EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
employment contract work contract
عقد العمل
contrato laboral
قرارداد کاری
contrat de travail
कार्य अनुबंध
contratto di lavoro
雇用契約
umowa o pracę
contrato de trabalho
contract de muncă
трудовой договор
iş sözleşmesi
трудовий контракт
劳动合同

der  Arbeitsvertrag
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʁbaɪtsfɛɐ̯ˌtʁaːk/

📜 Was genau ist ein Arbeitsvertrag?

Ein Arbeitsvertrag (der Arbeitsvertrag, Plural: die Arbeitsverträge) ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer. Er regelt die wesentlichen Bedingungen des Arbeitsverhältnisses.

Dazu gehören typischerweise:

Der Arbeitsvertrag basiert in Deutschland auf dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und weiteren arbeitsrechtlichen Gesetzen (z.B. Kündigungsschutzgesetz, Teilzeit- und Befristungsgesetz). Er kann mündlich geschlossen werden, aber das Nachweisgesetz verpflichtet den Arbeitgeber, die wesentlichen Vertragsbedingungen spätestens einen Monat nach Beginn des Arbeitsverhältnisses schriftlich niederzulegen. ✍️

⚠️ Es ist wichtig, den Arbeitsvertrag vor der Unterzeichnung genau zu prüfen!

Artikelregeln für der, die und das

-ag immer Maskulinum.

Beispiele: der Airbag · der Alltag · der Anschlag · der Antrag · der Auftrag · der Ausschlag · der Befreiungssc...

🧐 Grammatik im Detail: Der Arbeitsvertrag

Das Wort "Arbeitsvertrag" ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: der Arbeitsvertrag
FallArtikelSubstantiv
NominativderArbeitsvertrag
GenitivdesArbeitsvertrages / Arbeitsvertrags
DativdemArbeitsvertrag(e)
AkkusativdenArbeitsvertrag

Deklination Plural

Deklinationstabelle Plural: die Arbeitsverträge
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitsverträge
GenitivderArbeitsverträge
DativdenArbeitsverträgen
AkkusativdieArbeitsverträge

Beispielsätze

  1. Der Arbeitsvertrag liegt zur Unterschrift bereit.
  2. Bitte prüfen Sie die Klauseln des Arbeitsvertrages genau.
  3. Mit dem Arbeitsvertrag stimmen Sie den Bedingungen zu.
  4. Ich habe den Arbeitsvertrag gestern erhalten.
  5. Die Firma verwendet standardisierte Arbeitsverträge.

✍️ Verwendung im Alltag

Der Begriff Arbeitsvertrag ist ein zentraler Begriff im deutschen Arbeitsleben und im Arbeitsrecht. Er wird in formellen Kontexten verwendet, wenn es um die rechtliche Grundlage einer Beschäftigung geht.

  • Kontext: Man spricht über den Arbeitsvertrag bei Jobangeboten, Einstellungen, Gehaltsverhandlungen, Änderungen der Arbeitsbedingungen und bei Kündigungen.
  • Typische Formulierungen: "den Arbeitsvertrag unterschreiben", "einen Arbeitsvertrag aushandeln", "im Arbeitsvertrag steht...", "einen befristeten/unbefristeten Arbeitsvertrag haben".
  • Abgrenzung: Ein Werkvertrag oder Dienstleistungsvertrag regelt andere Formen der Zusammenarbeit (oft für Selbstständige oder Freiberufler) und begründet kein Arbeitsverhältnis im klassischen Sinne. Ein Ausbildungsvertrag ist eine spezielle Form für Auszubildende.

Umgangssprachlich wird manchmal auch nur von "Vertrag" gesprochen, wenn der Kontext (Arbeit) klar ist. Die formelle Bezeichnung ist jedoch immer "Arbeitsvertrag".

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an DER Pakt oder DER Bund zwischen Arbeitgeber und -nehmer. Viele wichtige Verträge sind maskulin (der Vertrag, der Kaufvertrag, der Mietvertrag...). So auch DER ArbeitsverTRAG.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort setzt sich zusammen aus "Arbeit" und "Vertrag". Es ist also buchstäblich der Vertrag, der die Arbeit regelt. Einfach, oder? 😉

🔄 Synonyme und verwandte Begriffe

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Anstellungsvertrag: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet.
  • Dienstvertrag: Rechtlich umfassender, kann auch freie Mitarbeit einschließen, wird aber oft synonym gebraucht, wenn ein Abhängigkeitsverhältnis besteht.
  • Beschäftigungsvertrag: Weniger gebräuchlich, aber synonym.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung):

Es gibt kein direktes Antonym zu "Arbeitsvertrag". Gegensätzliche Konzepte wären:

😄 Ein Augenzwinkern zum Vertrag

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie den Arbeitsvertrag gelesen, bevor Sie unterschrieben haben?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Wieso? Steht was Interessantes drin?"

📄 Zeilen zum Berufsstart

Der Arbeitsvertrag, ein wichtig Papier,
regelt die Arbeit, von nun an und hier.
Rechte und Pflichten, Gehalt und die Zeit,
für die neue Tätigkeit hält er dich bereit.
Lies ihn genau, bevor die Tinte trocknet,
damit die Karriere erfolgreich anlockt!

❓ Wer bin ich?

Ich bin aus Papier, doch bestimme dein Tun.
Ich sag dir, wann Arbeit und wann du darfst ruhn.
Ich nenne dein Gehalt und den Urlaub im Jahr,
zwischen Chef und dir mach ich die Regeln klar.

Wer bin ich? ... Der Arbeitsvertrag

💡 Wissenswertes und Herkunft

  • Wortzusammensetzung: Das Wort ist ein Kompositum aus "die Arbeit" (work, labor) und "der Vertrag" (contract, treaty).
  • Rechtliche Bedeutung: In Deutschland ist der Arbeitsvertrag die Grundlage des Individualarbeitsrechts. Viele Aspekte sind gesetzlich geregelt (z.B. Mindestlohn, Kündigungsschutz), auch wenn sie nicht explizit im Vertrag stehen.
  • Form: Obwohl oft schriftlich, ist auch ein mündlicher Arbeitsvertrag gültig. Der Arbeitgeber muss die Bedingungen aber schriftlich nachweisen (Nachweisgesetz).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Arbeitsvertrag?

Das Wort "Arbeitsvertrag" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Arbeitsvertrag. Es bezeichnet das rechtliche Dokument, das ein Arbeitsverhältnis regelt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?