EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
Moor black person (archaic)
مغربي شخص أسود (قديم)
moro persona negra (arcaico)
مور شخص سیاه‌پوست (قدیمی)
Maure personne noire (archaïque)
मूर काला व्यक्ति (पुराना)
Moro persona di colore (arcaico)
ムーア人 黒人(古語)
Moor czarnoskóry (archaiczny)
mouro pessoa negra (arcaico)
maur persoană de culoare (arhaic)
мавр чернокожий (устаревшее)
Moor siyahi kişi (eski)
мавр чорний (архаїчне)
摩尔人 黑人(古语)

der  Mohr
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/moːɐ̯/

🚨 Was bedeutet "der Mohr"? Eine kritische Einordnung

Das Wort der Mohr (Plural: die Mohren) ist eine veraltete und heute als rassistisch und diskriminierend geltende Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, insbesondere aus Afrika. Es stammt ursprünglich vom lateinischen Maurus (Bewohner Mauretaniens) ab und wurde über Jahrhunderte in Europa verwendet.

⚠️ Wichtiger Hinweis: Die Verwendung des Wortes "Mohr" ist heutzutage in fast allen Kontexten unangemessen und verletzend. Es transportiert negative Stereotypen und koloniale Denkmuster. Obwohl es historisch in Literatur (z.B. Shakespeares Othello, Schillers "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua"), Kunst, Heraldik (Wappenkunde) und sogar in Namen von Apotheken oder Gasthäusern ("Mohren-Apotheke") vorkam, wird seine Nutzung heute stark kritisiert und abgelehnt.

In der modernen deutschen Sprache gibt es neutrale und respektvolle Bezeichnungen, die stattdessen verwendet werden sollten.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik von "der Mohr"

"Mohr" ist ein maskulines Substantiv und gehört zur schwachen N-Deklination (mit Ausnahme des Genitiv Singular).

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderMohr
GenitivdesMohren / Mohrs
DativdemMohren
AkkusativdenMohren
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMohren
GenitivderMohren
DativdenMohren
AkkusativdieMohren

Beispielsätze (Historischer Kontext)

Bitte beachten: Diese Sätze illustrieren die historische Verwendung und spiegeln nicht den heutigen Sprachgebrauch wider. Die Verwendung des Wortes ist abzulehnen.

  • In alten Texten wurde die Figur oft als "der Mohr von Venedig" bezeichnet.
  • Manche Wappen zeigen einen stilisierten Mohrenkopf.

🚫 Verwendung: Ein Wort, das man meiden sollte

Die Verwendung des Begriffs "der Mohr" ist heute strikt abzulehnen. Er gilt als rassistisch, diskriminierend und tief in kolonialen Vorstellungen verwurzelt.

Historische Kontexte (Keine Rechtfertigung für heutige Nutzung!):

  • Literatur & Theater: Figuren wie Othello wurden historisch als "Mohr" bezeichnet.
  • Heraldik: Stilisierte "Mohrenköpfe" erscheinen in einigen alten Familien- oder Stadtwappen (z.B. Wappen von Coburg, Freising).
  • Benennungen: Veraltete Namen für Apotheken ("Mohren-Apotheke"), Gasthäuser oder Straßen ("Mohrenstraße"). Diese Benennungen stehen stark in der Kritik und werden zunehmend geändert.
  • Redewendung: Die Redewendung "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen" (aus Schillers "Fiesco") beschreibt undankbaren Umgang, ist aber aufgrund des Wortes ebenfalls problematisch.

🚨 Fazit: Verwenden Sie dieses Wort unter keinen Umständen in der modernen Kommunikation. Es ist verletzend und reproduziert rassistische Stereotypen. Greifen Sie auf neutrale und respektvolle Begriffe zurück, wie z.B. "Schwarze Person" oder "Person of Color", je nach Kontext und Selbstbezeichnung der Person.

Merkbrücken (mit kritischer Distanz)

Da das Wort "Mohr" vermieden werden sollte, dienen diese Merkhilfen eher dazu, sich an seine Problematik und seinen Artikel zu erinnern, nicht zur aktiven Nutzung.

