die  Stabilisierung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ʃtabiliziˈʁʊŋ/

🎯 Was genau bedeutet "Stabilisierung"?

Die Stabilisierung (Substantiv, feminin) beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Stabilisierens oder Stabilwerdens. Es geht darum, etwas in einen festen, sicheren oder beständigen Zustand zu bringen oder zu halten.

Das Wort wird in vielen Kontexten verwendet:

• Wirtschaft & Finanzen: Die Stabilisierung der Preise, eines Marktes oder einer Währung.
• Politik & Gesellschaft: Die Stabilisierung einer Region nach einem Konflikt oder einer Krise.
• Technik & Ingenieurwesen: Die Stabilisierung eines Systems, einer Struktur (z.B. eines Gebäudes) oder eines Signals (z.B. Bildstabilisierung).
• Medizin: Die Stabilisierung des Zustands eines Patienten.
• Chemie/Physik: Das Erreichen eines stabilen Gleichgewichtszustands.

⚠️ Wichtig: Es bezeichnet den Vorgang oder das Erreichte, nicht den Zustand selbst (das wäre die Stabilität).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik-Check: Die Stabilisierung im Detail

Das Wort "Stabilisierung" ist ein feminines Substantiv. Wie die meisten Substantive, die auf -ung enden, verwendet es den Artikel "die".

Beispielsätze

1. Die Stabilisierung der Wirtschaft hat oberste Priorität.
2. Nach dem Erdbeben war die Stabilisierung der beschädigten Gebäude dringend notwendig.
3. Die Ärzte konzentrierten sich auf die Stabilisierung des Patienten nach dem Unfall.
4. Technische Stabilisierungen sind oft komplex.

🗣️ So wird "Stabilisierung" verwendet

"Stabilisierung" wird oft in formellen oder fachlichen Kontexten verwendet, besonders wenn es um Prozesse geht, die zu mehr Stabilität führen sollen.

• Typische Kollokationen: wirtschaftliche Stabilisierung, politische Stabilisierung, finanzielle Stabilisierung, emotionale Stabilisierung, Preisstabilisierung, Bildstabilisierung.
• Kontext: Man spricht von der Stabilisierung von etwas, das zuvor instabil, unsicher oder schwankend war (z.B. Preise, politische Lage, Gesundheitszustand).
• Abgrenzung:
  • Die Stabilität: Beschreibt den Zustand des Stabilseins (z.B. "Die Stabilität der Brücke ist gewährleistet.").
  • Die Stabilisierung: Beschreibt den Prozess des Stabilwerdens oder die Maßnahme dazu (z.B. "Die Stabilisierung der Brücke dauerte Monate.").
• Verwendung im Plural: Der Plural "Stabilisierungen" wird seltener verwendet, meist wenn man sich auf mehrere spezifische Maßnahmen oder Vorgänge bezieht (z.B. "Es waren mehrere Stabilisierungen am Fundament nötig.").

🧠 Eselsbrücken zur Stabilisierung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf "-ung" sind fast immer weiblich. Denk an: Die Rettung, die Meinung, die Hoffnung... und eben auch die Stabilisierung! Sie bringt Ordnung und Festigkeit – eine typisch "weibliche" Aufgabe in alten Rollenbildern? 😉

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an ein wackeliges Kartenhaus. Die Stabilisierung ist der vorsichtige Prozess, bei dem du vielleicht Stützen hinzufügst oder die Karten neu ausrichtest, damit es stabil steht. Es ist die Aktion, die zum stabilen Zustand führt.

↔️ Gegensätze und Alternativen

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

• Die Stabilität: Der Zustand des Stabilseins (nicht der Prozess).
• Der Stabilisator: Eine Person oder Sache, die stabilisiert (z.B. in der Chemie, Technik).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der wackelige Tisch einen Therapeuten aufgesucht?

Er brauchte dringend eine emotionale Stabilisierung!

✍️ Gedicht zur Stabilisierung

Wo Chaos war und Unsicherheit,
kommt sie mit Plan und Festigkeit.
Die Wirtschaft schwankt, der Boden bebt,
ein Riss, der durch die Mauern strebt.

Doch dann beginnt, mit klugem Sinn,
die Stabilisierung, der Gewinn.
Sie schafft Struktur, bringt Gleichgewicht,
gibt Halt und Zuversicht.

❓ Rätsel

Ich bin ein Prozess, kein fester Stand,
bring Ordnung oft in Land und Wand.
Mal rette ich die Wirtschaftslage,
mal helf' ich gegen Wackel-Plage.
Finanzen, Politik, Struktur,
ich schaffe eine feste Spur.

Was bin ich?

Lösung: Die Stabilisierung

✨ Sonstige Informationen

Wortbestandteile:

• stabil: Adjektiv (fest, sicher, beständig), aus dem Lateinischen stabilis.
• -isier(en): Suffix zur Bildung von Verben (etwas tun/machen), aus dem Französischen -iser / Lateinischen -izare.
• -ung: Suffix zur Bildung von Substantiven aus Verben, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Zusammengesetzte Wörter (Beispiele):

• Stabilisierungsfonds
• Stabilisierungsmaßnahme
• Stabilisierungspolitik
• Bildstabilisierung
• Preisstabilisierung