EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
minor matter triviality secondary issue
مسألة ثانوية تفاهة
asunto menor bagatela
موضوع فرعی مسئله جزئی
chose secondaire bagatelle
छोटी बात तृतीयक मामला
questione secondaria bagatella
些細なこと 二次的な問題
drobnost sprawa drugorzędna
assunto secundário bagatela
chestiune minoră problemă secundară
второстепенное дело мелочь
önemsiz mesele ikincil konu
друга справа дрібниця
次要事项 琐事

die  Nebensache
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈneːbənˌzaxə/

🧐 Was genau ist eine Nebensache?

Die Nebensache (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Angelegenheit, ein Detail oder einen Aspekt, der im Vergleich zu einer anderen, wichtigeren Sache (der Hauptsache) von untergeordneter Bedeutung ist. Es ist etwas, das nicht im Mittelpunkt steht oder keine Priorität hat.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort aus 'neben' (neben, bei) und 'Sache' (Sache, Angelegenheit).

Der Artikel ist immer die, da das Grundwort 'Sache' feminin ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📐 Grammatik unter der Lupe: die Nebensache

Das Wort 'Nebensache' ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieNebensache
Genitiv (2. Fall)derNebensache
Dativ (3. Fall)derNebensache
Akkusativ (4. Fall)dieNebensache
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieNebensachen
Genitiv (2. Fall)derNebensachen
Dativ (3. Fall)denNebensachen
Akkusativ (4. Fall)dieNebensachen

💡 Beispiele im Satz

  1. Das Geld war für ihn nur eine Nebensache; die Erfahrung zählte mehr.
  2. Konzentriere dich auf das Wichtige, Details sind erstmal Nebensache.
  3. Bei dem Treffen wurden viele Nebensachen besprochen, aber nicht das Hauptproblem.
  4. Ob das Auto rot oder blau ist, ist doch reine Nebensache!

💬 Wie verwendet man 'Nebensache'?

Der Begriff 'Nebensache' wird verwendet, um etwas als weniger wichtig oder irrelevant im Vergleich zu etwas anderem einzustufen.

  • Typische Kollokationen: Oft hört man Formulierungen wie "etwas zur Nebensache erklären/machen" (etwas als unwichtig einstufen) oder "etwas wird zur Nebensache" (etwas verliert an Bedeutung).
  • Kontext: Man findet das Wort in Diskussionen über Prioritäten, bei der Planung, in persönlichen Gesprächen über Werte oder auch in Berichten, wo unwichtige Details von den Kernaussagen unterschieden werden sollen.
  • Abgrenzung: Das klare Gegenteil ist 'die Hauptsache'. Während die Hauptsache das Wesentliche, das Wichtigste ist, ist die Nebensache das Beiwerk oder das Unwesentliche.

🧠 Eselsbrücken zur Nebensache

Artikelmerkhilfe: Denk an 'die Sache'. Jede Sache ist feminin, also ist auch die Neben-Sache feminin: die Nebensache.

Bedeutungsmerkhilfe: Was neben der Haupt-Sache steht, ist nicht so wichtig – eine Nebensache eben.

🔄 Ähnlich und doch anders: Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

  • die Bagatelle: oft für eine unbedeutende Kleinigkeit verwendet.
  • die Kleinigkeit: etwas Kleines, Unwichtiges.
  • die Randerscheinung: etwas, das am Rande geschieht und nicht zentral ist.
  • das Detail: Kann eine Nebensache sein, wenn es unwichtig ist, aber nicht jedes Detail ist eine Nebensache.
  • die Lappalie: ähnlich wie Bagatelle, eine unbedeutende Angelegenheit.

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Achtung: Wörter wie 'Detail' können manchmal wichtig sein, also ist nicht jedes Detail automatisch eine Nebensache.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie Hobbys?"
Mitarbeiter: "Ja, ich sammle Witze über Chefs."
Chef: "Oh! Ähm... nun ja... hoffentlich ist das nur eine Nebensache?"
Mitarbeiter: "Nein, das ist meine Hauptsache nach Feierabend!"

📜 Ein Gedicht über die Nebensache

Man hetzt und jagt, vergisst das Sein,
Was wichtig schien, ist plötzlich klein.
Der Stress, der Lärm, das laute Wort,
oft nur 'ne Nebensache, fort und fort.

Die Hauptsache, tief im Herzen klar,
ist Liebe, Glück, ganz wunderbar.
Der Rest? Ach, lass ihn ziehen,
als Nebensache, ungesehen.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin nicht wichtig, steh' am Rand,
hab' keinen Vorrang hier im Land.
Man schiebt mich gern beiseite,
bin oft nur Teil vom Streite.

Die Hauptsache, die geht stets vor,
ich klopfe leis' ans Seitentor.
Wie nennt man mich, sag an geschwind,
wenn Dinge nicht von Wichtigkeit sind?

Lösung: die Nebensache

🔍 Weitere Einblicke

Wortbildung

Das Wort 'Nebensache' ist ein Kompositum, also ein zusammengesetztes Substantiv. Es besteht aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: eine Sache, die neben der Hauptsache steht.

Kultureller Kontext

Im Deutschen wird oft Wert auf Effizienz und das Wesentliche gelegt. Daher ist die Unterscheidung zwischen Haupt- und Nebensache in vielen Kontexten (Arbeit, Planung) relevant. Etwas als 'Nebensache' abzutun, kann auch eine Form der Relativierung oder Prioritätensetzung sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Nebensache?

Das deutsche Wort Nebensache ist immer feminin: die Nebensache. Es bezeichnet eine Angelegenheit oder ein Detail von geringerer Wichtigkeit im Vergleich zur Hauptsache.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?