die
Veranlagung
🧬💰 Was genau ist eine Veranlagung?
Das Wort die Veranlagung hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:
- Angeborene Neigung oder Begabung: Dies bezieht sich auf eine natürliche, oft ererbte Eigenschaft, Tendenz oder Fähigkeit einer Person. Es kann sich auf Talente (z.B. musikalische Veranlagung), Charaktereigenschaften (z.B. eine optimistische Veranlagung) oder auch auf die Anfälligkeit für bestimmte Krankheiten beziehen (z.B. genetische Veranlagung).
- Steuerliche Festsetzung: Im Finanz- und Steuerwesen bezeichnet die Veranlagung den Prozess der Ermittlung und Festsetzung der zu zahlenden Steuern durch das Finanzamt. Das Ergebnis ist oft der Steuerbescheid.
⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik von die Veranlagung im Detail
Das Substantiv die Veranlagung ist feminin. Wie die meisten Feminina auf -ung bleibt es im Singular meist unverändert, außer im Genitiv, und bildet den Plural auf -en.
📝 Anwendungsbeispiele
- Bedeutung 1 (Neigung/Begabung): Sie hat eine natürliche Veranlagung zum Zeichnen.
- Bedeutung 1 (Gesundheit): Es gibt eine genetische Veranlagung für diese Krankheit in ihrer Familie.
- Bedeutung 2 (Steuer): Die Veranlagung zur Einkommensteuer dauert oft mehrere Wochen.
- Bedeutung 2 (Steuer): Wir warten noch auf die endgültige Veranlagung durch das Finanzamt.
💡 Wie verwendet man Veranlagung?
Die Verwendung von die Veranlagung hängt stark vom Kontext ab:
- Im Alltag, Psychologie & Medizin: Hier ist meist die angeborene Neigung oder Begabung gemeint. Man spricht von einer
künstlerischen Veranlagung
,sportlichen Veranlagung
oder einerVeranlagung zu Depressionen
. Synonyme wie Neigung, Begabung, Anlage oder Disposition werden oft ähnlich gebraucht, wobei Veranlagung oft eine tiefere, angeborene Komponente betont. - Im Finanz- & Steuerwesen: Hier geht es um die steuerliche Festsetzung. Man spricht von der
steuerlichen Veranlagung
, derVeranlagung zur Körperschaftsteuer
etc. Ein häufiges Ergebnis dieses Prozesses ist der Steuerbescheid. Der Begriff Einschätzung kann manchmal ähnlich verwendet werden, aber Veranlagung ist der spezifische Fachterminus im Steuerrecht.
Verwechslungen sind selten, da die Kontexte (Gespräch über Persönlichkeit/Gesundheit vs. Gespräch über Steuern) meist sehr unterschiedlich sind.
🧠 Eselsbrücken für Veranlagung
Für den Artikel: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: die Übung, die Meinung, die Wohnung... und eben auch die Veranlagung.
Für die Bedeutungen: Stell dir vor:
🔄 Synonyme & Gegenteile
Synonyme (Ähnliche Wörter)
- Für Neigung/Begabung: Anlage (die), Disposition (die), Neigung (die), Hang (der), Begabung (die), Talent (das), Prädisposition (die)
- Für Steuerfestsetzung: Steuerfestsetzung (die), Einschätzung (die), Steuerbescheid (der - als Ergebnis), Taxierung (die)
⚠️ Ähnlich klingende Wörter
- Anlage (die): Kann auch 'Investition', 'Park' oder 'Einrichtung' bedeuten. Ist aber auch ein direktes Synonym für Veranlagung (Neigung).
- Verpflegung (die): Klingt entfernt ähnlich, bedeutet aber 'Essen und Trinken'.
😄 Ein kleiner Witz
Fragt der Arzt den Patienten: "Haben Sie eine Veranlagung zu Übergewicht?"
Antwortet der Patient: "Nein, Herr Doktor, eher eine Neigung zum Essen!"
📜 Ein Gedicht zur Veranlagung
Die Veranlagung, tief in uns drin,
zeigt oft schon früh, wo geht die Reise hin.
Ein Pinselstrich, ein Ton, ein schneller Lauf,
nimmt die Natur ganz einfach so in Kauf.
Doch auch das Amt, mit ernstem Blick,
kennt die Veranlagung, Stück für Stück.
Es rechnet aus, was man dem Staat soll geben,
ein ganz normaler Teil vom Steuerleben.
🤔 Kleines Rätsel
Ich kann Talent sein, tief im Kern,
oder die Pflicht, zahl ich nicht gern.
Mal bin ich angeboren, mal vom Amt gemacht.
Was bin ich, gib gut Acht!
Lösung: die Veranlagung
🧩 Weitere Details
Wortzusammensetzung
Das Wort Veranlagung ist ein Substantiv, das vom Verb veranlagen abgeleitet ist. Die Endung -ung dient hier, wie so oft im Deutschen, zur Bildung eines femininen Substantivs aus einem Verb.
veranlagen + -ung -> die Veranlagung
Das Verb veranlagen selbst bedeutet 'festsetzen' (Steuern) oder 'jemanden mit einer bestimmten Eigenschaft ausstatten' (oft passivisch: 'er ist musikalisch veranlagt').
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Veranlagung?
Das Wort Veranlagung ist immer feminin: die Veranlagung. Es bedeutet entweder eine angeborene Neigung/Begabung oder die steuerliche Festsetzung durch das Finanzamt.