EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
vice deputy assistant
نائب مساعد وكيل
vice adjunto asistente
معاون جانشین نائب
vice adjoint assistant
उप सहायक डिप्टी
vice vice assistente
代理 助手
wice zastępca asystent
vice adjunto assistente
vice adjunct asistent
вице заместитель помощник
vekil yardımcı muavin
віце заступник помічник
代理 助理

der  Vize
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈviːtsə/

👑 Was bedeutet 'der Vize' eigentlich?

Das Wort der Vize ist eine umgangssprachliche Kurzform für verschiedene Bezeichnungen, die mit 'Vize-' beginnen, wie z.B. Vizepräsident, Vizekanzler, Vizemeister oder Vizeadmiral. Es bezeichnet generell eine Person, die die stellvertretende Position direkt unter der ranghöchsten Person innehat.

Es handelt sich immer um ein maskulines Substantiv (Nomen), daher ist der Artikel immer 'der'. Eine weibliche Form ('die Vize') ist unüblich, stattdessen wird meist die volle Form (z.B. die Vizepräsidentin) oder eine Umschreibung verwendet.

Bedeutung zusammengefasst:

🚨 Achtung: Obwohl es oft informell verwendet wird, ist 'der Vize' in vielen Kontexten (Politik, Sport, Unternehmen) eine gängige und akzeptierte Bezeichnung.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

📊 Grammatik von 'der Vize' im Detail

'Der Vize' ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular

Deklination 'der Vize' (Singular)
KasusArtikelSubstantiv
NominativderVize
GenitivdesVize / Vizes ⚠️
DativdemVize
AkkusativdenVize

⚠️ Beim Genitiv Singular sind beide Formen ('des Vize' und 'des Vizes') anzutreffen, wobei 'des Vize' häufiger ist, insbesondere wenn es sich um eine Kurzform von Titeln handelt.

Deklination Plural

Deklination 'die Vizes' (Plural)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieVizes
GenitivderVizes
DativdenVizes
AkkusativdieVizes

Beispiele ✍️

  1. Der Vize übernimmt die Aufgaben des Präsidenten. (Nominativ Singular)
  2. Die Meinung des Vize war gefragt. (Genitiv Singular)
  3. Wir haben dem Vize zum Geburtstag gratuliert. (Dativ Singular)
  4. Sie ernannten ihn zum neuen Vize. (Akkusativ Singular)
  5. Alle bisherigen Vizes waren zur Feier eingeladen. (Nominativ Plural)

🗣️ So verwendest du 'der Vize' richtig

'Der Vize' wird meist in Kontexten verwendet, in denen eine klare Hierarchie besteht:

Stil & Kontext:

Die Kurzform 'der Vize' ist tendenziell etwas informeller als die volle Bezeichnung (z.B. 'Vizepräsident'). In offiziellen Dokumenten oder sehr formellen Anreden wird oft die Langform bevorzugt. Im alltäglichen Sprachgebrauch, in Nachrichten und Berichten ist 'der Vize' jedoch sehr gebräuchlich.

Vergleich mit 'Stellvertreter':

'Der Stellvertreter' ist ein allgemeinerer Begriff für jemanden, der eine andere Person vertritt. 'Der Vize' impliziert spezifischer die Position direkt unter der Leitung oder dem ersten Platz.

🧠 Eselsbrücken für 'der Vize'

Für den Artikel (der): Denk daran: Der Vertreter ist meistens männlich im alten Sprachgebrauchder Vize.

Für die Bedeutung (Stellvertreter): Stell dir vor, jemand sagt: "Ich bin nicht der Chef, nur Vize versa... äh, nur Vize!" – also der Zweite, der Stellvertreter.

↔️ Vize: Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht bei ähnlichen Wörtern: 'Die Weise' (Art und Weise) oder 'der Waise' (Kind ohne Eltern) klingen entfernt ähnlich, haben aber völlig andere Bedeutungen.

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Chef den Vize: "Na, wie fühlt es sich an, immer die zweite Geige zu spielen?"
Sagt der Vize: "Großartig! Weniger Verantwortung, fast das gleiche Gehalt und ich kann immer sagen: 'Frag den Chef!'" 😉

📜 Der Vize in Versen

Nicht ganz oben, doch stets bereit,
Der Vize steht zur rechten Zeit.
Er springt ein, wenn der Erste fehlt,
Auf seine Kraft die Firma zählt.

Im Sport oft knapp am Sieg vorbei,
Doch Silber glänzt – Platz Nummer zwei!
Ob Kanzler, Meister, Präsident,
Den Vize man als Stütze kennt.

❓ Wer oder was bin ich?

Ich trage einen Titel, doch nicht den höchsten Kranz.
Ich steh' im zweiten Gliede, doch leiste auch viel Glanz.
Man kürzt mich gerne ab, von Präsident bis Meister fein.
Wer bin ich, stets bereit, der Stellvertreter zu sein?

Lösung: Der Vize

💡 Wissenswertes rund um 'Vize'

Etymologie (Wortherkunft):

Das Präfix 'Vize-' stammt vom lateinischen Wort vice, was so viel wie "an Stelle von", "anstatt" oder "wechselweise" bedeutet. Es drückt also eine Stellvertreterfunktion aus.

Verwendung als Präfix:

'Vize-' ist ein sehr produktives Präfix im Deutschen und wird vielen Substantiven vorangestellt, die eine Position oder einen Rang bezeichnen, um die Stellvertreterposition zu kennzeichnen (z.B. Vizekonsul, Vizedekan, Vizeweltmeister).

Kurioses:

Manchmal wird 'Vize' auch scherzhaft verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der in einer bestimmten Eigenschaft 'fast' der Beste ist, z.B. "Er ist der Vize-Grillmeister unserer Straße."

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vize?

Das Wort 'Vize' ist immer männlich, also der Vize. Es bezeichnet einen Stellvertreter oder die zweite Person in einer Rangordnung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?