EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
human right rights
حق الإنسان حقوق الإنسان
derecho humano derechos humanos
حقوق بشر حق انسان
droit de l'homme droit humain
मानव अधिकार मानवाधिकार
diritto umano diritti umani
人権 人間の権利
prawa człowieka prawo człowieka
direito humano direitos humanos
drepturile omului drept uman
права человека человеческое право
insan hakkı insan hakları
права людини людське право
人权 人类权利

das  Menschenrecht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmɛnʃn̩sʁɛçt/

📜 Was bedeutet das Menschenrecht?

Das Menschenrecht (Substantiv, Neutrum) bezeichnet ein grundlegendes, moralisch oder rechtlich begründetes Recht, das jedem Menschen qua seines Menschseins zusteht, unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion, sozialem Status oder anderen Merkmalen. Es handelt sich um universelle, unveräußerliche und unteilbare Rechte, die dem Schutz der menschlichen Würde dienen.

Da es nur den Artikel das für "Menschenrecht" gibt, gibt es keine Bedeutungsunterschiede basierend auf verschiedenen Artikeln. Der Plural lautet die Menschenrechte.

  • Beispiel: Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde 1948 von den Vereinten Nationen verabschiedet.

🧐 Grammatik im Detail: Das Menschenrecht

"Menschenrecht" ist ein Neutrum (sächlich) und wird daher mit dem Artikel "das" verwendet. Es folgt der starken Deklination für Neutra.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Menschenrecht" im Singular
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativ (Wer/Was?)das Menschenrechtein MenschenrechtMenschenrecht
Akkusativ (Wen/Was?)das Menschenrechtein MenschenrechtMenschenrecht
Dativ (Wem?)dem Menschenrechteinem MenschenrechtMenschenrecht
Genitiv (Wessen?)des Menschenrechtseines MenschenrechtsMenschenrechts

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Menschenrechte" im Plural
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie MenschenrechteMenschenrechte
Akkusativdie MenschenrechteMenschenrechte
Dativden MenschenrechtenMenschenrechten
Genitivder MenschenrechteMenschenrechte

Beispielsätze 📖

  1. Das Recht auf Leben ist ein fundamentales Menschenrecht.
  2. Viele Organisationen kämpfen weltweit für die Einhaltung der Menschenrechte.
  3. Die Verletzung von Menschenrechten wird international verurteilt.
  4. Bildung sollte als Menschenrecht anerkannt werden.

🗣️ Wie verwendet man "das Menschenrecht"?

Der Begriff "das Menschenrecht" (meist im Plural: "die Menschenrechte") wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die sich auf Recht, Politik, Ethik und internationale Beziehungen beziehen. Es ist ein zentraler Begriff in Diskussionen über Gerechtigkeit, Freiheit und menschliche Würde.

  • Formeller Kontext: In juristischen Texten, politischen Debatten, Nachrichtenberichten und akademischen Schriften.
  • Alltagssprache: Seltener, aber wenn, dann oft im Plural, um auf grundlegende Rechte hinzuweisen, die verletzt werden oder geschützt werden müssen (z.B. "Das sind doch grundlegende Menschenrechte!").

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Grundrecht: Bezieht sich spezifisch auf Rechte, die in der Verfassung eines Staates (z.B. dem deutschen Grundgesetz) verankert sind. Grundrechte können, müssen aber nicht immer Menschenrechte sein, und umgekehrt. Menschenrechte haben einen universelleren Anspruch.
  • Bürgerrecht: Rechte, die Bürgern eines bestimmten Staates zustehen (z.B. Wahlrecht). Nicht alle Menschenrechte sind Bürgerrechte (z.B. für Nicht-Staatsbürger), und nicht alle Bürgerrechte sind universelle Menschenrechte.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an "das Recht". Viele Wörter auf "-recht" sind sächlich (Neutrum), wie das Recht selbst, das Völkerrecht, das Patentrecht und eben auch das Menschenrecht. Es ist das Recht jedes Menschen.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jedes Recht ist wie ein unsichtbares Schild (etwas Sächliches, daher "das"), das jeden Menschen schützt. Das Menschenrecht ist also das Schutzschild für jeden Menschen.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Grundrecht: (oft synonym verwendet, aber eigentlich spezifischer auf Verfassungsrecht bezogen)
  • Freiheitsrecht: (bezieht sich auf einen Teil der Menschenrechte)
  • Naturrecht: (philosophisches Konzept, das Menschenrechte begründet)
  • Fundamentalrecht: (ähnlich wie Grundrecht/Menschenrecht)

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Obwohl "Grundrecht" oft synonym gebraucht wird, ist "Menschenrecht" der universellere Begriff, der nicht an eine staatliche Verfassung gebunden ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Haben Sie dem Opfer nicht sein Recht auf freie Meinungsäußerung genommen, indem Sie ihm den Mund zugeklebt haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich habe nur von meinem Menschenrecht auf Ruhe Gebrauch gemacht!"

(Bitte mit einem Augenzwinkern verstehen!) 😉

✍️ Gedicht zum Menschenrecht

Das Recht, das jedem Menschen lacht,
Ob Tag erwacht, ob stille Nacht.
Von Geburt an fest verankert,
Kein Staat, kein König es je wankert.

Das Menschenrecht, ein hohes Gut,
Es gibt uns Stärke, gibt uns Mut.
Zu leben frei, in Würde rein,
So soll es für uns alle sein.

🧩 Rätsel

Ich gehöre jedem, groß und klein,
Bin weder Hab noch Gut, doch unendlich fein.
Ich schütze Würde, Freiheit, Leben,
Bin universell und fest verwoben.
Manchmal muss man für mich kämpfen,
Um Unrecht und Gewalt zu dämpfen.
Man findet mich oft im Plural vor,
Ein Schutzschild vor dem Welten-Tor. Ich bin sächlich, sag's dir gleich,
Bin Grundlage für jedes Reich.

Was bin ich?

Lösung: das Menschenrecht (bzw. die Menschenrechte)

🤓 Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Menschenrecht" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es bezeichnet also wörtlich das "Recht des Menschen".

Historischer Kontext: Die Idee der Menschenrechte hat eine lange Geschichte (z.B. Magna Carta, Aufklärung), aber ihre moderne, universelle Formulierung fand sie insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Gründung der Vereinten Nationen und der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (AEMR) im Jahr 1948.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Menschenrecht?

Das Wort "Menschenrecht" ist ein Neutrum und hat nur einen Artikel: das Menschenrecht. Der Plural lautet die Menschenrechte. Es bezeichnet ein fundamentales Recht, das jedem Menschen zusteht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?