EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court verdict judgment
حكم المحكمة القرار القضائي
veredicto judicial fallo
حکم دادگاه رأی دادگاه
jugement verdict du tribunal
अदालत का फैसला निर्णय
sentenza verdetto del tribunale
裁判の判決 判決
wyrok sądu orzeczenie
veredicto do tribunal julgamento
verdictul instanței hotărâre judecătorească
судебное решение приговор
mahkeme kararı hüküm
судовий вердикт вирок
法院判决 裁决

das  Gerichtsurteil
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈrɪçtsʊʁtaɪl/

📜 Was genau ist ein Gerichtsurteil?

Ein Gerichtsurteil (Artikel: das) ist die abschließende, rechtlich bindende Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit oder Strafverfahren. Es verkündet, wie der Fall entschieden wurde, wer Recht bekommt oder welche Strafe verhängt wird.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv:

Da das Grundwort "das Urteil" sächlich (Neutrum) ist, ist auch "das Gerichtsurteil" sächlich.

Artikelregeln für der, die und das

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von "das Gerichtsurteil"

"Das Gerichtsurteil" ist ein sächliches Substantiv und folgt der starken Deklination.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasGerichtsurteil
GenitivdesGerichtsurteils / Gerichtsurteiles
DativdemGerichtsurteil
AkkusativdasGerichtsurteil

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtsurteile
GenitivderGerichtsurteile
DativdenGerichtsurteilen
AkkusativdieGerichtsurteile

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Gerichtsurteil wurde gestern verkündet. (Nominativ Singular)
  2. Die Rechtskraft des Gerichtsurteils tritt nach Ablauf der Frist ein. (Genitiv Singular)
  3. Man muss sich dem Gerichtsurteil beugen. (Dativ Singular)
  4. Er akzeptierte das Gerichtsurteil nicht und legte Berufung ein. (Akkusativ Singular)
  5. Die Gerichtsurteile der letzten Jahre wurden analysiert. (Nominativ Plural)
  6. Die Begründungen der Gerichtsurteile waren komplex. (Genitiv Plural)
  7. Die Anwälte arbeiteten mit den Gerichtsurteilen weiter. (Dativ Plural)
  8. Der Professor sammelt wichtige Gerichtsurteile. (Akkusativ Plural)

🗣️ Wann und wie verwendet man "Gerichtsurteil"?

Der Begriff "Gerichtsurteil" wird hauptsächlich im juristischen und formellen Kontext verwendet. Es bezeichnet die offizielle Entscheidung eines Gerichts.

Typische Verben im Zusammenhang mit "Gerichtsurteil": fällen, verkünden, aufheben, anfechten, akzeptieren, respektieren, vollstrecken.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelhilfe: Das Grundwort ist "das Urteil". Wie das Resultat oder das Ergebnis des Gerichtsverfahrens – alles sächlich! Also: das Gerichtsurteil.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, das Gericht spricht sein letztes, wichtiges Wort – das ist das Urteil. Zusammen ergibt das die finale Entscheidung: das Gerichtsurteil.

↔️ Synonyme und Antonyme für Gerichtsurteil

👍 Synonyme (ähnliche Bedeutung):

👎 Antonyme/Gegensätze (im weiteren Sinne):

⚠️ Achtung: Ein Freispruch ist eine spezifische Art von Gerichtsurteil (im Strafrecht), kein generelles Antonym.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum brachte der Richter eine Leiter mit ins Gericht?

Damit er ein höheres Urteil fällen konnte! 😉

⚖️ Ein kleines Gedicht

Im Saale herrscht gespannte Ruh', Der Richter schaut, was ist zu tun? Die Akten schwer, der Streit war lang, Nun endet er mit Urteilsklang.

Das Gerichtsurteil, klar und fest, Gibt manchen recht, manch andern Rest. Es schließt den Fall, bringt endlich Klarheit, Ob Wahrheit siegt, ob nur die Starrheit.

❓ Rätselzeit

Ich komme nach dem Streit zu dir, bin auf Papier ein wichtig Tier.

Was bin ich?

Lösung: Das Gerichtsurteil

💡 Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Wie erwähnt, setzt sich "Gerichtsurteil" aus "Gericht" (von althochdeutsch girihti 'Gericht, Recht') und "Urteil" (von althochdeutsch urteili 'das Herausgeteilte, Entscheidung') zusammen.

Bedeutung im Rechtssystem: Gerichtsurteile sind fundamental für den Rechtsstaat. Sie schaffen Rechtssicherheit und sind die Grundlage für die Durchsetzung von Rechten und Pflichten. Sie können oft angefochten werden (Berufung, Revision), bis sie "rechtskräftig" werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtsurteil?

Das Wort "Gerichtsurteil" ist sächlich, der korrekte Artikel ist also das. Es leitet sich vom sächlichen Grundwort "das Urteil" ab und bezeichnet die finale Entscheidung eines Gerichts.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?