EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hallway corridor lobby hall field
رواق ممر بهو حقل مرج
pasillo corredor vestíbulo zaguán campo
راهرو دالان هال مزرعه چمنزار
couloir corridor hall vestibule champ
गलियारा दालान हॉल खेत मैदान
corridoio disimpegno atrio campo prato
廊下 玄関ホール 野原 牧草地 耕地
korytarz przedpokój hol pole łąka
corredor saguão hall campo prado
hol coridor antreu câmp pajiște
коридор прихожая вестибюль поле луг
koridor hol antre tarla çayır
коридор хол передпокій поле луг
走廊 过道 门厅 田地 草地

der / die  Flur
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fluːɐ̯/

🚪🏞️ Was bedeutet "Flur"? Die zwei Gesichter eines Wortes

Das Wort Flur hat im Deutschen zwei verschiedene Artikel und damit auch unterschiedliche Bedeutungen. Es ist wichtig, diese zu kennen, um Verwechslungen zu vermeiden.

Der Flur (maskulin)

Bezeichnet in der Regel einen länglichen Raum oder Bereich in einem Gebäude, der verschiedene Zimmer miteinander verbindet. Synonyme hierfür sind oft Gang, Korridor oder Diele.

Die Flur (feminin)

Bezeichnet eine offene, oft landwirtschaftlich genutzte oder naturbelassene Landschaft, ein Feld oder eine Gemarkung. Der Plural ist hier meist die Fluren.

  • 🌳 In der Natur: Eine Wiesenflur, Feldflur, Ackerflur.
  • 📜 Bedeutung: Offenes Land, Geländeabschnitt.

🚨 Achtung: Die Unterscheidung ist wichtig, da die Bedeutungen sehr verschieden sind. Ein Gespräch über "den Flur streichen" versus "durch die Flur wandern" hat gänzlich andere Inhalte!

🧐 Grammatik von "Flur" im Detail: Deklination und Beispiele

Die Grammatik des Wortes "Flur" hängt vom jeweiligen Artikel ab. Hier sind die Deklinationstabellen für der Flur und die Flur.

Deklination von der Flur (Maskulinum)
Kasus Singular Plural
Nominativ der Flur die Flure
Genitiv des Flures / Flurs der Flure
Dativ dem Flur / Flure den Fluren
Akkusativ den Flur die Flure
Deklination von die Flur (Femininum)
Kasus Singular Plural
Nominativ die Flur die Fluren
Genitiv der Flur der Fluren
Dativ der Flur den Fluren
Akkusativ die Flur die Fluren

📜 Beispielsätze zu Flur

  1. Der Flur ist frisch gestrichen. (Nominativ Singular, maskulin)
  2. Die Schuhe stehen im Flur. (Dativ Singular, maskulin)
  3. Viele Hotels haben lange Flure. (Akkusativ Plural, maskulin)
  4. Wir wanderten durch die weite Flur. (Akkusativ Singular, feminin)
  5. Die Schönheit der Flur im Frühling ist atemberaubend. (Genitiv Singular, feminin)
  6. Die Bauern bestellen ihre Fluren. (Akkusativ Plural, feminin)

🚶‍♀️🌳 "Flur" im Alltag: Wann sagt man was?

Die Verwendung von der Flur und die Flur ist klar kontextabhängig.

Verwendung von der Flur:

Dieser Begriff ist alltäglich und bezieht sich auf den Innenbereich von Gebäuden:

  • "Kannst du bitte die Jacke in den Flur hängen?"
  • "Der Lichtschalter für den Flur ist neben der Tür."
  • Im Vergleich zu Gang: Ein Flur ist oft breiter oder repräsentativer als ein schmaler Gang, aber die Begriffe werden manchmal synonym verwendet. Diele bezeichnet oft den Eingangsbereich eines Hauses.

Verwendung von die Flur:

Dieser Begriff ist eher gehoben, formell oder regional und beschreibt Außenbereiche:

  • "Die weite Flur erstreckte sich bis zum Horizont."
  • "In der Gemarkungsgrenze, auch als Flurgrenze bekannt..."
  • Im Vergleich zu Feld oder Wiese: Die Flur ist ein umfassenderer Begriff, der eine größere Landschaftseinheit oder ein Katastergebiet meinen kann, während Feld (Acker) oder Wiese spezifischer sind. Oft findet man die Flur in literarischen oder amtlichen Texten (z.B. Flurbereinigung). Im allgemeinen Sprachgebrauch ist "die Flur" seltener als "der Flur".

