EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
right to self-determination
حق تقرير المصير
derecho a la autodeterminación
حق تعیین سرنوشت
droit à l'autodétermination
स्व-निर्णय का अधिकार
diritto all'autodeterminazione
自己決定権
prawo do samostanowienia
direito à autodeterminação
dreptul la autodeterminare
право на самоопределение
özgür irade hakkı
право на самовизначення
自决权

das  Selbstbestimmungsrecht
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/zɛlpstbəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt/

📜 Was genau ist das Selbstbestimmungsrecht?

Das Selbstbestimmungsrecht (Substantiv, Neutrum) bezeichnet das grundlegende Recht von Individuen oder Völkern, frei über ihren politischen Status sowie ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung zu entscheiden, ohne Einmischung von außen.

Es umfasst zwei Hauptaspekte:

  • Individuelles Selbstbestimmungsrecht: Das Recht jeder Person, über ihr eigenes Leben, ihren Körper und ihre persönlichen Angelegenheiten frei zu bestimmen (z.B. in der Medizin, bei der Lebensgestaltung).
  • Kollektives Selbstbestimmungsrecht (der Völker): Das Recht von Völkern oder Nationen, ihre eigene Staatsform zu wählen, über ihre natürlichen Ressourcen zu verfügen und ihre Unabhängigkeit zu verfolgen oder sich einem anderen Staat anzuschließen.

Es ist ein zentraler Begriff im Völkerrecht und in der politischen Philosophie. 🏛️

🧐 Grammatik unter der Lupe: das Selbstbestimmungsrecht

Das Wort "Selbstbestimmungsrecht" ist ein Neutrum. Der Artikel ist daher das. Es wird meist im Singular verwendet, da es ein abstraktes Konzept oder ein spezifisches Recht bezeichnet.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: das Selbstbestimmungsrecht
FallArtikelSubstantiv
NominativdasSelbstbestimmungsrecht
GenitivdesSelbstbestimmungsrecht(e)s
DativdemSelbstbestimmungsrecht(e)
AkkusativdasSelbstbestimmungsrecht

Deklination Plural

Der Plural "die Selbstbestimmungsrechte" ist selten, kann aber verwendet werden, wenn auf spezifische Ausprägungen oder verschiedene Arten von Selbstbestimmungsrechten Bezug genommen wird.

Deklinationstabelle Plural: die Selbstbestimmungsrechte
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSelbstbestimmungsrechte
GenitivderSelbstbestimmungsrechte
DativdenSelbstbestimmungsrechten
AkkusativdieSelbstbestimmungsrechte

Beispiele 📝

  1. Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein Grundpfeiler des modernen Völkerrechts.
  2. Patienten haben ein Selbstbestimmungsrecht bezüglich medizinischer Behandlungen.
  3. Im Genitiv wird oft die Form „des Selbstbestimmungsrechts“ verwendet.

🌐 Wann und wie verwendet man "Selbstbestimmungsrecht"?

"Selbstbestimmungsrecht" ist ein Begriff, der vor allem in formellen Kontexten verwendet wird:

Es ist ein eher hochsprachlicher Begriff und wird im alltäglichen Sprachgebrauch seltener verwendet, außer wenn spezifische rechtliche oder politische Themen diskutiert werden. Man spricht dann eher von "sein eigener Herr sein", "selbst entscheiden dürfen" oder "Unabhängigkeit".

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkhilfe: Denke an das Recht. Viele Wörter auf "-recht" sind Neutrum (das Recht, das Wahlrecht, das Urheberrecht...). So auch: das Selbstbestimmungsrecht. ✅

Bedeutungs-Merkhilfe: Zerlege das Wort: Selbst + bestimmen + Recht. Es ist das Recht, selbst zu bestimmen, was man tut oder wie eine Gruppe/ein Volk leben möchte. Ganz logisch, oder? 🤔➡️💡

↔️ Gegensätze und Alternativen: Das Selbstbestimmungsrecht

Synonyme (Ähnliche Begriffe)

Antonyme (Gegenbegriffe)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

  • Selbstverwaltung: Bezieht sich meist auf administrative Autonomie innerhalb eines größeren Verbandes (z.B. kommunale Selbstverwaltung), nicht unbedingt auf volle politische Unabhängigkeit.
  • Willkür: Handeln nach eigenem Ermessen ohne Rücksicht auf Gesetze oder Rechte anderer – das Gegenteil eines rechtlich fundierten Anspruchs wie dem Selbstbestimmungsrecht.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, was verstehst du unter dem Selbstbestimmungsrecht?" Fritzchen: "Das ist, wenn ich selbst bestimme, wann ich meine Hausaufgaben mache – nämlich gar nicht!" 🤷‍♂️

✍️ Ein Gedicht zum Recht

Das Selbstbestimmungsrecht

Ein Wort, gewichtig, tief und klar,
Für Völker und für dich, fürwahr.
Die eig'ne Stimme soll erklingen,
Den eig'nen Weg soll man beschreiten,
Sich von Fesseln frei zu ringen,
In selbstgewählten, freien Zeiten.

Ob Volk, ob Mensch, ob Land, ob Herz,
Es lindert Fremdbestimmungsschmerz.
Das Selbstbestimmungsrecht so rein,
Soll Richtschnur uns'res Handelns sein.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Recht, doch nicht aus Stein,
Ich lass' dich und dein Volk allein
Entscheiden über Weg und Ziel,
Ob wenig oder ob ganz viel.
Manch Nation hat mich erstritten,
Manch Individuum drum gebeten.
Ich wohne im Völkerrecht, ganz groß,
Und mach' von Fremden Herrschaft los.

Was bin ich?

Auflösung: Das Selbstbestimmungsrecht

💡 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Selbstbestimmungsrecht" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus drei Teilen:

Das "s" zwischen "Bestimmung" und "Recht" ist ein Fugen-s, das die Aussprache erleichtert.

Internationale Bedeutung:

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist in der Charta der Vereinten Nationen und in wichtigen Menschenrechtspakten verankert. Es spielte eine große Rolle bei der Entkolonialisierung im 20. Jahrhundert. 🌍

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Selbstbestimmungsrecht?

Der korrekte Artikel für Selbstbestimmungsrecht ist das. Es handelt sich um ein Neutrum (das Recht) und bezeichnet das Recht von Individuen oder Völkern, frei über eigene Angelegenheiten zu entscheiden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?