EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
house ban entry ban
حظر دخول المنزل منع الدخول
prohibición de entrada prohibición en casa
ممنوعیت ورود به خانه ممنوعیت ورود
interdiction d'entrée interdiction de maison
घर में प्रवेश निषेध घर प्रतिबंध
divieto di accesso divieto di casa
立ち入り禁止 家への立ち入り禁止
zakaz wstępu zakaz wejścia
proibição de entrada banimento da casa
interdicție de acces interdicție la casă
запрет на вход домашний запрет
ev yasağı giriş yasağı
заборона на вхід заборона в будинок
禁止入内 禁止进入

das  Hausverbot
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsˌfɛɐ̯boːt/

🚫 Was genau ist ein Hausverbot?

Das Hausverbot (sächlich, Neutrum) bezeichnet das Verbot, ein bestimmtes Gebäude, Grundstück oder eine Räumlichkeit zu betreten oder sich darin aufzuhalten. Es wird vom Inhaber des Hausrechts (z.B. Eigentümer, Mieter, Pächter) ausgesprochen, um unerwünschte Personen fernzuhalten.

Grundlage ist das Hausrecht, welches dem Berechtigten die Befugnis gibt, frei darüber zu entscheiden, wem er den Zutritt zu seinem Besitztum gestattet und wem er ihn verwehrt. Ein Hausverbot kann mündlich oder schriftlich erteilt werden und gilt in der Regel unbefristet, kann aber auch zeitlich begrenzt sein.

⚠️ Ein Verstoß gegen ein wirksames Hausverbot kann als Hausfriedensbruch strafrechtlich verfolgt werden.

🧐 Grammatik von 'das Hausverbot'

Das Wort "Hausverbot" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird mit dem Artikel "das" verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasHausverbot
GenitivdesHausverbots / Hausverbotes
DativdemHausverbot / Hausverbote
AkkusativdasHausverbot
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHausverbote
GenitivderHausverbote
DativdenHausverboten
AkkusativdieHausverbote

📝 Beispielsätze

  1. Der Ladenbesitzer erteilte dem Dieb ein Hausverbot.
  2. Wegen wiederholter Ruhestörung erhielt er ein Hausverbot für die Bibliothek.
  3. Die Nichteinhaltung des Hausverbots kann rechtliche Konsequenzen haben.
  4. Mehrere Personen erhielten nach der Schlägerei Hausverbote für die Diskothek.

💡 Anwendung und Kontext

Ein Hausverbot wird typischerweise in folgenden Situationen ausgesprochen:

  • In Geschäften, Einkaufszentren oder Gaststätten gegenüber Personen, die gestohlen, randaliert oder andere Gäste belästigt haben.
  • In öffentlichen Einrichtungen wie Bibliotheken, Schwimmbädern oder Behörden bei grobem Fehlverhalten.
  • Im privaten Bereich, z.B. wenn ein Mieter einem Besucher das Betreten der Wohnung verbietet.
  • Bei Veranstaltungen, um Störer auszuschließen.

Es dient dem Schutz des Eigentums, der Sicherheit und der Aufrechterhaltung von Ordnung. Die Dauer und der Geltungsbereich (z.B. nur ein Laden oder eine ganze Kette) können variieren. Ein grundloses oder diskriminierendes Hausverbot kann unter Umständen rechtlich angefochten werden, insbesondere bei öffentlich zugänglichen Orten.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Das Hausrecht führt zu das Hausverbot. Beide Wörter beziehen sich auf "das Haus" und sind sächlich.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand verbot dir, in sein Haus zu gehen. Das ist wörtlich die Bedeutung: Haus + Verbot.

↔️ Synonyme und Antonyme

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme):

  • Zutrittsverbot: Sehr ähnlich, betont das Verbot des Zutritts.
  • Betretungsverbot: Ebenfalls sehr ähnlich, betont das Verbot des Betretens.
  • Ausschluss: Allgemeiner, kann sich auch auf Mitgliedschaften etc. beziehen.
  • Platzverweis: Eher kurzfristig und oft von der Polizei ausgesprochen, bezieht sich auf einen öffentlichen Platz.

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

🚨 Achtung: Ein Platzverweis ist meist temporär und bezieht sich auf öffentliche Orte, während ein Hausverbot spezifisch für ein Gebäude/Grundstück gilt und oft länger andauert.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie trotz Hausverbot die Kneipe betreten?" Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, draußen stand 'Frei Bier'! Da dachte ich, das Hausverbot sei aufgehoben!"

📜 Gedicht zum Hausverbot

Die Tür bleibt zu, der Zutritt wehrt,
Ein Schild, das klar die Regel lehrt.
Das Hausrecht spricht, es ist vollbracht,
Ein Gast, der Ärger hat gemacht.
Das Hausverbot, streng und direkt,
Hat seinen Zweck perfekt entdeckt.
Kein Schritt hinein, so ist's bestimmt,
Bis Einsicht oder Zeit verrinnt.

🧩 Rätsel

Ich bin ein Recht, doch schließe aus,
Wer unerwünscht in einem Haus.
Der Wirt, der Chef, der Eigner spricht,
Und wer nicht hört, der spürt Gericht.

Was bin ich?

Lösung: Das Hausverbot

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Hausverbot" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Das Haus: Bezeichnet ein Gebäude oder einen privaten/geschäftlichen Bereich.
  • Das Verbot: Bezeichnet eine Untersagung, eine Regel, die etwas nicht erlaubt.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Das Verbot, ein bestimmtes Haus bzw. Grundstück zu betreten.

Das Hausverbot basiert auf dem Hausrecht, das sich aus dem Eigentumsrecht (Artikel 14 Grundgesetz) und dem Besitzrecht (§ 858 ff. BGB) ableitet. Die zivilrechtliche Grundlage bildet oft § 1004 BGB (Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch) und § 903 BGB (Befugnisse des Eigentümers). Ein Verstoß kann als Hausfriedensbruch nach § 123 StGB (Strafgesetzbuch) geahndet werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hausverbot?

Der korrekte Artikel für Hausverbot ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum): das Hausverbot, des Hausverbots, die Hausverbote.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?