EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
land consolidation land reorganization
تجميع الأراضي تنظيم الأراضي
consolidación de tierras reorganización de tierras
تجمیع زمین سازماندهی زمین
remembrement réorganisation foncière
भूमि समेकन भूमि पुनर्गठन
riforma fondiaria riordino fondiario
土地整理 土地再編
scalenie gruntów restrukturyzacja gruntów
consolidação fundiária reorganização de terras
reorganizare agricolă consolidare terenuri
объединение земель реорганизация земель
arazi düzenlemesi arazi birleştirme
консолідація земель реорганізація земель
土地整理 土地合并

die  Flurbereinigung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ/

🗺️ Was bedeutet Flurbereinigung?

Die Flurbereinigung bezeichnet ein gesetzlich geregeltes Verfahren zur Neuordnung von ländlichem Grundbesitz. Ziel ist es, unwirtschaftlich geformte oder zersplitterte land- und forstwirtschaftliche Flächen zusammenzulegen und neu zu gestalten, um die Bewirtschaftung zu erleichtern und die Infrastruktur (z.B. Wege, Wasserläufe) zu verbessern.

Es handelt sich um einen administrativen Prozess, der oft von speziellen Behörden durchgeführt wird.

⚠️ Achtung: Der Begriff wird primär im amtlichen und fachlichen Kontext verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Flurbereinigung

Das Wort „Flurbereinigung“ ist ein femininines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular: die Flurbereinigung
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFlurbereinigung
GenitivderFlurbereinigung
DativderFlurbereinigung
AkkusativdieFlurbereinigung

Der Plural („die Flurbereinigungen“) ist möglich, wird aber seltener verwendet, da oft das Verfahren als Ganzes gemeint ist.

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Gemeinde plant eine umfassende Flurbereinigung.
  2. Durch die Flurbereinigung wurden die Feldwege erneuert.
  3. Die Kosten der Flurbereinigung werden teilweise vom Land getragen.

💡 So wird Flurbereinigung verwendet

Der Begriff Flurbereinigung findet hauptsächlich in folgenden Kontexten Anwendung:

Es ist ein eher formeller Begriff. Im alltäglichen Sprachgebrauch spricht man vielleicht eher von „Land zusammenlegen“ oder „Felder neu ordnen“, aber „Flurbereinigung“ ist der präzise Fachausdruck.

🧠 Eselsbrücken zur Flurbereinigung

Artikelmerkhilfe: Die Flurbereinigung bringt die Ordnung in die Flur. Feminine Begriffe wie Ordnung und Reinigung helfen, sich „die“ zu merken.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine unordentliche „Flur“ (hier im Sinne von Landschaft, Feldflur) vor, die „bereinigt“ wird – also aufgeräumt und neu geordnet wird. Flur + Bereinigung = Neuordnung der Feldflur.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Landneuordnung: Betont den Aspekt der Neuordnung des Landes.
  • Arrondierung: Fachbegriff für das Zusammenlegen von zerstreut liegendem Grundbesitz.
  • Güterzusammenlegung: Ähnliche Bedeutung, oft synonym verwendet.
  • Kommassation (veraltet, regional): Älterer Begriff für Flurbereinigung.

Antonyme

  • Flurzersplitterung: Der Zustand, den die Flurbereinigung beheben soll (stark zerteilter Grundbesitz).
  • Zersiedelung: Bezieht sich eher auf die ungeordnete Ausbreitung von Siedlungen, nicht auf landwirtschaftliche Flächen.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Städter einen Bauern: „Was ist eigentlich diese Flurbereinigung?“ Sagt der Bauer: „Das ist, wenn die Beamten kommen, unsere Felder durcheinander würfeln und uns dann erklären, dass jetzt alles viel ordentlicher ist!“

📜 Gedicht zur Ordnung

Die Flur lag krumm, zerstückelt, klein,
So konnt' die Arbeit mühsam sein.
Da kam der Plan, die neue Sicht,
Die Flurbereinigung ans Licht.

Man maß, man tauschte, legte glatt,
Was vorher krumm und bucklig hat.
Nun zieh'n die Wege grad und breit,
Effizienz für lange Zeit.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich ordne Felder, groß und klein,
mach' krumme Grenzen wieder rein.
Ich schaffe Wege, klar und grad,
bin ein behördlich' Mandat.
Bauern hilft's bei ihrer Fron.
Wie heißt die Ordnungsaktion?

Lösung: die Flurbereinigung

✨ Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Zusammen ergibt sich die BedeutungOrdnung der Feldflur“.

Kontext

Flurbereinigungsverfahren sind oft langwierig und komplex. Sie betreffen viele Eigentümer und erfordern umfangreiche Planung und Vermessungsarbeiten. Neben wirtschaftlichen Zielen verfolgen sie oft auch Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Flurbereinigung?

Das Wort Flurbereinigung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Flurbereinigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?