EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
shell construction unfinished building
البناء الهيكلي مبنى غير مكتمل
estructura edificio sin terminar
ساختمان نیمه‌کاره بدنه ساختمان
structure brute bâtiment inachevé
अधूरा निर्माण ढांचा
struttura grezza edificio incompleto
骨組み 未完成の建物
stan surowy nieukończony budynek
estrutura construção inacabada
structură brută clădire neterminată
черновая конструкция незавершённое здание
iskelet yapı bitmemiş bina
чорнова конструкція незавершена будівля
毛坯房 未完工建筑

der  Rohbau
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁoːbaʊ̯/

🏗️ Was genau ist ein Rohbau?

Der Rohbau bezeichnet den Zustand eines Bauwerks (meist eines Gebäudes), bei dem die wesentlichen äußeren und tragenden Teile fertiggestellt sind, der Innenausbau jedoch noch fehlt. Man kann sagen, es ist das „Gerippe“ oder die „Hülle“ des Hauses.

Dazu gehören typischerweise:

  • Das Fundament
  • Die tragenden Wände und Decken
  • Das Dach (oft schon eingedeckt, um das Innere vor Witterung zu schützen)

Fenster, Türen, Dämmung, Innenputz, Sanitär- und Elektroinstallationen gehören normalerweise nicht mehr zum Rohbau, sondern zum Ausbau.

Das Wort ist maskulin, es heißt immer der Rohbau.

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'der Rohbau'

Das Substantiv „Rohbau“ ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von der Rohbau (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)derRohbau
Genitiv (Wessen?)desRohbaus / Rohbaues
Dativ (Wem?)demRohbau
Akkusativ (Wen/Was?)denRohbau

Plural (Mehrzahl)

Der Plural „die Rohbauten“ wird seltener verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt, wenn man sich auf mehrere unfertige Gebäude bezieht.

Deklination von die Rohbauten (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieRohbauten
GenitivderRohbauten
DativdenRohbauten
AkkusativdieRohbauten

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Haus steht bereits im Rohbau.
  2. Die Kosten des Rohbaus waren höher als erwartet.
  3. Nach dem Rohbau beginnt der Innenausbau.
  4. Wir besichtigen morgen den Rohbau unseres zukünftigen Hauses.
  5. In der neuen Siedlung sieht man viele Rohbauten.

🛠️ Wann und wie verwendet man 'Rohbau'?

Der Begriff „Rohbau“ wird hauptsächlich im Bauwesen und in der Immobilienbranche verwendet.

  • Bauphasen: Er beschreibt eine spezifische Phase beim Bau eines Gebäudes, nach den Erdarbeiten und vor dem Innenausbau.
  • Kostenkalkulation: Baufirmen und Architekten unterteilen die Baukosten oft in Rohbaukosten und Ausbaukosten.
  • Verträge: In Bauverträgen wird genau definiert, welche Leistungen zum Rohbau gehören.
  • Immobilienanzeigen: Manchmal werden Immobilien „im Rohbau“ verkauft, was bedeutet, dass der Käufer den Innenausbau selbst übernehmen muss (oder beauftragen).

Abgrenzung: „Der Rohbau“ ist nicht dasselbe wie „die Baustelle“ (der Ort, an dem gebaut wird) oder „das Fundament“ (nur der unterste Teil). Er beschreibt den Zustand des unfertigen Gebäudes selbst.

🧠 Eselsbrücken für 'der Rohbau'

Artikelmerkhilfe: Denk an der Bau. Ein Rohbau ist eine Art von Bau, und „Bau“ ist maskulin. Also: der Rohbau.

Bedeutungsmerkhilfe: „Roh“ bedeutet unbearbeitet oder grob. Ein Rohbau ist also ein grober Bau, noch nicht fein und fertig.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Fertigbau: Ein komplett fertiggestelltes Gebäude.
  • Schlüsselfertigbau: Ein Gebäude, das bezugsfertig übergeben wird.
  • Ausbauhaus: Ein Haus, bei dem der Rohbau steht, der Käufer aber den Innenausbau übernimmt (kann also ein Rohbau sein, betont aber die Verkaufsform).

Verwandte Begriffe (Kontext):

😂 Ein kleiner Bau-Witz

Fragt der Bauherr den Architekten: „Ist mein Haus schon wetterfest?“
Antwortet der Architekt mit Blick auf den Rohbau: „Keine Ahnung, aber es regnet schon mal nicht rein – nur durch!“

📜 Gedicht über den Rohbau

Mauern stehen, kalt und kahl,
Der Rohbau grüßt aus dem Tal.
Das Dach ist drauf, der Wind weht durch,
Noch fehlt der Glanz, der letzte Furch'.
Doch Stein auf Stein, mit Plan und Fleiß,
Wird bald ein Heim, ganz warm und leis'.

❓ Rätselzeit

Ich habe Wände, doch kein Bild daran.
Ich habe ein Dach, doch wohnen kann man noch nicht dran.
Fensterlöcher gähnen leer,
Wer bin ich wohl, sag es mir sehr!

Lösung: Der Rohbau

🧩 Weitere Details zum Rohbau

Wortzusammensetzung: Das Wort „Rohbau“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • roh: Bedeutet hier „unbearbeitet“, „unfertig“, „grob“.
  • Bau: Bezieht sich auf das Bauwerk oder den Vorgang des Bauens (hier das Ergebnis).

Historisch: Der Begriff unterstreicht die traditionelle Trennung der Bauphasen in Deutschland, bei der oft verschiedene Gewerke nacheinander arbeiten. Die Fertigstellung des Rohbaus ist ein wichtiger Meilenstein im Bauprozess.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rohbau?

Das Wort 'Rohbau' ist maskulin: der Rohbau. Es bezieht sich auf den unfertigen Zustand eines Gebäudes, bei dem die grundlegende Struktur (Mauern, Decken, Dach) steht, aber der Innenausbau noch fehlt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?