EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court tribunal judicature
محكمة محكمة القضاء
tribunal corte judicatura
دادگاه محکمه قضاوت
tribunal cour juridiction
अदालत न्यायालय न्यायपालिका
tribunale corte magistratura
裁判所 法廷 裁判権
sąd trybunał wymiar sprawiedliwości
tribunal corte judicatura
curte tribunal judecătorie
суд трибунал судебная власть
mahkeme tribunal yargı
суд трибунал судочинство
法院 法庭 司法机构

der  Gerichtshof
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈʁɪçtshɔf/

🏛️ Was genau ist ein Gerichtshof?

Ein Gerichtshof (maskulin, Artikel 'der') bezeichnet eine höhere oder bedeutendere Instanz der Rechtsprechung. Es ist ein Ort, an dem Rechtsstreitigkeiten entschieden und Urteile gefällt werden. Oft handelt es sich um Gerichte, die für größere Gebiete zuständig sind oder spezielle Aufgaben haben (z.B. Verfassungsgerichtshof, Internationaler Gerichtshof).

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann 'Gerichtshof' auch synonym zu 'Gericht' verwendet werden, betont aber oft eine gewisse Wichtigkeit oder Größe.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Gerichtshof

Das Substantiv 'Gerichtshof' ist maskulin.

Deklination Singular
KasusArtikelSubstantiv
NominativderGerichtshof
GenitivdesGerichtshof(e)s
DativdemGerichtshof(e)
AkkusativdenGerichtshof
Deklination Plural
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtshöfe
GenitivderGerichtshöfe
DativdenGerichtshöfen
AkkusativdieGerichtshöfe

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der Europäische Gerichtshof hat heute ein wichtiges Urteil gefällt.
  2. Viele Bürger verfolgten den Prozess vor dem obersten Gerichtshof.
  3. Die Anwälte trafen sich im Foyer des Gerichtshofes.
  4. Man brachte den Angeklagten vor den Gerichtshof.

⚖️ Verwendung im Kontext

'Der Gerichtshof' wird primär im juristischen und politischen Kontext verwendet. Er bezeichnet oft:

Im Vergleich zu 'das Gericht' klingt 'der Gerichtshof' oft formeller und verweist auf eine Institution von größerer Bedeutung oder Tragweite. Man würde eher vom 'Amtsgericht' sprechen, aber vom 'Bundesgerichtshof'.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an der Richter, der im Gerichtshof Recht spricht. Der 'Hof' ist oft männlich konnotiert (der Bauernhof, der Hofstaat).

Bedeutung: Ein Gerichtshof ist wie ein großer Hof (im Sinne von Anwesen oder Platz), wo über das Recht (Gericht) entschieden wird – eine wichtige, oft männlich dominierte Domäne ('der' Hof).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

Antonyme & Verwandtes

⚠️ Achtung: Nicht jedes 'Gericht' ist ein 'Gerichtshof'. Letzteres impliziert oft eine höhere Stellung im Justizsystem.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto gestohlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Es stand direkt vor dem Schild 'Gerichtshof'. Ich dachte, das wäre eine Aufforderung!"

📜 Gedicht zum Gerichtshof

Im ehrwürd'gen Haus, dem Gerichtshof,
Wird Recht gesprochen, streng und klug,
Mit Roben schwarz und ernstem Blick,
Entscheidet man des Schicksals Stück.

Der Hammer fällt, das Urteil klar,
Gerechtigkeit, so wunderbar?
Der Gerichtshof wacht, bei Tag und Nacht,
Hat über Recht und Unrecht Macht.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Garten, doch einen Hof.
Ich spreche Urteile, mal sanft, mal doof?
Nein, stets nach Gesetz, das ist mein Gebot.
Wer bin ich, dieser wichtige Ort?

Lösung: Der Gerichtshof

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Gerichtshof' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Bekannte Gerichtshöfe:

  • Bundesgerichtshof (BGH) in Deutschland
  • Europäischer Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg
  • Internationaler Gerichtshof (IGH) in Den Haag

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtshof?

Das Wort 'Gerichtshof' ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der Gerichtshof. Es bezeichnet eine (oft höhere) Instanz der Rechtsprechung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?