der  Spatenstich

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈʃpaːtn̩ˌstɪç/

🏗️ Was bedeutet "der Spatenstich"?

Der Spatenstich bezeichnet im Deutschen den symbolischen Akt, mit dem der Bau eines Gebäudes oder einer anderen größeren Baumaßnahme offiziell beginnt. Es ist oft eine feierliche Zeremonie.

• Wörtliche Bedeutung: Der erste Stich (das erste Graben) mit einem Spaten in die Erde auf dem Baugrundstück.
• Übertragene Bedeutung / Zeremonie: Ein Festakt oder eine Veranstaltung, bei der wichtige Personen (z.B. Bauherren, Politiker, Architekten) symbolisch den ersten Spatenstich ausführen, um den Baubeginn zu markieren. Dies dient oft auch der Öffentlichkeitsarbeit.

Es gibt nur den Artikel der für dieses Wort, was die Sache vereinfacht! 😌

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: Der Spatenstich

Das Wort "Spatenstich" ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular

Deklination Plural

Der Plural "die Spatenstiche" wird seltener verwendet, meist wenn man über mehrere solcher Zeremonien spricht.

Beispielsätze

1. Der Spatenstich für das neue Rathaus fand letzte Woche statt.
2. Wir wurden zum Spatenstich der neuen Fabrik eingeladen.
3. Der Bürgermeister führte den ersten Spatenstich durch.
4. Während des Spatenstichs hielt der Architekt eine Rede.

Wann benutzt man "Spatenstich"? 🤔

Der Begriff "Spatenstich" wird fast ausschließlich im Kontext des Baubeginns verwendet, insbesondere bei größeren oder öffentlichen Projekten.

• Kontext: Offizielle Anlässe, Pressemitteilungen, Nachrichten über Bauprojekte, Einladungen zu Baubeginn-Feiern.
• Typische Akteure: Politiker, Firmenchefs, Bauherren, Architekten, Pressevertreter.
• Symbolik: Steht für Anfang, Fortschritt, Investition und Entwicklung.
• Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit der Grundsteinlegung (oft später im Bauprozess, bei der eine Kapsel o.ä. eingemauert wird) oder dem Richtfest (wenn der Rohbau fertig ist).

Manchmal wird der Begriff auch leicht metaphorisch für den Beginn eines großen Projekts verwendet, aber die Hauptbedeutung bleibt die Bauzeremonie.

💡 Merkhilfen zum Spatenstich

Artikel-Merkhilfe (der):

Stell dir vor: Der starke Bauarbeiter macht den ersten Stich mit dem Spaten. Das wichtigste Werkzeug hier (der Spaten) ist maskulin, und der symbolische Akt (der Stich) oft auch, daher: der Spatenstich.

Bedeutungs-Merkhilfe:

Das Wort ist zusammengesetzt: Spaten + Stich. Es beschreibt genau das, was passiert: Mit dem Spaten wird der erste Stich in die Erde gemacht. Denk an den Anfang (erster Stich) eines Bauprojekts.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (oft Zeremonien mit ähnlichem Zweck):

• Erster Spatenstich: Betont, dass es der allererste ist (oft synonym verwendet).
• Baubeginn: Der tatsächliche Beginn der Arbeiten, weniger die Zeremonie.
• Projektstart (im Bauwesen): Allgemeiner Begriff für den Anfang.

Verwandte Begriffe (andere Bauzeremonien):

• Grundsteinlegung: Eine Zeremonie, bei der oft ein symbolischer Grundstein mit einer Zeitkapsel gelegt wird, meist wenn das Fundament schon existiert.
• Richtfest: Eine Feier, wenn der Dachstuhl errichtet ist (Rohbau fertig).

Antonyme (Gegenteil):

• Fertigstellung: Das Ende der Bauarbeiten.
• Einweihung / Eröffnung: Die Feier nach Fertigstellung und vor der Nutzung.
• Abriss: Das Gegenteil vom Bauen.

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

• Stich: Kann vieles bedeuten (Insektenstich, Messerstich, Nadelstich, Stichwahl). Ohne "Spaten-" ist die Bedeutung völlig anders.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Bauleiter den Azubi beim Spatenstich: "Na, schon mal einen Spaten in der Hand gehabt?"
Sagt der Azubi: "Klar Chef, aber normalerweise ist da noch ein Kartenspiel dran!"

📜 Ein kurzes Gedicht zum Spatenstich

Der erste Stich, tief in die Erd',
Ein neues Projekt, von großem Wert.
Der Spaten glänzt im Sonnenlicht,
Ein Anfang ist's, drum zaudre nicht!
Möge das Werk gut nun gelingen,
Und allen Beteiligten Freude bringen.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Stich, der Schmerzen macht,
Hab' keinen Arzt zurate gebracht.
Ich starte Häuser, Brücken, Hallen,
Oft mit Applaus und lauten Schallen.
Mit einem Werkzeug werd' ich vollbracht,
Was bin ich, gib gut acht?

Lösung: Der Spatenstich

Zusätzliche Informationen & Trivia 🧐

Wortzusammensetzung

Das Wort "Spatenstich" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Der Spaten: Ein Werkzeug zum Graben.
• Der Stich: Das Eindringen mit einem spitzen Gegenstand (hier: dem Spaten in die Erde).

Kulturelle Bedeutung

Der Spatenstich hat in Deutschland und vielen anderen Ländern eine hohe symbolische Bedeutung. Er markiert nicht nur den physischen Baubeginn, sondern oft auch einen wirtschaftlichen Aufschwung, politisches Handeln oder die Realisierung einer Vision. Die Anwesenheit von Prominenz und Presse unterstreicht die Wichtigkeit des Ereignisses für die Gemeinschaft oder das Unternehmen.