EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
referendum popular vote
استفتاء تصويت شعبي
referéndum voto popular
رفراندوم رأی مردمی
référendum vote populaire
जनमत संग्रह लोकमत
referendum voto popolare
国民投票 住民投票
referendum głosowanie ludowe
referendo voto popular
referendum vot popular
референдум народное голосование
referandum halk oylaması
референдум народне голосування
公民投票 全民投票

die  Volksabstimmung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɔlksˌapʃtɪmʊŋ/

🗳️ Was bedeutet 'die Volksabstimmung'?

Die Volksabstimmung (Plural: die Volksabstimmungen) ist ein zentrales Instrument der direkten Demokratie. Es bezeichnet eine Abstimmung, bei der das gesamte wahlberechtigte Volk über eine bestimmte politische Frage (z.B. ein Gesetz, eine Verfassungsänderung) direkt entscheidet.

Im Gegensatz zur Wahl von Repräsentanten (wie bei Parlamentswahlen), wird hier über eine Sachfrage abgestimmt. Volksabstimmungen können auf verschiedenen politischen Ebenen stattfinden (national, regional, lokal).

  • Synonyme Begriffe: Referendum, Plebiszit (manchmal mit leicht unterschiedlicher Konnotation).
  • Wichtigkeit: Besonders in Ländern wie der Schweiz sind Volksabstimmungen ein häufig genutztes und etabliertes politisches Mittel.

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: die Volksabstimmung. Es ist ein feminines Substantiv.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik im Detail: Die Volksabstimmung

Das Substantiv "Volksabstimmung" ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVolksabstimmung
GenitivderVolksabstimmung
DativderVolksabstimmung
AkkusativdieVolksabstimmung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVolksabstimmungen
GenitivderVolksabstimmungen
DativdenVolksabstimmungen
AkkusativdieVolksabstimmungen

Beispielsätze

  1. Die Regierung kündigte eine Volksabstimmung über das neue Gesetz an.
  2. Das Ergebnis der Volksabstimmung war sehr knapp.
  3. Viele Bürger beteiligten sich an der Volksabstimmung.
  4. In der Schweiz finden regelmäßig Volksabstimmungen statt.

🗣️ Wie wird 'die Volksabstimmung' verwendet?

Der Begriff "Volksabstimmung" wird hauptsächlich im politischen und gesellschaftlichen Diskurs verwendet.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Stimme" des Volkes. Die Stimme ist feminin, genauso wie die Volksabstimmung. Oder denk daran, dass die Demokratie (feminin) oft durch Volksabstimmungen gestärkt wird.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Volk + Abstimmung. Das Volk stimmt ab. Ganz einfach!

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Konzepte)

⚠️ Achtung: Die Begriffe sind nicht immer 100%ig austauschbar und können je nach Land und Kontext leichte Bedeutungsunterschiede haben.

😄 Ein kleiner Scherz

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einer Wahl und einer Volksabstimmung?

Antwort: Bei einer Wahl weißt du hinterher, wer dich enttäuschen wird. Bei einer Volksabstimmung weißt du es schon vorher – nämlich die andere Hälfte der Abstimmenden! 😉

📜 Gedicht zur Volksabstimmung

Das Volk wird gerufen, die Stimm' zu erheben,
Für Ja oder Nein, ein Gesetz zu (er)leben.
Auf Zetteln, ganz schlicht, wird die Meinung notiert,
Die Volksabstimmung, die Demokratie ziert.
Mal einig, mal zwistig, das Ergebnis ist klar,
So spricht nun das Volk, Jahr für Jahr.

❓ Kleines Rätsel

Ich gebe dem Volk eine direkte Stimme,
Nicht über Personen, doch über Dinge – schlimme
Wie gute Gesetze, Verträge, Ideen.
Man muss dafür zur Urne gehen.

Was bin ich?

Lösung: die Volksabstimmung

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Volksabstimmung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Eine Abstimmung durch das Volk.

Kontext und Geschichte

Volksabstimmungen haben in verschiedenen politischen Systemen eine lange Tradition, sind aber besonders prägend für die direkte Demokratie der Schweiz. Auch in Deutschland gab es historisch Volksabstimmungen (z.B. Weimarer Republik) und sie sind heute auf Landes- und Kommunalebene sowie für Gebietsänderungen im Grundgesetz vorgesehen, auf Bundesebene für Sachfragen jedoch nicht (Stand 2023, außer bei Neugliederung des Bundesgebietes und einer neuen Verfassung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Volksabstimmung?

Das Wort "Volksabstimmung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Volksabstimmung, die Volksabstimmungen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?