🧠 Eselsbrücken für "Flur"

Hier sind ein paar Merkhilfen, um sich Artikel und Bedeutungen von "Flur" besser einzuprägen:

Für die Artikel:

Der Hausflur ist maskulin und oft lang,
Die weite Naturflur ist feminin und voller Gesang.

Für die Bedeutungen:

Im Flur (Haus) fluren (eilen) die Schritte schnell.
Die Flur (Landschaft) liegt offen, sonnenhell.

(Stelle dir vor, wie Leute durch den Hausflur eilen = "fluren" und wie die offene Landschaft einladend ist.)

🔄 Ähnlich und doch anders: Synonyme und Antonyme zu Flur

Der Flur (Korridor, Diele)

Synonyme:

Antonyme:

Die Flur (Landschaft, Feldmark)

Synonyme:

Antonyme:

⚠️ Verwechslungsgefahr:

Manchmal wird die Flur (Landschaft) mit die Flora (Pflanzenwelt) verwechselt, obwohl sie klanglich nicht sehr ähnlich sind, aber thematisch (Natur). Achte auch darauf, der Flur nicht mit dem englischen Wort "floor" (Boden) zu verwechseln, obwohl ein Flur natürlich einen Boden hat!

😂 Ein kleiner Spaß zum Thema Flur

Fragt der Mieter den Hausmeister: "Sagen Sie mal, warum ist denn unser Flur immer so dunkel?"

Antwortet der Hausmeister: "Damit Sie nicht sehen, wie schmutzig er ist!"

✒️ Ein lyrischer Blick auf den Flur

Der Flur im Haus, ein stiller Pfad,
verbindet Räume, früh und spat.
Man eilt hindurch, mit leisem Tritt,
nimmt Jacke, Hut und Schuhe mit.

Die Flur so weit, von Wind geküsst,
wo Halm an Halm sich wiegen lässt.
Ein grünes Band, vom Tau benetzt,
das Herz und Seele oft ergötzt.

Zwei Welten teilt ein Wort so klar,
mal drinnen eng, mal draußen wunderbar.

❓ Wer oder was bin ich? Das Flur-Rätsel

Mit Artikel 'der' bin ich im Haus zu finden,
dort helf' ich dir, die Zimmer zu verbinden.
Mit Artikel 'die' lieg' ich weit und breit,
bin Feld und Wiese, zur Ernte bereit.

Was bin ich?

Lösung: Der Flur / Die Flur

💡 Wissenswertes und Etymologie von Flur

Etymologie:

Das Wort "Flur" stammt vom mittelhochdeutschen vluor ab, was sowohl "Fußboden" als auch "offenes Feld, Saatfeld" bedeuten konnte. Diese Doppelbedeutung hat sich bis heute in den zwei Artikeln erhalten. Es ist verwandt mit dem englischen Wort "floor".

Wortzusammensetzungen:

Es gibt einige interessante Wortzusammensetzungen mit "Flur":

  • Der Flur: Hausflur, Treppenflur, Flurlicht, Flurgarderobe, Flurgespräch (inoffizielles Gespräch).
  • Die Flur: Flurbereinigung (Neuordnung von landwirtschaftlichen Flächen), Flurkarte (Katasterkarte), Flurname (Bezeichnung für ein Stück Land), Flurwächter (historisch).
  • Flurförderzeug: Ein Fahrzeug zum Transport von Waren in Hallen oder auf Betriebsgeländen (z.B. Gabelstapler). Hier bezieht sich "Flur" auf die ebene Fläche, auf der gefahren wird.

Interessant ist, dass "Flurförderzeug" sächlich ist (das Flurförderzeug), obwohl es sich auf eine Art von "Flur" bezieht, was die Komplexität der deutschen Sprache zeigt!

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Flur?

Das Wort "Flur" verwendet die Artikel der und die. "Der Flur" bezeichnet einen Gang oder Korridor in einem Gebäude. "Die Flur" (Plural: die Fluren) bezeichnet eine offene Landschaft oder Feldmark. Eine sächliche Form "das Flur" existiert nicht als eigenständiges Wort für diese Bedeutungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?