EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fluctuation variation change
تذبذب تقلب تغير
fluctuación variación cambio
نوسان تغییر تغییرات
fluctuation variation changement
परिवर्तन उतार-चढ़ाव
fluttuazione variazione cambiamento
変動 揺れ 変化
fluktuacja zmiana wahanie
flutuação variação mudança
fluctuație variatie schimbare
колебание изменение вариация
dalgalanma oynama değişim
флуктуація зміна варіація
波动 变动 起伏

die  Fluktuation
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fluktuˈaːt͡si̯oːn/

📈 Was bedeutet 'die Fluktuation'?

Die Fluktuation beschreibt allgemein eine Schwankung, eine Veränderung oder einen Wechsel. Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, hat aber immer diese Grundbedeutung des Auf und Ab oder des Kommens und Gehens.

  • Im Personalwesen: Hier bezieht sich die Fluktuation auf den Wechsel von Mitarbeitern in einem Unternehmen, also wie viele Leute gehen und wie viele neu dazukommen (Personalfluktuation). Eine hohe Fluktuation bedeutet, dass viele Mitarbeiter das Unternehmen verlassen.
  • In der Wirtschaft/Finanzen: Hier meint die Fluktuation Schwankungen von Preisen, Kursen (z.B. Aktienkursen) oder anderen wirtschaftlichen Kennzahlen.
  • In der Physik/Naturwissenschaft: Hier können zufällige, zeitliche oder räumliche Schwankungen physikalischer Größen gemeint sein (z.B. Quantenfluktuation).

Es handelt sich um ein feminines Substantiv, daher heißt es immer die Fluktuation.

🧐 Grammatik im Detail: Die Fluktuation

Das Substantiv 'Fluktuation' ist feminin. Der Plural ('die Fluktuationen') wird verwendet, wenn man über verschiedene Arten von Schwankungen oder wiederholte Wechsel spricht, ist aber im Allgemeinen weniger gebräuchlich als der Singular.

Deklination Singular
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieFluktuation
GenitivderFluktuation
DativderFluktuation
AkkusativdieFluktuation
Deklination Plural (seltener)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieFluktuationen
GenitivderFluktuationen
DativdenFluktuationen
AkkusativdieFluktuationen

Beispielsätze

  1. Das Unternehmen leidet unter einer hohen Fluktuation beim Personal.
  2. Die täglichen Fluktuationen an der Börse sind normal.
  3. Wir beobachten starke Fluktuationen der Temperatur.
  4. Die geringe Fluktuation deutet auf zufriedene Mitarbeiter hin.

🔄 Wann und wie verwendet man 'Fluktuation'?

Die Fluktuation wird oft in formelleren oder fachlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Wirtschaft, Personalwesen und Wissenschaft.

Vergleich mit 'Schwankung': Die Schwankung ist ein allgemeineres Wort und kann oft synonym verwendet werden, besonders bei Preisen oder Werten. Die Fluktuation klingt oft etwas fachlicher oder spezifischer, besonders im Personalwesen ist es der etablierte Begriff.

⚠️ Vermeide es, 'Fluktuation' im alltäglichen Gespräch über einfache Änderungen zu verwenden, wo Wörter wie 'Änderung', 'Wechsel' oder 'Schwankung' natürlicher klingen würden. Es ist eher ein Fachbegriff.

💡 Eselsbrücken für 'die Fluktuation'

Für den Artikel (die): Viele deutsche Wörter, die auf "-tion" enden, sind feminin (wie die Nation, die Situation, die Information). Denke: Die Information über die Situation der Nation zeigt eine Fluktuation. Alle sind 'die'!

Für die Bedeutung (Schwankung/Wechsel): Das Wort klingt sehr ähnlich zum englischen Verb "to fluctuate" (schwanken). Stelle dir vor, wie etwas unruhig hin und her flattert (ähnlicher Klang wie 'Flukt') – es ist in ständiger Bewegung und Veränderung.

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter: Die Fluktuation

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Schwankung: Sehr ähnlich, oft austauschbar, aber allgemeiner.
  • Der Wechsel: Betont das Ersetzen von etwas (z.B. Personalwechsel).
  • Die Veränderung: Allgemeines Wort für Änderung, weniger spezifisch als Fluktuation.
  • Die Volatilität: Fachbegriff (Finanzen) für die Stärke der Schwankungen.
  • Der Personalwechsel / Die Personalfluktuation: Spezifisch für den HR-Bereich.

Antonyme (Gegenteil):

Ähnlich klingende Wörter (Vorsicht!):

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie Erfahrung mit hoher Fluktuation?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja klar, ich wechsle ständig meine Socken!"

✒️ Gedicht über Fluktuation

Mal steigt der Kurs, mal fällt er tief,
Die Fluktuation, die niemals schlief.
Im Job ein Kommen und ein Gehen,
Beständigkeit ist selten zu sehen.
Das Leben selbst, ein Auf und Ab,
hält uns mit Wechsel stets auf Trab.

❓ Rätsel

Ich beschreibe ein Kommen und Gehen im Team,
oder wie Preise tanzen, mal hoch, mal extrem.
In der Wirtschaft bin ich oft analysiert,
im Personalwesen gefürchtet, wenn's eskaliert.

Was bin ich? (Lösung: die Fluktuation)

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft (Etymologie):

Das Wort Fluktuation stammt vom lateinischen Verb fluctuare ab, was "wogen", "schwanken" oder "unruhig sein" bedeutet. Man kann sich die Wellen (lateinisch: fluctus) vorstellen, die auf und ab gehen.

Typische Verbindungen (Kollokationen):

  • hohe / geringe / niedrige Fluktuation
  • die Fluktuation eindämmen / reduzieren / erhöhen
  • saisonale Fluktuationen
  • die Fluktuation der Mitarbeiter / Preise / Kurse

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fluktuation?

Das Wort 'Fluktuation' ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Fluktuation. Es beschreibt eine Schwankung oder einen Wechsel, häufig im Personalwesen oder bei wirtschaftlichen Werten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?