die  Vision

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/viˈzi̯oːn/

👁️ Was bedeutet "die Vision"?

Das Wort die Vision (Substantiv, feminin) hat im Deutschen mehrere Bedeutungen:

• Zukunftsvorstellung, Leitbild: Eine klare Vorstellung von der Zukunft, oft im unternehmerischen, politischen oder persönlichen Kontext. Es beschreibt ein erstrebenswertes Ziel oder einen Zustand. Beispiel: Die Gründerin hatte eine klare Vision für ihr Unternehmen.
• Sehvermögen, Sehkraft: Seltener gebraucht, kann es auch die Fähigkeit zu sehen bedeuten, ist aber eher medizinisch oder gehoben. Beispiel: Nach der Operation verbesserte sich seine Vision leicht. (Hier wird häufiger „Sehvermögen“ oder „Sehkraft“ verwendet).
• Übernatürliche Erscheinung, Halluzination: Eine Erscheinung, die als übernatürlich oder als Sinnestäuschung wahrgenommen wird. Beispiel: Der Eremit berichtete von Visionen in der Wüste.

🚨 Achtung: Die häufigste und alltagssprachlich relevanteste Bedeutung ist die der Zukunftsvorstellung oder des Leitbilds.

📜 Grammatik von "die Vision" im Detail

Die Vision ist ein feminines Substantiv. Die Deklination folgt dem regulären Muster für feminine Substantive.

💡 Beispielsätze

1. Die Vision des Architekten für das neue Museum war atemberaubend. (Nominativ Singular - Zukunftsvorstellung)
2. Wir arbeiten an der Umsetzung unserer Vision. (Dativ Singular - Zukunftsvorstellung)
3. Er hatte seltsame Visionen nach dem Fieber. (Akkusativ Plural - Erscheinungen)
4. Die Klarheit seiner Vision beeindruckte das Team. (Genitiv Singular - Zukunftsvorstellung)

🎯 Wie verwendet man "die Vision"?

• Im Geschäfts-/Politikkontext: Sehr häufig verwendet, um langfristige Ziele, Strategien oder das Leitbild einer Organisation oder Bewegung zu beschreiben. (z.B. Unternehmensvision, politische Vision)
• Im persönlichen Kontext: Kann auch verwendet werden, um persönliche Lebensziele oder Zukunftswünsche zu beschreiben. (z.B. Meine Vision ist es, eines Tages...)
• Im spirituellen/religiösen Kontext: Bezieht sich auf übernatürliche Erscheinungen oder Offenbarungen.
• Im medizinischen/optischen Kontext: Weniger gebräuchlich für Sehkraft; hier sind "Sehvermögen", "Sehkraft" oder "Sehen" üblicher.

Vergleich:

• Idee: Eine Idee ist oft der erste Funke, während eine Vision eine ausgearbeitete, umfassendere Vorstellung der Zukunft ist.
• Ziel: Ein Ziel ist konkreter und messbarer als eine Vision, die oft eher inspirierend und richtungsweisend ist.
• Traum: Ein Traum kann unrealistischer sein, während eine Vision (besonders im Geschäftskontext) auf eine mögliche Realisierung abzielt.

🧠 Eselsbrücken zur Vision

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ion sind fast immer feminin (die Station, die Nation, die Aktion...). Denk an: Die Television zeigt eine Vision.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du schaust durch ein Fernrohr (wie bei der Seh-Vision) in die Zukunft und siehst dein großes Ziel (deine Zukunfts-Vision). Manchmal ist das Bild so intensiv, dass es fast wie eine Erscheinung wirkt (übernatürliche Vision).

↔️ Synonyme & Antonyme

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

• Revision: Überprüfung, Überarbeitung (klingt ähnlich, hat aber nichts mit Sehen oder Zukunft zu tun)
• Division: Teilung, Bereich (Mathematik, Militär)

😂 Ein kleiner Scherz

Warum haben kurzsichtige Menschen keine gute Vision für die Zukunft?

Weil sie nur bis zur Nasenspitze planen können! 😉

✍️ Gedicht zur Vision

Die Vision, klar und rein,
soll unser Leitstern sein.
Ein Bild der Zukunft, hell und groß,
entfacht im Herzen lichterloh.

Manchmal erscheint sie in der Nacht,
als hätt' ein Geist sie hergebracht.
Doch meist ist sie ein Plan, ein Ziel,
erreicht mit Fleiß und Fingerspiel.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann ein fernes Ziel beschreiben,
oder dich im Traume treiben.
Manchmal bin ich nur im Kopf,
manchmal brauchst du dafür einen Knopf (am Fernseher, scherzhaft 😉). Ich leite Firmen, groß und klein,
was mag ich wohl sein?

Lösung: die Vision

🧐 Noch etwas zur Vision

Wortherkunft: Das Wort "Vision" stammt vom lateinischen visio (Genitiv: visionis) ab, was „das Sehen“, „Anblick“ oder „Erscheinung“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich vom Verb videre („sehen“) ab.

Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Vision", besonders im wirtschaftlichen Bereich: Unternehmensvision, Zukunftsvision, Visionär (Person), visionslos (Adjektiv).