EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
candidacy application
ترشح تقديم طلب
candidatura solicitud
نامزدی درخواست
candidature demande
उम्मीदवारी आवेदन
candidatura domanda
立候補 申請
kandydatura aplikacja
candidatura inscrição
candidatură aplicație
кандидатура заявка
adaylık başvuru
кандидатура заявка
候选资格 申请

die  Kandidatur
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kandiˈdaːtuːɐ/

🗳️ Was bedeutet "die Kandidatur"?

Das Substantiv die Kandidatur (feminin) beschreibt den Vorgang oder den Zustand, sich um ein Amt, eine Position, einen Preis oder eine Wahl zu bewerben oder dafür vorgeschlagen zu werden. Es ist die offizielle Bewerbung oder Aufstellung als Kandidat oder Kandidatin.

⚠️ Wichtig: Eine Kandidatur ist oft ein formeller Akt, der bestimmten Regeln folgt (z.B. Einreichung von Unterlagen, Erfüllung von Voraussetzungen).

Artikelregeln für der, die und das

-ur/-ür meistens Femininum.

Vorsicht: -eur-Nomen sind meistens Maskulinum (z.B. der Ingenieur).

Beispiele: die Agentur · die Akupunktur · die Altersstruktur · die Apparatur · die Architektur · die Bundesagen...
⚠️ Ausnahmen: das Abitur · das Geschwür · das Gespür · der Akteur · der Amateur · der Flur · der Friseur · der Gou...

🧐 Grammatik im Detail: Die Kandidatur

"Kandidatur" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die. Die Endung "-ur" ist typisch für feminine Substantive im Deutschen.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKandidatur
GenitivderKandidatur
DativderKandidatur
AkkusativdieKandidatur
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKandidaturen
GenitivderKandidaturen
DativdenKandidaturen
AkkusativdieKandidaturen

Beispielsätze

  1. Er zog seine Kandidatur überraschend zurück.
  2. Die Partei unterstützte ihre Kandidatur für das Bürgermeisteramt.
  3. Nach reiflicher Überlegung gab sie ihre Kandidatur bekannt.
  4. Mehrere Kandidaturen wurden für den Literaturpreis eingereicht.

🗣️ Wie verwendet man "Kandidatur"?

"Kandidatur" wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in:

Typische Verbindungen:

  • eine Kandidatur ankündigen / bekannt geben
  • eine Kandidatur zurückziehen / aufgeben
  • eine Kandidatur unterstützen / befürworten
  • eine Kandidatur einreichen
  • seine/ihre Kandidatur für etwas

Unterschied zu "Bewerbung": Während "Bewerbung" der allgemeinere Begriff für das Bemühen um eine Stelle, einen Studienplatz etc. ist, bezieht sich "Kandidatur" spezifischer auf die Bewerbung um ein (oft gewähltes) Amt, eine herausgehobene Position oder eine Auszeichnung. Eine Kandidatur impliziert oft einen Wettbewerb oder eine Wahl.

💡 Merkhilfen zur Kandidatur

Artikel-Eselsbrücke: Feminine Substantive enden oft auf "-ur" (die Zensur, die Partitur, die Natur...). Denk an: "Sie steht zur Wahl, das ist die Prozedur ihrer Kandidatur."

Bedeutungs-Eselsbrücke: Ein Kandidat stellt sich zur Wahl – seine offizielle Anmeldung dazu ist die Kandidatur. Es ist der formelle Schritt, um ein "Kandidat" zu werden.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Bleistift seine Kandidatur zurückgezogen?
Er hatte einfach keine Spitze mehr für den Wahlkampf! 😉

📜 Gedicht zur Kandidatur

Die Würfel fallen, die Wahl steht an,
man reicht sie ein, die Kandidatur dann.
Mit Hoffnung, Plan und festem Schritt,
nimmt man am Wettbewerbe mit.
Die Stimme zählt, das Ziel ist klar,
wird man gewählt? Ach, wunderbar!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Schritt, oft sehr formell,
für Amt und Preis, da brauchst du mich schnell.
Ein Kandidat zeigt damit sein Gesicht,
bevor die Wahl das Urteil spricht.

Was bin ich?

Lösung: die Kandidatur

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft: Das Wort "Kandidatur" leitet sich vom lateinischen Wort candidatus ab. Im alten Rom trugen Bewerber um ein öffentliches Amt eine besonders weiß gebleichte Toga (toga candida), um ihre Reinheit und Eignung zu symbolisieren. "Candidus" bedeutet "strahlend weiß", "rein", "ehrlich". Die Endung "-ur" bildet das abstrakte Substantiv dazu.

Wortbildung: Kandidat + Suffix "-ur"

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kandidatur?

Das Wort "Kandidatur" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Kandidatur.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?