Artikel-Merkspruch: Stell dir vor, wie jemand sagt: "Der rassistische Begriff 'Mohr' gehört in die Mottenkiste der Geschichte." Das "Der" betont die Einordnung.

Bedeutungs-Merkspruch (kritisch): Denk an das Wort "Ohr". Horch genau hin (mit dem Ohr!), wenn dieses Wort fällt – es ist ein Alarmsignal für Rassismus. M-ohr -> Hör genau hin, hier stimmt was nicht.

Synonyme & Antonyme: Eine schwierige Kategorie

Für "der Mohr" gibt es keine direkten, akzeptablen Synonyme im heutigen Sprachgebrauch, da der Begriff selbst rassistisch ist.

Historische / Veraltete / Ebenfalls problematische Begriffe:

  • Neger: Ebenfalls stark rassistisch und abzulehnen.
  • Maure: Bezieht sich spezifischer auf die historischen muslimischen Bewohner Nordwestafrikas und der Iberischen Halbinsel.

Stattdessen zu verwendende neutrale Begriffe (je nach Kontext):

Antonyme:

Im rassistischen Kontext des Wortes wurden oft "Weiße/r" als Gegensatz konstruiert. Dies spiegelt jedoch eine binäre und problematische Weltsicht wider.

Ähnliche, potenziell irreführende Wörter:

Humor? Hier unangebracht.

Witze über rassistische Begriffe wie "Mohr" sind grundsätzlich nicht angebracht, da sie Gefahr laufen, Diskriminierung zu verharmlosen oder zu reproduzieren. Humor sollte niemals auf Kosten von marginalisierten Gruppen gehen. 🙅‍♂️

Gedanken zum Wort

Ein Wort, aus dunkler Zeit gebor'n,
Hat vielen Schmerz und Leid erkor'n.
"Der Mohr", so klang's durch Raum und Land,
Ein Stempel, eingebrannt.

Doch Zeiten ändern ihren Lauf,
Respekt nimmt seinen Platz nun auf.
Dies Wort, es sei nun ausgespart,
Aus Achtung, Menschlichkeit und Zart.

Ein Wort-Rätsel

Ich bin ein Wort, alt und bekannt,
Oft in Wappen und auf Schildern stand.
Shakespeare hat mich einst benutzt,
Doch heute werd' ich kaum geschätzt.

Man sagt, ich tat die Schuldigkeit,
Doch meine Nutzung bringt nur Leid.
Mein Klang, er birgt Geschichte schwer,
Drum nutz' mich heute bitte nicht mehr!

Welches Wort bin ich?

Antwort: der Mohr

Weitere Aspekte und Trivia

  • Etymologie: Das Wort "Mohr" leitet sich vom lateinischen Maurus ab, was ursprünglich die Bewohner der römischen Provinz Mauretanien (Nordwestafrika) bezeichnete. Später wurde es auf dunkelhäutige Menschen im Allgemeinen übertragen.
  • "Mohrenwäsche": Der Ausdruck "einen Mohren weiß waschen wollen" bedeutet, etwas Unmögliches zu versuchen oder einen offenkundigen Makel zu beseitigen zu wollen. Auch diese Redewendung ist aufgrund des Wortes problematisch.
  • Debatten um Umbenennungen: Die Diskussion um die Umbenennung von "Mohren-Apotheken" oder "Mohrenstraßen" in Deutschland zeigt die anhaltende Auseinandersetzung mit dem kolonialen Erbe und rassistischer Sprache im öffentlichen Raum.
  • Darstellung in der Kunst: Historische Darstellungen von "Mohren" in der europäischen Kunst sind oft stereotyp und exotistisch. Ein bekanntes Beispiel ist die Figur des Caspar, einer der Heiligen Drei Könige, der oft als Mohr dargestellt wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Mohr?

Das Wort "Mohr" ist ein maskulines Substantiv: der Mohr (Genitiv: des Mohren/Mohrs, Plural: die Mohren). Es handelt sich um eine veraltete und rassistische Bezeichnung, deren Verwendung heute abgelehnt wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?