EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
enforcement implementation execution
تنفيذ فرض تطبيق
aplicación ejecución imposición
اجرای تحمیل اجرا
application exécution imposition
प्रवर्तन कार्यान्वयन निष्पादन
attuazione esecuzione applicazione
施行 実施 執行
egzekwowanie wdrażanie realizacja
execução implementação imposição
executare implementare aplicare
принуждение выполнение реализация
uygulama icra zorlama
виконання застосування примус
执行 实施 强制

die  Durchsetzung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdʊʁçzɛt͡sʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Durchsetzung"?

Die Durchsetzung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Prozess, bei dem etwas (z. B. ein Recht, ein Gesetz, eine Regel, ein Plan, ein Anspruch, eine Meinung) gegen Widerstände oder Hindernisse verwirklicht oder zur Geltung gebracht wird. Es geht darum, sicherzustellen, dass etwas befolgt, umgesetzt oder anerkannt wird.

  • Kontext Recht/Politik: Die Durchsetzung von Gesetzen bedeutet, sicherzustellen, dass sie eingehalten werden (z.B. durch Polizei, Gerichte).
  • Kontext Persönlich/Beruflich: Die Durchsetzung eigener Interessen oder Ziele meint, diese aktiv zu verfolgen und zu erreichen, auch gegen Widerstände.
  • Kontext Technik/Planung: Die Durchsetzung eines Standards oder Plans bedeutet dessen Implementierung und Etablierung.

Es impliziert oft einen gewissen Grad an Anstrengung, Autorität oder Beharrlichkeit.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Durchsetzung

Das Wort "Durchsetzung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die". Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, da es einen Prozess oder ein Konzept beschreibt. Der Plural ("die Durchsetzungen") ist selten und bezieht sich auf mehrere konkrete Akte der Durchsetzung.

Deklination Singular

Deklination von 'die Durchsetzung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDurchsetzung
GenitivderDurchsetzung
DativderDurchsetzung
AkkusativdieDurchsetzung

Deklination Plural

Deklination von 'die Durchsetzungen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDurchsetzungen
GenitivderDurchsetzungen
DativdenDurchsetzungen
AkkusativdieDurchsetzungen

Beispielsätze

  1. Die Durchsetzung der neuen Verkehrsregeln erfordert mehr Polizeipräsenz.
  2. Ihm fehlt die nötige Härte zur Durchsetzung seiner Ziele.
  3. Die Durchsetzung des Rauchverbots war anfangs schwierig.
  4. Es gab mehrere erfolgreiche Durchsetzungen von Schadensersatzansprüchen (seltener Plural).

💡 Wie verwendet man "Durchsetzung"?

"Durchsetzung" wird verwendet, wenn es darum geht, etwas aktiv zu implementieren oder Geltung zu verschaffen, oft trotz Herausforderungen.

🧠 Eselsbrücken zur Durchsetzung

Artikelmerkhilfe (die):

Denk daran: Die Macht, die Kraft, die Beharrlichkeit – all das braucht man für die Durchsetzung. Viele Substantive auf "-ung" sind feminin.

Bedeutungsmerkhilfe:

Stell dir vor, du musst durch eine dicke Mauer (Widerstand) etwas hindurchsetzen. Das ist DURCHSETZUNG!

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Anwalt immer einen Hammer dabei? – Für die Durchsetzung seiner Argumente im Gerichtssaal!

✒️ Gedicht zur Durchsetzung

Ein Plan, ein Recht, ein klares Ziel,
doch Widerstand, der ist subtil.
Mit Mut und Kraft, oft unbequem,
wird's Wirklichkeit, das System.
Die Durchsetzung braucht oft Zeit,
doch führt am End' zur Gültigkeit.

❓ Rätsel

Ich bin kein König, brauch' doch Macht,
hab' Regeln oft zur Pflicht gemacht.
Ich kämpfe gegen Widerstreben,
um Plänen Geltung zu geben.
Mal bin ich sanft, mal bin ich hart,
damit ein Anspruch wird gewahrt.

Was bin ich? ... Die Durchsetzung

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Durchsetzung" ist ein Substantiv, das vom Verb "durchsetzen" abgeleitet ist. Dieses Verb ist ein trennbares Verb (er setzt durch) oder untrennbares Verb (er durchsetzt), je nach Bedeutung. Für das Substantiv ist die Bedeutung des trennbaren Verbs relevant: "etwas zum Erfolg bringen", "etwas Geltung verschaffen".

  • durch- (Präfix, hier im Sinne von 'vollständig', 'gegen Widerstand')
  • setzen (Verb: 'platzieren', 'festlegen')
  • -ung (Suffix zur Substantivierung, meist feminin)

Verwandte Begriffe:

  • Durchsetzungsvermögen / Durchsetzungskraft: Die Fähigkeit einer Person, ihre Ziele oder Meinungen durchzusetzen.
  • Durchsetzungsstark: Adjektiv, beschreibt eine Person mit hohem Durchsetzungsvermögen.

Zusammenfassung: Der, die oder das Durchsetzung?

Der korrekte Artikel für Durchsetzung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv. Merke: Die Macht zur Durchsetzung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?