EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
unemployment rate jobless rate unemployment percentage
معدل البطالة نسبة العاطلين عن العمل نسبة البطالة
tasa de desempleo porcentaje de desempleo índice de desempleo
نرخ بیکاری درصد بیکاری نسبت بیکاری
taux de chômage indice de chômage pourcentage de chômage
बेरोजगारी दर नौकरी विहीन दर बेरोजगारी प्रतिशत
tasso di disoccupazione percentuale di disoccupazione indice di disoccupazione
失業率 無職率 失業パーセンテージ
stopa bezrobocia procent bezrobocia współczynnik bezrobocia
taxa de desemprego percentual de desemprego índice de desemprego
rata șomajului procentul șomajului indicele șomajului
уровень безработицы процент безработицы коэффициент безработицы
işsizlik oranı işsiz oranı işsizlik yüzdesi
рівень безробіття відсоток безробіття показник безробіття
失业率 无业率 失业百分比

die  Arbeitslosenquote
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʁbaɪtsˌloːzənˌkvoːtə/

📈 Was genau ist die Arbeitslosenquote?

Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl. Sie gibt den prozentualen Anteil der registrierten Arbeitslosen an der Gesamtzahl der zivilen Erwerbspersonen (Erwerbstätige + Arbeitslose) an.

Formel: Arbeitslosenquote = (Anzahl der registrierten Arbeitslosen / Anzahl der zivilen Erwerbspersonen) * 100

Sie ist ein zentraler Indikator für die Lage am Arbeitsmarkt und die gesamtwirtschaftliche Situation eines Landes. Eine hohe Quote deutet auf Probleme hin, eine niedrige auf eine gute Beschäftigungslage.

Das Wort ist feminin, daher heißt es immer die Arbeitslosenquote.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: Die Arbeitslosenquote

Das Substantiv „Arbeitslosenquote“ ist feminin.

Singular

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitslosenquote
GenitivderArbeitslosenquote
DativderArbeitslosenquote
AkkusativdieArbeitslosenquote

Plural

Deklination Plural (selten verwendet)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitslosenquoten
GenitivderArbeitslosenquoten
DativdenArbeitslosenquoten
AkkusativdieArbeitslosenquoten

Hinweis: Der Plural „Arbeitslosenquoten“ wird selten verwendet, meist spricht man von der Quote für verschiedene Regionen oder Zeiträume im Singular oder umschreibt es (z.B. „die Quoten der einzelnen Bundesländer“).

📝 Beispiele zur Anwendung

  1. Die aktuelle Arbeitslosenquote ist leicht gesunken.
  2. Die Regierung diskutiert Maßnahmen zur Senkung der Arbeitslosenquote.
  3. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Arbeitslosenquote verbessert.
  4. Ökonomen beobachten die Entwicklung der Arbeitslosenquote genau.

🗣️ Verwendung im Alltag und Fachkontext

Die Arbeitslosenquote wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

Sie ist ein eher formeller Begriff, der in offiziellen Berichten und Nachrichten häufig vorkommt. Im alltäglichen Gespräch spricht man vielleicht eher von „der Zahl der Arbeitslosen“ oder „wie viele Leute arbeitslos sind“, aber die „Quote“ wird verwendet, wenn es um den prozentualen Anteil geht.

⚠️ Achtung: Es gibt verschiedene Berechnungsmethoden (z.B. nach nationaler Definition oder nach ILO-Standard), was zu leicht unterschiedlichen Quoten führen kann. Dies ist bei Vergleichen wichtig.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Merkspruch für den Artikel: Denke an „die Statistik“ oder „die Zahl“. Beides sind feminine Wörter, die mit der Quote in Verbindung stehen. Die Quote ist eine Zahl, also die Arbeitslosenquote.
  2. Merkspruch für die Bedeutung: Stell dir eine Schlange (Quote) von Arbeitslosen vor dem Amt vor. Die Länge der Schlange im Verhältnis zu allen Arbeitern ist die Quote.

„Die Quote zeigt die Note / der Wirtschaft, ob sie flotte / oder träge ist im Land, / wie viele ohne Arbeit fand.“

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Erwerbslosenquote: Oft synonym verwendet, basiert aber auf einer leicht anderen Definition (ILO-Konzept, das auch nicht registrierte Arbeitssuchende umfassen kann).
  • (Umgangssprachlich oft ungenau): Arbeitslosigkeit (bezieht sich eher auf das Phänomen selbst oder die Anzahl, nicht die Quote).

Antonyme (Gegenteiliges Konzept):

  • Beschäftigungsquote / Erwerbstätigenquote: Der Anteil der Erwerbstätigen an der Bevölkerung oder einer bestimmten Altersgruppe.
  • Vollbeschäftigung: Ein Zustand, in dem (fast) alle arbeitswilligen Personen eine Beschäftigung haben (die Arbeitslosenquote ist dann sehr niedrig, aber meist nicht Null).

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

  • Jugendarbeitslosenquote: Bezieht sich spezifisch auf junge Menschen (meist 15-24 Jahre).
  • Langzeitarbeitslosenquote: Anteil derjenigen, die länger als ein Jahr arbeitslos sind.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Statistiker: „Wie hoch ist unsere aktuelle Arbeitslosenquote im Betrieb?“
Antwortet der Statistiker: „Rein rechnerisch bei 0%, Chef. Die, die nicht arbeiten, haben wir ja nicht eingestellt!“

📜 Gedicht zur Quote

Die Quote steigt, die Stirn liegt glatt,
ein Zeichen für die schwache Stadt.
Die Quote sinkt, ein Hoffnungsschimmer,
es geht bergauf, wird alles schlimmer?
Ein Zahlenspiel, doch dahinter Leid,
für Arbeit kämpfen, jederzeit.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Prozentsatz, oft genannt,
beschreib' den Zustand hier im Land.
Hab' ich 'nen hohen Wert, ist's schlecht bestellt,
um Arbeit, Brot und auch um Geld.
Man rechnet mich fürs ganze Jahr,
bin feminin, das ist doch klar!

Wer bin ich?Lösung: die Arbeitslosenquote

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Arbeitslose(n): Bezieht sich auf Personen ohne Arbeit (Substantivierung des Adjektivs/Partizips „arbeitslos“, hier im Genitiv Plural oder mit Fugen-n).
  • Quote: Bedeutet Anteil, Rate oder Prozentsatz (aus dem Lateinischen „quota (pars)“ = „wie vielter (Teil)“).

Also wörtlich: Der Anteil der Arbeitslosen.

Bedeutung als Indikator:

Die Arbeitslosenquote ist einer der wichtigsten Konjunkturindikatoren und beeinflusst politische Entscheidungen, Zinsentscheidungen von Zentralbanken und das allgemeine Wirtschaftsklima.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Arbeitslosenquote?

Das Wort „Arbeitslosenquote“ ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die. Es lautet also: die Arbeitslosenquote.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?