EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
solidification freezing
تصلب تجميد
solidificación congelación
سخت شدن انجماد
solidification congélation
जमाव ठोस होना
solidificazione congelamento
凝固 凍結
krzepnięcie zamrażanie
solidificação congelamento
solidificare înghețare
затвердевание замерзание
katılaşma dondurma
затвердіння замерзання
凝固 冻结

die  Erstarrung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈʃtaʁʊŋ/

❄️ Was bedeutet "die Erstarrung"?

Die Erstarrung ist ein feminines Nomen, das einen Zustand oder Prozess des Festwerdens, Steifwerdens oder Unbeweglichwerdens beschreibt. Es hat mehrere Bedeutungsnuancen:

  • Physikalische Erstarrung: Dies bezieht sich auf den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den festen Zustand, meist durch Abkühlung (z. B. das Gefrieren von Wasser zu Eis, das Festwerden von Lava oder Beton). Es kann auch die Versteifung von Gliedmaßen oder des Körpers beschreiben (z. B. Kältestarre, Totenstarre / Rigor Mortis).
  • Metaphorische Erstarrung: Im übertragenen Sinn beschreibt Erstarrung einen Zustand der Reglosigkeit, Unbeweglichkeit oder Handlungsunfähigkeit, oft ausgelöst durch Schock, Angst, Überraschung oder Lähmung. Es kann auch Stillstand oder Stagnation in einer Entwicklung oder einem Prozess bedeuten (z. B. wirtschaftliche Erstarrung, kreative Erstarrung).

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von Erstarrung im Detail

Das Nomen Erstarrung ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ die Erstarrung
Genitiv der Erstarrung
Dativ der Erstarrung
Akkusativ die Erstarrung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ die Erstarrungen
Genitiv der Erstarrungen
Dativ den Erstarrungen
Akkusativ die Erstarrungen

Beispielsätze zur Verdeutlichung:

  1. Die Erstarrung des Wassers zu Eis dauert bei diesen Temperaturen nur wenige Minuten. (Physikalisch)
  2. Nach dem Unfall war sie in einem Zustand der Erstarrung und konnte sich nicht bewegen. (Metaphorisch - Schock)
  3. Die Kälte führte zur Erstarrung seiner Finger. (Physikalisch)
  4. Man spricht von einer wirtschaftlichen Erstarrung, wenn keine Innovationen mehr stattfinden. (Metaphorisch - Stagnation)
  5. Die Erstarrungen an den Finanzmärkten lösten Besorgnis aus. (Plural, metaphorisch)

💡 Wie verwendet man "die Erstarrung"?

Die Verwendung von die Erstarrung hängt stark vom Kontext ab:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Gefrieren: Bezieht sich spezifisch auf das Festwerden durch Kälte, meist von Wasser. Erstarrung ist allgemeiner (kann auch Beton, Lava etc. umfassen).
  • Lähmung: Bezieht sich eher auf den Verlust der Bewegungs- oder Funktionsfähigkeit (oft neurologisch bedingt), während Erstarrung eher den Zustand der Unbeweglichkeit selbst beschreibt (kann auch psychisch sein).
  • Versteinerung: Kann ähnlich wie Schockstarre verwendet werden, betont aber oft das Gefühl, zu Stein geworden zu sein. Im wörtlichen Sinn ist es ein geologischer Prozess.
  • Starre/Starrheit: Ist dem Zustand der Erstarrung sehr ähnlich, oft synonym gebraucht. Erstarrung betont manchmal mehr den Prozess des Hineingelangens in diesen Zustand.

🧠 Eselsbrücken zur Erstarrung

Für den Artikel (die): Denke an "die Starre". Beide Wörter beschreiben einen ähnlichen Zustand und sind feminin. "Die Erstarrung" ist wie "die Starre", nur noch ein bisschen 'erster' (fester).

Für die Bedeutung: Stelle dir vor, du bist "ERST" "STARR" vor Schreck ("UNGlaublich!"). Oder denke an Eis: ERST flüssig, dann durch Kälte "STARR" - die ErstarrUNG.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

🚨 Vorsicht: Wörter wie Ruhe oder Stille sind nicht direkte Antonyme, da Erstarrung oft eine ungewollte, negative Unbeweglichkeit impliziert.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, was passiert mit Wasser bei minus 5 Grad?"
Fritzchen: "Es überlegt nicht lange... es fällt in Erstarrung!"

📜 Gedicht zur Erstarrung

Ein Hauch von Eis, ein kalter Wind,
die Welt in Stille liegt geschwind.
Kein Laut, kein Ruf, kein Blatt bewegt,
Natur hat sich zur Ruh' gelegt.

Im Herzen Schreck, im Blick die Leere,
vor Schock erstarrt, als ob nichts wäre.
Ein Moment gefriert, die Zeit steht still,
die Erstarrung nimmt, was leben will.

❓ Rätsel

Ich kann Wasser fest und Herzen kalt machen.
Ich komme mit Kälte oder großem Schrecken.
Bewegung ist mein Feind, Stille mein Freund.
Bin ich da, ist oft alles wie versteint.

Was bin ich?

Lösung: die Erstarrung

🧩 Zusätzliche Infos

Wortbildung:

Das Wort Erstarrung ist ein Substantiv, das vom Verb erstarren abgeleitet ist.

  • er-: Ein Präfix, das oft den Beginn oder die Vollendung eines Prozesses anzeigt.
  • starr: Das Adjektiv "starr" (unbeweglich, steif).
  • -en: Die Verbendung.
  • -ung: Ein Suffix, das Verben in feminine Nomen umwandelt, die einen Prozess oder dessen Ergebnis bezeichnen (wie Bewegung, Hoffnung, Warnung).

Interessanterweise leitet sich "starr" von derselben Wurzel ab wie "stark", hat aber die Bedeutung von Unbeweglichkeit angenommen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erstarrung?

Das Wort Erstarrung ist immer feminin, also heißt es korrekt die Erstarrung. Es beschreibt sowohl das physische Festwerden (z.B. Gefrieren) als auch eine metaphorische Unbeweglichkeit (z.B. durch Schock oder Stagnation).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?