EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court decision judgment ruling
قرار المحكمة حكم حكم
decisión judicial juicio fallo
تصمیم دادگاه حکم رای
décision de justice jugement arrêt
अदालत का फैसला निर्णय आदेश
decisione del tribunale giudizio sentenza
裁判決定 判決 裁定
decyzja sądu wyrok orzeczenie
decisão judicial julgamento sentença
decizie judecătorească hotărâre sentință
судебное решение приговор постановление
mahkeme kararı hüküm karar
судове рішення вирок ухвала
法院判决 裁决 裁定

die  Gerichtsentscheidung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈʁɪçtsɛntˌʃaɪ̯dʊŋ/

📜 Was genau ist eine Gerichtsentscheidung?

Die Gerichtsentscheidung ist eine formelle, rechtlich bindende Entscheidung, die von einem Gericht in einem Gerichtsverfahren getroffen wird. Sie kann ein Urteil, ein Beschluss oder eine andere Art von richterlicher Anordnung sein.

Das Wort ist feminin, daher heißt es immer die Gerichtsentscheidung.

Es handelt sich um einen zentralen Begriff im deutschen Rechtssystem.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Gerichtsentscheidung

Das Substantiv „Gerichtsentscheidung“ ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieGerichtsentscheidung
GenitivderGerichtsentscheidung
DativderGerichtsentscheidung
AkkusativdieGerichtsentscheidung
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieGerichtsentscheidungen
GenitivderGerichtsentscheidungen
DativdenGerichtsentscheidungen
AkkusativdieGerichtsentscheidungen

📝 Beispiele zur Anwendung

  • Die Gerichtsentscheidung wurde gestern verkündet.
  • Wir warten auf die schriftliche Ausfertigung der Gerichtsentscheidung.
  • Die Begründung der Gerichtsentscheidung ist sehr ausführlich.
  • Mit dieser Gerichtsentscheidung ist der Fall abgeschlossen.

⚖️ Wann und wie verwendet man Gerichtsentscheidung?

Der Begriff Gerichtsentscheidung wird hauptsächlich im juristischen und administrativen Kontext verwendet. Er ist formell und bezeichnet das Ergebnis eines gerichtlichen Verfahrens.

  • Kontext: Recht, Verwaltung, Nachrichten über Gerichtsverfahren.
  • Abgrenzung:
    • Urteil: Oft eine endgültige Entscheidung in der Hauptsache, besonders im Zivil- und Strafprozess.
    • Beschluss: Oft eine Entscheidung in verfahrensleitenden Fragen oder in bestimmten Verfahrensarten (z.B. Familiensachen, Freiwillige Gerichtsbarkeit).
    • Gerichtsentscheidung: Der Oberbegriff für Urteile, Beschlüsse und andere richterliche Entscheidungen.
  • Typische Verbindungen: eine Gerichtsentscheidung anfechten, verkünden, akzeptieren, befolgen; die Rechtskraft einer Gerichtsentscheidung.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird manchmal vereinfachend „Urteil“ gesagt, auch wenn formal ein „Beschluss“ gemeint ist. „Gerichtsentscheidung“ ist jedoch präziser und umfassender.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelhilfe: Das Wort endet auf "-ung" (Entscheidung). Viele Nomen auf "-ung" sind feminin, also die Entscheidung. Da "Gericht" nur beschreibt, wer entscheidet, bleibt der Artikel die: die Gerichtsentscheidung.

Bedeutungshilfe: Stell dir einen Richter (das Gericht) vor, der nach langer Überlegung seine finale Meinung kundtut (die Entscheidung). Zusammen ergibt das die Gerichtsentscheidung.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenbegriffe - eher konzeptionell)

⚠️ Achtung: Die Begriffe sind nicht immer 1:1 austauschbar, da sie spezifische rechtliche Bedeutungen haben können.

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wollen Sie die Wahrheit sagen, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich wollte eigentlich über das Wetter plaudern..."

(Bezieht sich auf den Kontext Gericht, nicht direkt auf die Entscheidung selbst.)

✍️ Ein Gedicht zur Entscheidung

Im Saale herrscht gespannte Ruh,
der Richter spricht sein Urteil nu'.
Ein langes Ringen fand sein End',
durch die Gerichtsentscheidung, die man kennt.
Ob Recht, ob Tadel, Freud' und Leid,
sie schafft nun Klarheit für die nächste Zeit.

❓ Kleines Rätsel

Ich werde von Richtern gemacht,
beende Streit oft über Nacht.
Bin mal ein Urteil, mal Beschluss,
bring' manchem Freud', manchem Verdruss.
In Paragraphen bin ich kund,
wer bin ich wohl zu dieser Stund'?

Lösung: die Gerichtsentscheidung

🧩 Wortbestandteile und mehr

Das Wort Gerichtsentscheidung ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Somit ist eine Gerichtsentscheidung wörtlich eine „Entscheidung des Gerichts“.

In Deutschland ist die Veröffentlichung von Gerichtsentscheidungen (insbesondere von höheren Gerichten) wichtig für die Rechtsfortbildung und Transparenz der Justiz.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtsentscheidung?

Das Wort "Gerichtsentscheidung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Gerichtsentscheidung (Singular) und die Gerichtsentscheidungen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?