EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
boss matter top priority boss's concern
مسألة رئيسية أولوية قصوى شأن المدير
asunto del jefe prioridad máxima preocupación del jefe
موضوع رئیس اولویت بالا مسئله رئیس
affaire de chef priorité absolue préoccupation du chef
बॉस का मामला शीर्ष प्राथमिकता प्रबंधक की चिंता
questione del capo priorità assoluta affare del capo
上司の問題 最優先事項 上司の関心事
sprawa szefa priorytet sprawa kierownika
assunto do chefe prioridade máxima preocupação do chefe
chestiune de șef prioritate maximă grijă a șefului
дело начальника высший приоритет забота босса
patron meselesi öncelikli konu şefin işi
справа начальника вищий пріоритет турбота боса
老板事务 最高优先级 老板关注

die  Chefsache
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃɛfsaxə/

👑 Was bedeutet "die Chefsache"?

Die Chefsache bezeichnet eine Angelegenheit, die aufgrund ihrer Wichtigkeit, Dringlichkeit oder Brisanz direkt von der höchsten Entscheidungsebene (dem Chef, der Chefin, der Geschäftsführung, der politischen Führung etc.) behandelt werden muss. Es signalisiert, dass eine Aufgabe oder ein Problem nicht delegiert werden kann oder soll, sondern persönliche Aufmerksamkeit der Leitung erfordert.

Typischerweise handelt es sich um strategische Entscheidungen, sensible Themen oder Probleme, die eine hohe Autorität zur Lösung benötigen.

  • Es impliziert hohe Priorität.
  • Es kann auch bedeuten, dass etwas (noch) vertraulich behandelt wird.

🚨 Achtung: Manchmal wird der Begriff auch ironisch verwendet, um eine eigentlich unwichtige Sache zu überhöhen, die jemand zur "Chefsache" erklärt.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "Chefsache" im Überblick

Das Wort "Chefsache" ist ein Femininum. Der Artikel ist die. Es wird meistens im Singular verwendet, da es oft um eine spezifische, hochpriore Angelegenheit geht. Ein Plural ("die Chefsachen") ist grammatikalisch möglich, aber selten gebräuchlich.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Chefsache"
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Chefsacheeine Chefsache
Genitivder Chefsacheeiner Chefsache
Dativder Chefsacheeiner Chefsache
Akkusativdie Chefsacheeine Chefsache

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Verhandlungen mit dem neuen Großkunden sind Chefsache.
  2. Der Bundeskanzler erklärte die Klimapolitik zur Chefsache.
  3. "Keine Sorge, darum kümmere ich mich persönlich – das ist Chefsache", sagte der Abteilungsleiter.
  4. Ob wir Pizza oder Pasta bestellen, ist hier keine Chefsache. (Eher ironisch/umgangssprachlich)

🗣️ Wie verwendet man "Chefsache"?

"Chefsache" wird vor allem im beruflichen und politischen Kontext verwendet. Es signalisiert, dass eine Angelegenheit eine hohe Wichtigkeit hat und von der Führungsebene direkt bearbeitet wird.

💡 Merkhilfen für "Chefsache"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Wichtigkeit oder die Priorität. Da "Chefsache" etwas Wichtiges ist, das oft von einer Person (dem Chef/der Chefin) entschieden wird, passt der feminine Artikel "die", wie bei "die Entscheidung" oder "die Angelegenheit".

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, der Chef (oder die Chefin) sagt: "Diese Sache ist so wichtig, die mache ich selbst!" -> Chef + Sache = Chefsache. Es ist die Sache, die nur der Chef anfassen darf oder soll.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

  • Geschäftssache: Eine berufliche Angelegenheit, aber nicht notwendigerweise eine für den Chef.
  • Herzenssache: Eine Angelegenheit, die einem persönlich sehr am Herzen liegt (emotional).

😄 Ein kleiner Witz zur Auflockerung

Fragt der Mitarbeiter den Chef: "Chef, können Sie mir eine Gehaltserhöhung geben?"
Antwortet der Chef: "Hmm, das muss ich erst zur Chefsache erklären und mit mir selbst besprechen!"

✒️ Ein kleines Gedicht

Wenn's knifflig wird und keiner weiß, wer löst das Ding, wer kennt den Preis?
Wenn Druck entsteht und Zeit verrinnt,
ein Wort die Richtung schnell bestimmt.

Nicht delegieren, nicht verschieben,
ganz oben wird es nun entschieden.
Der Chef greift ein, mit klarer Sicht,
denn diese Sache duldet Aufschub nicht.
Es ist: die Chefsache, wohlbedacht,
die jetzt sofort wird klargemacht!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein König, doch trage Verantwortung schwer.
Ich lande auf dem Tisch ganz oben, bitte sehr.
Man kann mich nicht delegieren, ich brauch' den höchsten Blick.
Bin ich erstmal erklärt, gibt es kein Zurück.

Was bin ich?

Lösung: die Chefsache

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Chefsache" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "Angelegenheit des Chefs".

Verwendung in den Medien

Der Begriff wird häufig in Schlagzeilen und Nachrichten verwendet, um die Wichtigkeit eines politischen oder wirtschaftlichen Themas zu unterstreichen, das von hochrangigen Persönlichkeiten behandelt wird (z.B. "Klimaschutz zur Chefsache erklärt").

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Chefsache?

Der korrekte Artikel für "Chefsache" ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Sache), das eine Angelegenheit bezeichnet, die aufgrund ihrer hohen Priorität oder Sensibilität von der höchsten Führungsebene (dem Chef/der Chefin) persönlich bearbeitet werden muss.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?