EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
start of construction groundbreaking
بداية البناء بدء العمل
inicio de la construcción inauguración
شروع ساخت، آغاز عملیات
début de la construction pose de la première pierre
निर्माण की शुरुआत भूमि पूजन
inizio costruzione posa della prima pietra
建設開始 起工式
początek budowy rozpoczęcie
início da construção cerimônia de abertura
începutul construcției inaugurare
начало строительства закладка фундамента
inşaat başlangıcı temel atma
початок будівництва закладка фундаменту
开工 破土动工

der  Baubeginn
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊbəˌɡɪn/

🏗️ Was genau ist der Baubeginn?

Der Baubeginn bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die eigentlichen Bauarbeiten für ein Bauprojekt (wie ein Haus, eine Brücke oder eine Straße) offiziell beginnen. Es ist der Startschuss für die physische Umsetzung der Baupläne vor Ort. Oft ist dieser Zeitpunkt vertraglich oder genehmigungsrechtlich relevant.

Es handelt sich um ein maskulines Nomen und wird immer mit dem Artikel der verwendet.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Baubeginn

Das Nomen "Baubeginn" ist maskulin. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da der Akt des Beginns meist als einzelnes Ereignis betrachtet wird. Der Plural "die Baubeginne" ist sehr selten.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Baubeginn'
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativderBaubeginn
GenitivdesBaubeginns / Baubeginnes
DativdemBaubeginn / Baubeginne
AkkusativdenBaubeginn

Beispielsätze

  1. Der Baubeginn für das neue Einkaufszentrum ist für nächsten Montag geplant.
  2. Wir warten noch auf die Genehmigung, bevor der Baubeginn erfolgen kann.
  3. Nach langem Warten freuen wir uns auf den Baubeginn unseres Hauses.
  4. Der Vertrag legt den genauen Termin des Baubeginns fest.

🔧 Wann und wie verwendet man "Baubeginn"?

Der Begriff "Baubeginn" wird hauptsächlich im Kontext von Bauprojekten verwendet:

  • Offizielle Ankündigungen: In Pressemitteilungen oder auf Bauschildern, um den Start der Arbeiten zu kommunizieren.
  • Verträge: In Bauverträgen wird der Baubeginn oft als wichtiger Meilenstein definiert.
  • Genehmigungsverfahren: Behörden erteilen Baugenehmigungen, die oft an einen bestimmten Zeitrahmen für den Baubeginn geknüpft sind.
  • Projektplanung: Im Projektmanagement markiert der Baubeginn den Übergang von der Planungs- zur Ausführungsphase.

Abgrenzung: Der Baubeginn ist der Startpunkt. Die gesamte Zeit der Bauarbeiten nennt man Bauphase oder Bauzeit. Der erste symbolische Akt wird oft als Spatenstich bezeichnet, der nicht immer mit dem tatsächlichen Baubeginn identisch ist.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe (der):

Denk an: Der Bau beginnt! Das Wort "Beginn" ist maskulin ("der Beginn"), und das überträgt sich auf das zusammengesetzte Wort.

Bedeutungsmerkhilfe:

Das Wort ist ganz logisch zusammengesetzt: Bau (wie bauen, das Gebäude) + Beginn (wie beginnen, der Anfang). Es ist also der Beginn des Bauens.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Baustart: Sehr häufiges und fast identisches Synonym.
  • Spatenstich: Bezeichnet oft den zeremoniellen Akt des ersten Spatenstichs, kann aber auch als Synonym für den Baubeginn verwendet werden.
  • Beginn der Bauarbeiten: Eine beschreibende Alternative.
  • An Baubeginn: Wird häufig in Verträgen benutzt.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung, nicht verwechseln:

😂 Ein kleiner Bau-Witz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Wann soll denn der Baubeginn sein?"
Antwortet der Bauherr: "Sobald die Bank 'Ja' zum Kredit sagt und meine Frau 'Ja' zum Grundriss!"

✒️ Gedicht zum Baubeginn

Der Plan ist fertig, Stein auf Stein,
Soll bald ein neues Bauwerk sein.
Der Bagger rollt, die Arbeit ruft,
Es liegt ein Wandel in der Luft.
Der Baubeginn, nun ist's soweit,
Startschuss in eine neue Zeit!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Ende, doch ein Start,
Nach Plan und mit viel Bedacht.
Die Bagger kommen, Lärm erwacht,
Ein neues Projekt wird angefacht.

Was bin ich? (... Die Lösung: der Baubeginn)

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

"Baubeginn" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Rechtliche Relevanz

Der Baubeginn ist oft ein rechtlich bindender Termin, z.B. für den Beginn von Gewährleistungsfristen oder die Einhaltung von Fristen aus der Baugenehmigung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Baubeginn?

Das Wort "Baubeginn" ist maskulin. Die korrekte Form ist: der Baubeginn. Es bezeichnet den Start der Bauarbeiten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot