EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
conservation protection
حماية صون
conservación protección
حفاظت نگهداری
conservation protection
संरक्षण सुरक्षा
conservazione protezione
保護 保存
ochrona zachowanie
conservação proteção
conservare protecție
сохранение защита
koruma muafiyet
збереження охорона
保护 保存

die  Schonung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃoːnʊŋ/

🧘‍♀️ Was genau bedeutet 'die Schonung'?

Das Wort die Schonung (feminin) hat mehrere verwandte Bedeutungen:

⚠️ Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von 'die Schonung' im Detail

Die Schonung ist ein feminines Substantiv. Die Endung '-ung' weist oft auf feminine Substantive hin. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSchonung
GenitivderSchonung
DativderSchonung
AkkusativdieSchonung
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSchonungen
GenitivderSchonungen
DativdenSchonungen
AkkusativdieSchonungen

Beispielsätze zur Verdeutlichung

  1. Der Arzt verordnete mir drei Wochen Schonung. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Ruhe)
  2. In dieser Schonung wachsen seltene Orchideen. (Dativ Singular - Bedeutung: Naturschutz)
  3. Die Schonungen der jungen Bäume sind wichtig für den Wald. (Nominativ Plural - Bedeutung: Forst)
  4. Er bat um Schonung bei der Urteilsverkündung. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Milde)

💡 Wann und wie verwendet man 'die Schonung'?

Die Verwendung von die Schonung hängt stark vom Kontext ab:

  • Im medizinischen Bereich: Sehr häufig nach Krankheiten, Verletzungen oder Operationen. Man spricht von körperlicher Schonung oder geistiger Schonung.
  • Im Umwelt- und Forstbereich: Bezeichnet abgegrenzte Gebiete zum Schutz von Flora und Fauna, oft als Wildschonung oder Forstschonung.
  • Im sozialen/zwischenmenschlichen Bereich: Hier geht es um Nachsicht, Milde oder das Vermeiden von Kritik/Strenge. Manchmal auch leicht negativ im Sinne von 'Verhätschelung'.
  • Figurativ: Man kann auch von Schonung der Nerven oder Schonung der Ressourcen sprechen.

Vergleich: Ähnlich wie 'Ruhe', aber spezifischer auf eine Phase der Nicht-Belastung bezogen. 'Schutzgebiet' ist ein Synonym für die Naturschutz-Bedeutung. 'Milde' oder 'Nachsicht' passen zur dritten Bedeutung.

🧠 Eselsbrücken für 'die Schonung'

Hier sind Merkhilfen, um sich Artikel und Bedeutung zu merken:

Artikelmerkhilfe (die): Substantive auf -ung sind fast immer feminin, also die Schonung. Denke an eine fürsorgliche Mutter (feminin), die sagt: "Schon dich!"

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort kommt vom Verb schonen. Stell dir vor, du musst etwas schonen (z.B. dein Bein nach einer Verletzung oder junge Bäume im Wald). Die Phase oder der Ort dafür ist die Schonung. Es geht immer darum, etwas nicht zu belasten oder zu stören.

🔄 Synonyme & Gegenteile zu 'die Schonung'

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

🚨 Vorsicht bei der Verwechslung mit schön (Adjektiv: beautiful). 'Schonung' hat nichts mit Schönheit zu tun, sondern mit dem Verb 'schonen' (to spare, protect, conserve).

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Arzt den Patienten nach der Operation: "Haben Sie sich denn auch gut geschont?"
Antwortet der Patient: "Ja, Herr Doktor, ich habe sogar meine Frau gebeten, beim Nichtstun nicht so laut zu sein!"

✍️ Gedicht über die Schonung

Im Walde tief, ein stiller Ort,
trägt einen Namen, sanftes Wort:
Die Schonung ruht im Morgenlicht,
wo junges Grün zum Himmel spricht.

Auch kranker Leib braucht diesen Stand,
Ruhe für Geist und auch die Hand.
Die Schonung heilt, was ward verletzt,
damit die Kraft sich neu entsetzt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Ort, wo Bäume klein,
geschützt vor Wild und großem Schein.
Ich bin auch Zeit, die Ruhe gibt,
wenn Krankheit dich darnieder liebt.
Ich bin die Milde, sanfte Hand,
wenn Strenge weicht im ganzen Land.

Was bin ich, sag, mit femininem Klang?
(Lösung: die Schonung)

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung: Das Substantiv 'die Schonung' ist eine Ableitung vom Verb schonen (jemanden/etwas schonen = to spare/protect/conserve someone/something). Die Endung '-ung' bildet Substantive aus Verben und bezeichnet oft den Vorgang oder das Ergebnis einer Handlung.

Etymologie: Das Verb 'schonen' geht auf das althochdeutsche 'scōnen' zurück, was ursprünglich 'schön machen', aber auch 'verschonen', 'pfleglich behandeln' bedeutete. Die Bedeutung hat sich über die Zeit hin zu 'pfleglich behandeln' und 'Rücksicht nehmen' verschoben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schonung?

Das Wort Schonung ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Schonung. Es bedeutet Ruhe/Erholung, Naturschutzgebiet oder Nachsicht/Milde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?