EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
activation energizing starting triggering
تفعيل تنشيط بدء إثارة
activación energización inicio disparo
فعال‌سازی شروع تحریک انرژی دادن
activation énergisation démarrage déclenchement
सक्रियण ऊर्जा देना शुरू करना प्रेरित करना
attivazione energizzazione avvio innesco
活性化 起動 開始 トリガー
aktywacja uruchomienie rozpoczęcie wyzwolenie
ativação energização início disparo
activare inițiere declanșare energizare
активация запуск инициация возбуждение
aktivasyon enerjilendirme başlatma uyarma
активація запуск ініціація збудження
激活 启动 触发 激励

die  Aktivierung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/aktiviˈʁʊŋ/

🚀 Was bedeutet "die Aktivierung"?

Die Aktivierung beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Aktivierens oder Aktivwerdens. Es bedeutet, etwas in einen aktiven, funktionsfähigen oder wirksamen Zustand zu versetzen.

Das Wort wird in vielen Kontexten verwendet:

  • Technik/Software: Das Freischalten einer Softwarelizenz oder einer Funktion (z. B. die Aktivierung von Windows).
  • Mobilfunk: Das Nutzbarmachen einer SIM-Karte (z. B. die Aktivierung der neuen SIM).
  • Biologie/Medizin: Das Auslösen oder Verstärken einer biologischen Reaktion oder Funktion (z. B. die Aktivierung des Immunsystems, die Aktivierung von Muskeln).
  • Chemie: Das Erhöhen der Reaktionsfähigkeit eines Stoffes.
  • Wirtschaft/Management: Das Anregen oder Mobilisieren von Ressourcen, Kunden oder Mitarbeitern (z. B. die Aktivierung von Kunden durch eine Werbekampagne, die Aktivierung von Anlagevermögen in der Bilanz).
  • Sozialwesen: Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme am Arbeitsleben oder gesellschaftlichen Leben (z. B. die Aktivierung von Langzeitarbeitslosen).

Es handelt sich immer um einen Prozess, der etwas von einem passiven in einen aktiven Zustand überführt.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Aktivierung

Das Wort "Aktivierung" ist ein femininines Substantiv. Der Artikel ist daher immer "die". Es wird wie die meisten femininen Substantive dekliniert, insbesondere die auf -ung enden.

Deklination

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Aktivierung' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieAktivierung
Genitiv (2. Fall)derAktivierung
Dativ (3. Fall)derAktivierung
Akkusativ (4. Fall)dieAktivierung

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Aktivierung' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieAktivierungen
Genitiv (2. Fall)derAktivierungen
Dativ (3. Fall)denAktivierungen
Akkusativ (4. Fall)dieAktivierungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Aktivierung des neuen Kontos dauerte nur wenige Minuten.
  2. Nach der Aktivierung funktionierte die Software einwandfrei.
  3. Wir warten auf die Aktivierung durch den Administrator.
  4. Sport führt zur Aktivierung verschiedener Muskelgruppen.
  5. Mehrere Aktivierungen sind für dieses Produkt nicht vorgesehen.

💡 So verwendet man "Aktivierung"

"Die Aktivierung" wird immer dann verwendet, wenn ein Prozess beschrieben wird, der etwas startet, in Gang setzt oder funktionsfähig macht.

  • Technischer Kontext: Hier geht es oft um das Freischalten oder Starten von Software, Hardware oder Diensten. Beispiel: "Die Aktivierung meiner Lizenz schlug fehl."
  • Biologischer/Medizinischer Kontext: Beschreibt das Anregen von Körperfunktionen oder Zellen. Beispiel: "Die Studie untersucht die Aktivierung von Immunzellen."
  • Wirtschaftlicher Kontext: Kann sich auf Marketingmaßnahmen, das Buchen von Vermögenswerten (Bilanzierung) oder das Mobilisieren von Personal beziehen. Beispiel: "Die Aktivierung der Zielgruppe ist unser Hauptziel." / "Die Aktivierung des Anlagevermögens erfolgt nach Anschaffungskosten."
  • Sozialer Kontext: Bezieht sich auf Maßnahmen, um Menschen (z.B. Arbeitslose) wieder in Arbeit oder Gesellschaft zu integrieren. Beispiel: "Das Programm dient der Aktivierung von Jugendlichen."

Wichtig: "Aktivierung" betont den Vorgang des Aktivwerdens oder das Ergebnis dieses Vorgangs. Es ist formeller als z.B. "Einschaltung" oder "Start".

🧠 Eselsbrücken zur Aktivierung

Artikel-Merkhilfe: Feminine Nomen auf -ung sind (fast) immer die! Denk an: die Lösung, die Meinung, die Hoffnung – und eben auch die Aktivierung. Die Endung -ung macht die Sache klar!

Bedeutungs-Merkhilfe: Denk an das Wort "aktiv". Die Aktivierung ist der Prozess, etwas aktiv zu machen. Stell dir einen Schalter vor: Die Aktivierung ist das Umlegen des Schalters von 'Aus' auf 'An'. 🎬 Action!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Deaktivierung: Das Inaktivsetzen, Abschalten.
  • Abschaltung: Das Ausschalten (oft technisch).
  • Stilllegung: Das dauerhafte Außerbetriebsetzen.
  • Hemmung: Das Blockieren/Verlangsamen eines Prozesses (oft biologisch/chemisch).
  • Passivierung: Das Überführen in einen reaktionsträgen Zustand (oft chemisch oder bilanziell).

Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😄 Ein kleiner Scherz

Warum braucht die Glühbirne eine Aktivierungstherapie?
Weil sie ständig durchbrennt und dringend wieder aktiviert werden muss!

📜 Gedicht zur Aktivierung

Von Null auf Hundert, ganz geschwind,
ein Prozess, der Neues bringt.
Ob Code, Zelle oder Geist,
die Aktivierung Leistung preist.
Ein Funke zündet, startet klar,
macht das Verborgene offenbar.
Die Kraft erwacht, die Funktion beginnt,
wenn die Aktivierung gewinnt.

❓ Rätsel

Ich bringe zum Laufen, was vorher stillstand.
Ich schalte frei, was gesperrt im Land.
Ob Software, Muskel oder SIM im Nu,
ich mache 'An' aus einem 'Zu'.

Was bin ich? (Lösung: die Aktivierung)

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Aktivierung" ist abgeleitet vom Verb "aktivieren". Es besteht aus:

  • Dem Stamm des Adjektivs/Verbs "aktiv" (von lateinisch activus = tätig).
  • Dem Suffix "-ieren", das Verben bildet.
  • Dem Suffix "-ung", das Substantive aus Verben bildet und meist einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnet.

Also: aktiv → aktivieren → Aktivierung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Aktivierung?

Der korrekte Artikel für "Aktivierung" ist ausschließlich die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv, erkennbar an der typischen Endung "-ung".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?