EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
white (feminine) white woman
بيضاء امرأة بيضاء
blanca (femenino) mujer blanca
سفید (مونث) زن سفیدپوست
blanche femme blanche
सफेद (स्त्रीलिंग) सफेद महिला
bianca (femminile) donna bianca
白い(女性形) 白人女性
biała (żeńska) biała kobieta
branca (feminino) mulher branca
albă (feminin) femeie albă
белая (женский род) белая женщина
beyaz (dişil) beyaz kadın
біла (жіночий рід) біла жінка
白色(阴性) 白人女性

die / der  Weiße
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvaɪ̯sə/

📖 Was bedeutet "Weiße"?

Das Wort Weiße ist ein substantiviertes Adjektiv (von weiß) und kann je nach Artikel und Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben:

die Weiße (feminin)

  • 👱‍♀️ Eine weibliche Person mit heller Hautfarbe. Achtung ⚠️: Dieser Begriff kann als unsensibel oder generalisierend empfunden werden. Oft sind spezifischere Bezeichnungen besser.
  • 🍷 Ein Weißwein oder auch ein Weißbier (insbesondere Berliner Weiße). Beispiel: "Ich hätte gern eine Weiße." (Kontext entscheidet, oft Weizenbier)
  • 🧺 Weiße Wäsche, Kochwäsche. Beispiel: "Heute wasche ich nur die Weiße."

der Weiße (maskulin)

🚨 Die Bedeutung ergibt sich oft erst aus dem Kontext. Die Verwendung zur Bezeichnung von Personen sollte mit Bedacht erfolgen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📐 Grammatik von Weiße im Detail

"Weiße" ist ein substantiviertes Adjektiv. Die Deklination folgt den Regeln für Adjektive, die nach einem bestimmten Artikel (der/die/das), unbestimmten Artikel (ein/eine) oder ohne Artikel stehen.

Deklination "die Weiße" (feminin, z.B. Person, Wäsche, Wein/Bier)

Deklination Femininum
KasusSingular (bestimmt)Singular (unbestimmt)Plural (bestimmt)
Nominativdie Weißeeine Weißedie Weißen
Genitivder Weißeneiner Weißender Weißen
Dativder Weißeneiner Weißenden Weißen
Akkusativdie Weißeeine Weißedie Weißen

Deklination "der Weiße" (maskulin, z.B. Person, Wein)

Deklination Maskulinum
KasusSingular (bestimmt)Singular (unbestimmt)Plural (bestimmt)
Nominativder Weißeein Weißerdie Weißen
Genitivdes Weißeneines Weißender Weißen
Dativdem Weißeneinem Weißenden Weißen
Akkusativden Weißeneinen Weißendie Weißen

Beispielsätze

  • die Weiße (Person): Die Weiße trug einen roten Hut.
  • die Weiße (Wein/Bier): Möchtest du lieber eine Rote oder eine Weiße? (Bezieht sich auf Wein oder Bier, je nach Kontext)
  • die Weiße (Wäsche): Die Weiße muss bei 60 Grad gewaschen werden.
  • der Weiße (Person): Der Weiße sprach mit lauter Stimme.
  • der Weiße (Wein): Probier mal diesen Weißen, er ist sehr trocken.

💡 So wird "Weiße" verwendet

  • Personenbezeichnung: Wie erwähnt, ist die Verwendung von "der/die Weiße" zur Beschreibung von Personen mit Vorsicht zu genießen (⚠️). Es kann als veraltet oder stereotypisierend wahrgenommen werden. In vielen Kontexten sind Begriffe wie "Person mit heller Hautfarbe" oder spezifischere Herkunftsbezeichnungen neutraler. Historisch und in bestimmten soziologischen Diskussionen wird der Begriff jedoch verwendet.
  • Wein/Bier: Im Kontext von Getränken ist "der Weiße" (meist Wein) oder "die Weiße" (Wein oder Weißbier, z.B. Berliner Weiße) gebräuchlich und unproblematisch. Es ist eine Kurzform für Weißwein oder Weißbier. Alternativen: Weißwein, Weißbier, Weizenbier.
  • Wäsche: "Die Weiße" als Kurzform für Weißwäsche oder Kochwäsche ist im Alltag üblich. Alternative: Weißwäsche, Kochwäsche.

Der Kontext ist entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn jemand "eine Weiße" bestellt, meint er wahrscheinlich ein Getränk, keine Person.

🧠 Eselsbrücken für "Weiße"

Für die Artikel/Bedeutungen: Die Dame (die Weiße), die Wäsche (die Weiße), die Weisse (Berliner Bier) – feminin klingt. Der Herr (der Weiße), der Wein (der Weiße) – maskulin klingt fein.

Für die Bedeutung allgemein: Denk an die Farbe Weiß – ob Haut, Wein, Bier oder T-Shirt – alles kann "Weiße" sein!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Antonyme

Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Kellner: "Möchten Sie einen Roten oder einen Weißen?" Gast: "Ist mir egal, ich bin farbenblind!"

📜 Gedichtchen

Ob Wein, ob Bier, so kühl und klar,
die Weiße schmeckt wunderbar.
Auch Wäsche, rein und strahlend rein,
nennt man oft die Weiße, fein.
Der Herr als der Weiße, der Wein ebenso,
Weiße macht das Leben froh!

🤔 Kleines Rätsel

Ich kann getrunken werden, bin oft kühl und klar,
Manchmal bin ich Wein, manchmal Bier sogar.
Ich kann auch Kleidung sein, die hell erstrahlt nach der Tour.

Was bin ich, mal männlich (der), mal weiblich (die) von Natur?

Lösung: der/die Weiße

✨ Sonstiges Wissenswertes

  • Etymologie: "Weiße" leitet sich direkt vom Adjektiv "weiß" ab (althochdeutsch: (h)wīz). Die Substantivierung ermöglicht es, sich auf Dinge oder Personen zu beziehen, die diese Eigenschaft haben.
  • Kulturelle Konnotationen: Die Farbe Weiß hat viele symbolische Bedeutungen (Reinheit, Unschuld, Frieden, aber auch Leere oder Kapitulation), die je nach Kontext mitschwingen können, insbesondere bei der Wäsche oder historisch bei Personen.
  • Berliner Weiße: Ein spezieller Typ säuerlichen Schankbiers aus Berlin, oft mit Sirup (rot oder grün) getrunken. Hier ist "die Weiße" ein fester Begriff.

📝 Zusammenfassung: Der oder die Weiße?

"Weiße" ist ein substantiviertes Adjektiv. Es heißt die Weiße für eine weibliche Person (⚠️ sensibel), Weißwein/Weißbier oder weiße Wäsche. Es heißt der Weiße für eine männliche Person (⚠️ sensibel) oder Weißwein. Der Kontext bestimmt die Bedeutung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?