das
Resort
🏖️ Was bedeutet "das Resort"?
Das Wort das Resort [ʀeˈzɔrt] oder [ʀeˈzɔːɐ̯] bezeichnet im Deutschen eine (oftmals luxuriöse) Hotel- oder Ferienanlage, die umfassende Einrichtungen für Erholung, Sport und Unterhaltung bietet. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum auf das französische 'ressort' (Bereich, Zuständigkeit; ursprünglich: Zufluchtsort) zurückgeht.
Im Deutschen wird es fast ausschließlich für touristische Komplexe verwendet, die einen gewissen Standard oder eine spezielle Ausrichtung haben (z.B. Golfresort, Skireport, Wellnessresort).
🚨 Achtung Verwechslungsgefahr: Das Wort das Ressort (mit Doppel-s) bezeichnet einen Zuständigkeitsbereich, z. B. in einer Regierung oder einem Unternehmen (Finanzressort, Außenressort). Achte auf die Schreibweise und die unterschiedliche Bedeutung!
Artikelregeln für der, die und das
Viele Fremdwörter → meistens Neutrum.
Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.
🧐 Grammatik von "das Resort" im Detail
Das Substantiv "Resort" ist sächlich und hat den Artikel das. Es wird wie folgt dekliniert:
Beispielsätze
💡 Wie verwendet man "das Resort"?
"Das Resort" wird typischerweise im Kontext von Urlaub, Reisen und Freizeitgestaltung verwendet. Es impliziert oft einen höheren Standard als ein einfaches Hotel oder eine Pension.
- Kontext: Tourismus, Luxusreisen, Pauschalreisen, Wellness, Sporturlaub.
- Verwendung: Wenn man über eine größere Ferienanlage mit vielfältigen Angeboten spricht (Pools, Restaurants, Sportanlagen, Spa etc.).
- Abgrenzung:
- Hotel: Kann ein einzelnes Gebäude sein, oft ohne weitläufige Außenanlagen oder umfassende Freizeiteinrichtungen wie ein Resort.
- Ferienanlage: Ähnlich wie Resort, aber oft weniger luxuriös konnotiert. Kann auch Ferienhäuser oder Apartments umfassen.
- Urlaubsort: Bezieht sich eher auf die gesamte Stadt oder Region, nicht nur auf eine einzelne Anlage.
- Häufige Verbindungen: Luxusresort, Familienresort, Skireport, Golfresort, Strandresort, Wellnessresort.
🧠 Eselsbrücken für "das Resort"
Artikelmerkhilfe: Denk an das Urlaubsparadies - die Anfangsbuchstaben S-P-R-S klingen ein wenig wie 'Resort'. Und Paradies ist sächlich (das Paradies).
Bedeutungsmerkhilfe: Ein Resort ist ein Ort für Relaxation und Sport. Oder: Denk daran, dass du im Resort deine Sorgen vergisst und alles sortiert ist für deinen Urlaub.
🔄 Synonyme & Gegensätze
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Die Ferienanlage: Oft etwas einfacher, kann auch Ferienwohnungen umfassen.
- Die Hotelanlage: Betonung liegt auf dem Hotel als Kern, kann aber auch weitläufig sein.
- Der Ferienclub / Der Urlaubsclub: Ähnlich, oft mit Fokus auf Animation und All-Inclusive.
- Der Erholungsort: Bezieht sich meist auf die gesamte Örtlichkeit (Stadt, Dorf), nicht nur die Anlage.
- Das Feriendorf: Besteht oft aus mehreren kleinen Häusern oder Bungalows.
Antonyme (Gegenteile):
- Der Arbeitsplatz: Ort der Arbeit, nicht der Erholung.
- Das Zuhause: Der private Wohnort.
- Die einfache Pension / Das Motel: Unterkunft mit geringerem Komfort und weniger Einrichtungen.
⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:
😄 Ein kleiner Witz
Warum nehmen Skelette keinen Urlaub im Resort?
... Weil sie keinen Körper haben, den sie mitnehmen könnten, um sich zu entspannen!
✍️ Gedicht über ein Resort
Am blauen Meer, das Resort so fein,
lädt Sonne, Strand zum Träumen ein.
Palmen wiegen sich im Wind,
Erholung hier ein jeder find'.
Pools glitzern kühl und klar,
ein Paradies, ganz wunderbar.
❓ Rätsel
Ich bin ein Ort für Spaß und Ruh',
mit Pool und Palmen immerzu.
Man kommt von fern, um hier zu sein,
im Urlaub, bei Sonnenschein.
Ich bin kein schlichtes, klein' Hotel,
mein Angebot ist groß und schnell.
Was bin ich?
(Lösung: das Resort)
💡 Sonstige Infos
- Wortherkunft: Das Wort stammt vom englischen 'resort', welches wiederum vom französischen 'ressortir' (hinausgehen, sich erstrecken, zuständig sein) bzw. 'ressort' (Bereich, Mittel, Zuflucht) abgeleitet ist.
- Wortbildungen: Es gibt viele zusammengesetzte Wörter, die die Art des Resorts näher beschreiben, z.B.:
- das Skireport
- das Golfresort
- das Strandresort
- das Wellnessresort
- das Luxusresort
- das Familienresort
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Resort?
Das Wort "Resort" ist im Deutschen sächlich. Der korrekte Artikel ist daher das Resort. Es bezeichnet eine meist größere und gut ausgestattete Ferien- oder Hotelanlage.