EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
removal dismissal discharge
إزالة عزل إقالة
destitución despido remoción
اخراج برکناری حذف
destitution révocation élimination
हटाना बर्खास्तगी निकासी
rimozione licenziamento dimissione
解任 免職 排除
usunięcie odwołanie zwolnienie
remoção demissão dispensa
îndepărtare demitere concediere
снятие увольнение отстранение
görevden alma azletme işten çıkarma
звільнення відсторонення усунення
罢免 解职 撤职

die  Abwahl
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapvaːl/

🗳️ Was bedeutet 'die Abwahl'?

Die Abwahl (Substantiv, feminin) bezeichnet den Vorgang, bei dem eine Person durch eine Wahl oder Abstimmung aus einem Amt oder einer Funktion entfernt wird. Es ist das Gegenteil einer Wahl oder Ernennung.

Stell dir vor, ein gewählter Vertreter macht seine Arbeit nicht gut, oder die Mehrheit ist nicht mehr mit ihm zufrieden. Dann kann es zu einer Abwahl kommen.

Es gibt keine anderen Bedeutungen oder Artikel für 'Abwahl', es ist immer die Abwahl.

🧐 Grammatik im Detail: Die Abwahl

Das Wort 'Abwahl' ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination von 'die Abwahl' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbwahl
GenitivderAbwahl
DativderAbwahl
AkkusativdieAbwahl
Deklination von 'die Abwahl' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbwahlen
GenitivderAbwahlen
DativdenAbwahlen
AkkusativdieAbwahlen

Beispielsätze

  • Die Abwahl des Bürgermeisters wurde von der Opposition gefordert.
  • Nach der knappen Abwahl musste der Vorstand neu besetzt werden.
  • Es gab Gerüchte über eine bevorstehende Abwahl des Ministers.
  • Die Satzung des Vereins regelt das Verfahren für eine Abwahl.

🗣️ So verwendet man 'Abwahl' richtig

'Die Abwahl' wird hauptsächlich im politischen oder organisatorischen Kontext verwendet, wenn es um die Entfernung einer gewählten Person aus ihrem Amt geht.

  • Politik: Abwahl eines Präsidenten, Ministers, Bürgermeisters, Abgeordneten. Oft durch ein Misstrauensvotum oder spezielle Abwahlverfahren.
  • Vereine/Organisationen: Abwahl eines Vorstandsmitglieds oder Vorsitzenden durch die Mitgliederversammlung.
  • Abgrenzung: Eine 'Abwahl' erfolgt durch eine Abstimmung oder Wahl. Eine 'Entlassung' oder 'Amtsenthebung' kann auch durch eine übergeordnete Instanz erfolgen, nicht unbedingt durch die Wähler oder Mitglieder. Eine 'Kündigung' bezieht sich auf Arbeitsverhältnisse.

Das Wort hat eine eher formelle und oft negative Konnotation, da es das Ende einer Amtszeit durch Unzufriedenheit oder Vertrauensverlust bedeutet.

🧠 Eselsbrücken zur Abwahl

Für den Artikel: Denk an die Wahl – das Gegenteil, die Abwahl, behält den weiblichen Artikel 'die'. Wie eine Dame, die sagt: "Die Person muss weg!"

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand sagt "Ab damit!" und zeigt auf einen Stimmzettel (Wahlzettel). Das Ergebnis ist die Abwahl.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr:

  • Auswahl: Die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Dingen zu wählen (Selection). Hat nichts mit Amtsenthebung zu tun.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Politiker den anderen: "Hast du Angst vor der Abwahl?"
Sagt der andere: "Nein, ich habe eher Angst vor der Auswahl meiner Nachfolger!"

📜 Gedicht zur Abwahl

Die Stimme zählt, das Kreuz gemacht,
Ein Amt zu Ende über Nacht.
Die Mehrheit sprach, das Urteil klar,
Die Abwahl ist nun leider wahr.
Kein Zorn, kein Groll, nur der Beschluss,
Ein neuer Anfang, ohne Frust.

❓ Rätsel

Ich bin das Gegenteil von Machtgewinn,
beende oft Karrieren jäh.
Durch Stimmen komm ich erst zum Sinn,
wenn man im Amt nicht mehr besteht.

Was bin ich?

Lösung: die Abwahl

🧩 Noch Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Abwahl' setzt sich zusammen aus:

Zusammen bedeutet es also wörtlich eine "Weg-Wahl" oder "Entfernungs-Wahl".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abwahl?

Das Wort 'Abwahl' ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Abwahl (Genitiv: der Abwahl, Plural: die Abwahlen). Es bezeichnet die Entfernung einer Person aus einem Amt durch Wahl oder Abstimmung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?