EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
estate premises property
عقار ممتلكات مقر
propiedad inmueble terreno
ملک املاک مجموعه
domaine propriété terrain
संपत्ति भूमि
proprietà tenuta immobile
不動産 敷地 所有地
posiadłość nieruchomość
propriedade imóvel domínio
moșie proprietate teren
имущество поместье территория
mülk arazi tesis
маєток власність
地产 房产 财产

das  Anwesen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanˌveːzən/

🏡 Was bedeutet 'das Anwesen'?

Das Wort das Anwesen (Substantiv, Neutrum) hat primär folgende Bedeutungen:

  • Ein größeres bebautes Grundstück: Oftmals handelt es sich um ein Haus mit einem großen Garten oder Park, manchmal auch um einen Landsitz, eine Villa oder ein Gut. Es impliziert einen gewissen Wohlstand oder eine gewisse Größe. Beispiel: "Sie besitzen ein prächtiges Anwesen am See."
  • (Verwaltungssprache, veraltet oder gehoben): Das Dasein, die Anwesenheit, das Gegenwärtigsein. Diese Bedeutung ist heute seltener gebräuchlich. Beispiel: "Das Anwesen des Direktors war erforderlich." (Bedeutet: Die Anwesenheit des Direktors war erforderlich).

🚨 Achtung: Meistens bezieht sich "das Anwesen" auf die erste Bedeutung (Grundstück/Besitz).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'das Anwesen'

Das Substantiv das Anwesen ist ein Neutrum. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Anwesen' im Singular
FallArtikelWort
NominativdasAnwesen
GenitivdesAnwesens
DativdemAnwesen
AkkusativdasAnwesen

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'Anwesen' im Plural
FallArtikelWort
NominativdieAnwesen
GenitivderAnwesen
DativdenAnwesen
AkkusativdieAnwesen

📝 Beispielsätze

  • Das Anwesen wurde kürzlich renoviert. (Nominativ Singular)
  • Der Wert des Anwesens ist stark gestiegen. (Genitiv Singular)
  • Er wohnt auf einem großen Anwesen. (Dativ Singular)
  • Sie verkauften ihr Anwesen in der Stadt. (Akkusativ Singular)
  • Die Anwesen in dieser Gegend sind sehr teuer. (Nominativ Plural)

💡 Wie verwendet man 'das Anwesen'?

Der Begriff das Anwesen wird meist verwendet, um ein größeres, oft repräsentatives Grundstück mit Gebäude(n) zu beschreiben. Es klingt formeller und gehobener als einfach nur 'Haus' oder 'Grundstück'.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

  • Für den Artikel 'das': Denk an das große Schloss oder das prachtvolle Stück Land. Das 'S' in Schloss/Stück hilft vielleicht, sich an das sächliche Geschlecht ('das') zu erinnern. Oder denk daran: Das Wesen (Neutrum) ist anwesend auf dem Anwesen (Neutrum).
  • Für die Bedeutung 'Grundstück/Besitz': Stell dir vor, jemand ist stolz an einem Ort anwesend – seinem eigenen großen Grundstück, seinem Anwesen. Es beschreibt den Ort, an dem man sein 'Wesen' (im Sinne von Dasein) entfaltet.

🔄 Synonyme & Antonyme für das Anwesen

Synonyme (für Bedeutung 'Grundstück/Besitz'):

Antonyme:

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Makler den Interessenten: "Und, wie gefällt Ihnen das Anwesen?" Antwortet der Interessent: "Sehr gut! Besonders der Preis hat mich zum Anwesen gebracht... äh, ich meine, zum Staunen!"

📜 Ein Gedicht über ein Anwesen

Ein Anwesen, stolz und breit,
Mit Mauern alt und voller Zeit.
Ein Garten grün, ein Tor aus Eisen,
Wo Träume wohnen, still und leise.
Das Dach, es schützt vor Sturm und Wind,
Ein Ort, wo man Geborgenheit find'.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin mehr als nur ein Haus,
Hab oft Park und Garten draus.
Bin Besitz, mal groß, mal klein,
Juristisch auch 'Liegenschaft' kann sein.
Mein Artikel ist neutral und klar,
Was bin ich wohl? Na wunderbar!

Lösung: das Anwesen

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Anwesen' leitet sich vom Verb 'anwesend sein' ab. Ursprünglich bezog es sich stärker auf den Ort der Anwesenheit einer (herrschaftlichen) Person. Das 'Wesen' hier ist im Sinne von 'Sein' oder 'Existenz' zu verstehen. Es ist also der Ort, an dem man 'an-wesend' ist.

Kulturelle Bedeutung: Große Anwesen sind oft Symbole für sozialen Status, Geschichte und Wohlstand.

Zusammenfassung: Der, die oder das Anwesen?

Der korrekte Artikel für das Wort Anwesen ist das. Es heißt also immer das Anwesen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?