der
Lord
🧐 Was bedeutet 'der Lord'?
Das Wort der Lord ist ein aus dem Englischen übernommenes Wort und hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:
- Adelstitel: Es bezeichnet einen britischen Adligen, insbesondere ein Mitglied des britischen Oberhauses (House of Lords). Beispiel: Lord Byron war ein berühmter Dichter.
- Religiöse Bezeichnung: Es wird manchmal als ehrfürchtige Bezeichnung für Gott oder Jesus Christus verwendet, ähnlich wie 'der Herr'. Beispiel: „Der Herr ist mein Hirte“ kann auch als „Der Lord ist mein Hirte“ verstanden werden, obwohl 'Herr' gebräuchlicher ist.
Es handelt sich um ein maskulines Substantiv und wird daher immer mit dem Artikel der verwendet.
Artikelregeln für der, die und das
Männer → immer Maskulinum.
Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.
📜 Grammatik von 'der Lord' im Detail
Das Substantiv der Lord ist maskulin. Es wird wie die meisten maskulinen Substantive dekliniert, wobei im Genitiv Singular oft ein -(e)s angehängt wird. Der Plural lautet die Lords.
Deklination Singular
| Fall (Kasus) | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | der | Lord |
| Genitiv | des | Lord(s) |
| Dativ | dem | Lord |
| Akkusativ | den | Lord |
Deklination Plural
| Fall (Kasus) | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Lords |
| Genitiv | der | Lords |
| Dativ | den | Lords |
| Akkusativ | die | Lords |
Beispielsätze
🗣️ Verwendung im Sprachgebrauch
Die Verwendung von der Lord ist spezifisch:
- Britischer Kontext: Hauptsächlich im Zusammenhang mit dem britischen Adel und dem politischen System (House of Lords) verwendet.
- Religiöser Kontext: Seltener und oft in spezifischen Kreisen oder Übersetzungen als Synonym für 'Herr' (Gott/Jesus). Hier ist 'Herr' aber die deutlich gängigere Wahl.
- Fiktion: Der Titel 'Lord' kommt häufig in fiktionalen Werken vor, oft für Antagonisten oder mächtige Figuren (z.B. Lord Voldemort).
- Abgrenzung zu 'Herr': Während 'Lord' spezifisch auf den britischen Titel oder eine direkte Anlehnung an den englischen Begriff für Gott zielt, ist 'Herr' das allgemeine deutsche Wort für einen Mann, eine Anrede oder eben Gott.
⚠️ In der direkten Anrede einer Person wird im Deutschen eher 'Herr' + Nachname verwendet, auch wenn die Person im Englischen als 'Lord' tituliert würde (z.B. würde man Lord Byron auf Deutsch vermutlich eher als 'Herr Byron' anreden, es sei denn, man betont den Titel: 'Lord Byron').
🧠 Eselsbrücken für 'der Lord'
Hier sind ein paar Merkhilfen:
- Artikelhilfe: Denk an einen typischen Lord: ein Mann mit Zylinder und Monokel. Männer sind im Deutschen oft der. Der Mann, der Lord.
- Bedeutungshilfe (Adel): Stell dir vor, ein reicher Lord fährt in einem teuren Auto (z.B. einem Rolls-Royce) vor. Das 'R' in Rolls-Royce klingt wie in 'Lord', und das 'd' am Ende von Lord erinnert dich an der.
- Bedeutungshilfe (Religion): Denk an das englische Gebet 'Our Father...' oder 'The Lord's Prayer'. 'Lord' wird hier für 'Herr' (Gott) verwendet, der als männliche Figur betrachtet wird -> der Herr, der Lord.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:
😄 Ein kleiner Scherz
Warum hat der Lord seinen Tee verschüttet?
Weil er gehört hat, dass die Steuern auf Adelssitze 'hoch' sind und er dachte, sein Teebeutel wäre gemeint!
📜 Ein kurzes Gedicht
Der Lord von altem Schrot und Korn,
Mit Zylinder und im Zorn,
Weil sein Butler, frech und kühn,
Ließ den Earl Grey viel zu lang zieh'n.
Doch im Herzen, tief und rein,
Kann er auch ein Guter sein.
🧩 Kleines Rätsel
Ich trage einen Titel, komm' aus Britannien her,
Im Oberhaus zu sitzen, fällt mir gar nicht schwer.
Manchmal werd' ich auch im Gebet genannt,
Bin männlich und im Deutschen wohlbekannt.
Wer bin ich?
(Auflösung: der Lord)
💡 Sonstige Infos
- Wortherkunft: Das Wort 'Lord' stammt vom altenglischen 'hlāford', was ursprünglich 'Brot-Wächter' oder 'Brot-Geber' bedeutete (hlāf = Brot, weard = Wächter/Hüter). Dies spiegelte die Rolle des Stammesführers oder Feudalherrn wider, der seine Anhänger versorgte.
- House of Lords: Das britische Oberhaus, eine der beiden Kammern des britischen Parlaments. Seine Mitglieder sind größtenteils ernannte Peers ('Lords Temporal') und Bischöfe der Church of England ('Lords Spiritual').
- Populärkultur: Der Titel 'Lord' wird oft in Filmen, Büchern und Spielen verwendet, um mächtige, oft aristokratische oder böse Charaktere zu bezeichnen (z.B. Lord Vader, Lord Farquaad, Lord Voldemort).
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lord?
Das Wort Lord ist im Deutschen ein maskulines Substantiv und verwendet daher immer den Artikel der. Es bezeichnet entweder einen britischen Adeligen (der Lord) oder wird seltener als Synonym für Gott (der Herr / der Lord) gebraucht.
