die
Revision
🧐 Was steckt hinter 'die Revision'?
Das Wort die Revision (feminin) hat mehrere Bedeutungen, die sich meist um das Thema Überprüfung oder Änderung nach Prüfung drehen:
- Überprüfung / Kontrolle: Eine sorgfältige Prüfung oder Durchsicht von etwas, um Fehler zu finden, die Qualität zu sichern oder den Zustand zu bewerten. Dies kann sich auf Texte, technische Anlagen, Prozesse oder Rechnungen beziehen. (z.B. Textrevision, technische Revision, Kassenrevision)
- Rechtsmittel (Jura): Im juristischen Kontext ist die Revision ein spezifisches Rechtsmittel gegen ein Urteil (meist der Berufungsinstanz), bei dem nur Rechtsfehler, nicht aber Tatsachenfeststellungen überprüft werden. Es ist eine Überprüfung auf korrekte Rechtsanwendung. 🏛️
- Audit / Wirtschaftsprüfung: Die Prüfung der Buchführung und des Jahresabschlusses eines Unternehmens durch unabhängige Revisoren. 💰
- Überarbeitete Fassung: Eine neue, verbesserte oder korrigierte Version eines Textes, Plans, einer Software oder eines Dokuments. (z.B. die zweite Revision des Manuskripts)
⚠️ Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung zu verstehen!
📝 Grammatik & Deklination von 'die Revision'
Die Revision ist ein feminines Substantiv. Die Deklination folgt dem Muster für feminine Substantive, die auf -ion enden.
Beispielsätze
🎯 Anwendung im Kontext
Die Verwendung von die Revision hängt stark vom Fachgebiet ab:
- Im Alltag / Büro: Oft für die Überprüfung oder Korrektur von Dokumenten, Plänen oder Texten. "Ich mache noch eine schnelle Revision des Berichts."
- Im Recht: Ein sehr spezifischer Begriff für ein Rechtsmittel. Hier ist es wichtig, es nicht mit der Berufung zu verwechseln, welche auch Tatsachen prüft. ⚖️
- In der Wirtschaft: Bezieht sich meist auf die formelle Prüfung der Buchhaltung (Audit). "Die externe Revision prüft die Bilanzen."
- In der Technik / IT: Kann eine technische Inspektion oder eine neue Version (Software-Revision, Hardware-Revision) bezeichnen. ⚙️
Verwechslungsgefahr besteht manchmal mit die Rezension (eine kritische Besprechung, z.B. eines Buches oder Films), welche aber einen anderen Fokus hat.
🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen
Artikelhilfe: Wörter auf -ion sind fast immer feminin (die). Denk an: die Nation, die Station, die Aktion, die Revision!
Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du musst etwas re- (wieder) ansehen und brauchst eine neue Vision davon – eine Revision ist also ein „Wieder-Ansehen“ zum Prüfen oder Ändern.
🔄 Synonyme & Gegenteile von 'die Revision'
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Allgemein/Text: Überprüfung, Kontrolle, Durchsicht, Korrektur, Nachprüfung, Begutachtung
- Wirtschaft: Audit, Wirtschaftsprüfung, Buchprüfung, Kassenprüfung
- Recht: (eingeschränkt) Kassation, Rechtsbeschwerde (je nach Kontext und Rechtssystem)
- Version: Überarbeitung, Neufassung, Aktualisierung
Antonyme (Gegenteile):
- Allgemein/Text: Erstentwurf, Originalfassung, Freigabe (ohne Änderung)
- Recht: Rechtskraft, Unanfechtbarkeit, Bestätigung (des Urteils)
- Wirtschaft: (kein direktes Gegenteil, evtl.) Ungeprüftheit
Ähnliche, aber nicht identische Wörter:
- Die Rezension: Eine Kritik oder Besprechung (z.B. Buch, Film). Nicht primär eine Fehlerprüfung.
- Die Inspektion: Oft eine technische Überprüfung auf Sicherheit oder Funktion.
😂 Ein kleiner Witz
Warum hat der Buchhalter immer einen Bleistift dabei?
Damit er jederzeit eine Revision machen kann – und alles wieder ausradieren! ✏️
✍️ Gedicht zur Revision
Die Akte liegt bereit, so schwer,
Der Prüfer kommt, es ist nicht fair?
Doch nein, es ist die Revision,
Sie sucht nach Fehlern, gnadenlos schon.
Im Recht, da prüft sie nur das Recht,
Im Text den Satz, ob gut, ob schlecht.
Die Zahlen müssen stimmen klar,
Nach der Revision ist alles wahr.
❓ Kleines Rätsel
Ich prüfe Urteile, doch nur auf Papier,
Ob das Gesetz angewandt wurde hier.
Ich schaue Bücher durch, Zahl für Zahl,
Und mach' aus alt mach neu, manchmal brutal.
Was bin ich?
Lösung: Die Revision
🌐 Weitere Informationen
Wortherkunft (Etymologie)
Das Wort Revision stammt vom lateinischen Wort revisio ab, was so viel wie „Wiederbetrachtung“ oder „erneutes Sehen“ bedeutet (von re- = wieder und videre = sehen).
Wortzusammensetzungen (Komposita)
Häufige Zusammensetzungen mit Revision sind:
- Revisionsbericht: Der Bericht über das Ergebnis einer Prüfung.
- Revisionsverfahren: Das juristische Verfahren bei Einlegung einer Revision.
- Revisionsklappe: Eine Klappe für den Zugang zu technischen Anlagen zur Wartung oder Prüfung.
- Revisionssicher: So gestaltet, dass nachträgliche Änderungen nachvollziehbar sind (z.B. bei Buchführungssystemen).
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Revision?
Das Wort Revision ist im Deutschen feminin. Der korrekte Artikel ist daher immer die Revision. Es gibt keine Varianten mit der oder das.