EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
worship adoration reverence devotion homage
عبادة تبجيل احترام تفاني تكريم
adoración devoción respeto devoción homenaje
پرستش ستایش احترام تعلق ادای احترام
adoration vénération révérence devotion hommage
पूजा भक्ति सम्मान समर्पण श्रद्धांजलि
adorazione venerazione riverenza devozione omaggio
崇拝 礼拝 敬意 献身 敬礼
czczenie adoracja szacunek oddanie hołd
adoração adoração reverência devoção homenagem
închinare adorare reverență devotament omagiu
поклонение обожание почитание преданность дань
ibadet hayranlık saygı bağlılık övgü
поклоніння шанування повага відданість шанобливість
崇拜 敬仰 尊敬 奉献 致敬

die  Verehrung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈeːʁʊŋ/

💖 Was bedeutet die Verehrung?

Die Verehrung beschreibt ein starkes Gefühl tiefen Respekts, großer Bewunderung oder Ehrerbietung gegenüber einer Person, einer Gottheit, einer Sache oder einer Idee. Es geht über bloßen Respekt hinaus und kann bis zur Anbetung reichen.

  • Tiefe Bewunderung: Ausdruck höchster Wertschätzung für jemandes Leistungen, Eigenschaften oder Status (z.B. die Verehrung eines Künstlers durch seine Fans).
  • Religiöse Ehrerbietung: Im religiösen Kontext bezeichnet es die Ehrerbietung gegenüber Heiligen, Göttern oder heiligen Objekten (z.B. die Marienverehrung).
  • Liebevolle Hingabe: Kann auch eine sehr starke, fast ehrfürchtige Zuneigung ausdrücken (z.B. seine stille Verehrung für sie).

Es handelt sich um ein feminines Nomen, daher lautet der Artikel immer die. ⚠️ Achtung: Nicht mit einfacher Bewunderung oder Respekt verwechseln, Verehrung ist intensiver.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Verehrung

Das Nomen Verehrung ist feminin. Es wird meistens im Singular verwendet. Der Plural (die Verehrungen) ist selten und bezieht sich meist auf verschiedene Arten oder Akte der Verehrung.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Verehrung' im Singular
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Verehrungeine Verehrung
Genitiv (2. Fall)der Verehrungeiner Verehrung
Dativ (3. Fall)der Verehrungeiner Verehrung
Akkusativ (4. Fall)die Verehrungeine Verehrung

Deklination Plural (Mehrzahl)

(Der Plural ist selten gebräuchlich)

Deklination von 'die Verehrungen' im Plural
Kasus (Fall)Bestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Verehrungen
Genitiv (2. Fall)der Verehrungen
Dativ (3. Fall)den Verehrungen
Akkusativ (4. Fall)die Verehrungen

📝 Beispielsätze

  • Die Verehrung für den alten Meister war im ganzen Land spürbar.
  • Ihre stille Verehrung offenbarte sich in kleinen Gesten.
  • Im Tempel fanden verschiedene Riten der Verehrung statt.
  • Er empfand eine tiefe Verehrung für die Weisheit seiner Großmutter.

💡 Wie verwendet man Verehrung?

Verehrung wird verwendet, um ein sehr hohes Maß an Respekt und Bewunderung auszudrücken, das oft mit Ehrfurcht oder sogar Anbetung verbunden ist.

  • Kontexte: Häufig im Zusammenhang mit Religion (Heiligenverehrung, Götterverehrung), Kunst und Kultur (Verehrung von Idolen, Stars, Künstlern), aber auch in persönlichen Beziehungen für Personen, denen man außerordentlichen Respekt entgegenbringt.
  • Intensität: Es ist stärker als Bewunderung (die oft auf Fähigkeiten oder Äußerlichkeiten basiert) und Respekt (der eine grundlegende Achtung darstellt). Verehrung impliziert eine tiefere emotionale oder spirituelle Bindung.
  • Abgrenzung: Während Anbetung (Adoration) meist religiös ist und sich direkt an eine Gottheit richtet, kann Verehrung auch weltliche Personen oder Ideale betreffen. Hochachtung ist ähnlich, aber oft weniger emotional intensiv als Verehrung.
  • Typische Verbindungen: oft mit Adjektiven wie tief, grenzenlos, still, religiös, kritiklos.

🧠 Eselsbrücken zur Verehrung

Für den Artikel 'die': Nomen, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: die Meinung, die Hoffnung, die Rechnung... und eben auch die Verehrung. Eine weibliche Endung für ein starkes Gefühl!

Für die Bedeutung: Denk an "sehr ehren". Ver-ehr-ung klingt wie sehr ehren. Wenn du jemanden sehr ehrst, dann bringst du ihm tiefe Verehrung entgegen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme):

  • Bewunderung: Anerkennung für Fähigkeiten oder Eigenschaften, oft weniger tief als Verehrung.
  • Hochachtung: Großer Respekt, oft aufgrund von Leistung oder moralischer Integrität.
  • Ehrerbietung: Ausdruck von Respekt und Ehre, oft formeller.
  • Anbetung: Meist religiös, direkte Hinwendung zu einer Gottheit; kann aber auch übersteigerte weltliche Verehrung bedeuten.
  • Devotion: Hingabe, Frömmigkeit (oft religiös).
  • Idolatrie: Vergötterung, oft als übertriebene Verehrung gesehen.

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, nenne mir ein Beispiel für blinde Verehrung."
Fritzchen: "Wenn meine Oma Opas Foto küsst, obwohl er seit 20 Jahren eine Glatze hat!" 😄

📜 Gedicht zur Verehrung

Ein stilles Gefühl, tief und rein,
für dich soll meine Verehrung sein.
Nicht laut geschrien, nicht kühn zur Schau,
sie wächst im Herzen, sanft und grau.
Wie Sterne leuchten in der Nacht,
so hat dein Wesen sie entfacht.
Ein Blick, ein Wort, ein leises Wehn,
die höchste Achtung lässt's geschehn.

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Gefühl, tief und stark,
mehr als Respekt, ein leuchtender Mark.
Man bringt mich Göttern, Helden dar,
manchmal auch einem Pop-Superstar.
Ich ende auf '-ung', feminin und fein.
Welches Gefühl kann ich nur sein?

Lösung: die Verehrung

🌐 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Verehrung' ist ein Nomen, das vom Verb 'verehren' abgeleitet ist. Es setzt sich zusammen aus:

Somit bedeutet 'Verehrung' wörtlich etwa 'das intensive Ehren' oder 'der Zustand des intensiven Ehrens'.

Kulturelle Aspekte: Die Art und Weise, wie Verehrung ausgedrückt wird, ist kulturell sehr unterschiedlich. Sie reicht von stiller innerer Haltung bis zu öffentlichen Ritualen und Zeremonien.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verehrung?

Das Nomen Verehrung beschreibt ein tiefes Gefühl von Respekt und Bewunderung. Der korrekte Artikel ist immer die, es heißt also die Verehrung (feminin). Der Plural die Verehrungen ist selten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?