EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
priority precedence
أولوية أفضلية
prioridad precedencia
اولویت برتری
priorité prééminence
प्राथमिकता पहल
priorità precedenza
優先 優先権
priorytet pierwszeństwo
prioridade precedência
prioritate precedență
приоритет превосходство
öncelik üstünlük
пріоритет перевага
优先权 优先

der  Vorrang
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ/

🥇 Was bedeutet „der Vorrang“?

Der Vorrang bezeichnet einen Zustand oder ein Recht, bei dem eine Person, eine Sache oder eine Angelegenheit wichtiger ist als eine andere oder Vorrang vor ihr hat. Es geht darum, dass etwas oder jemand zuerst berücksichtigt oder behandelt wird.

Hauptbedeutungen:

🚨 Achtung: „Der Vorrang“ wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Ein Plural („die Vorränge“) ist extrem selten und meist nur in sehr spezifischen, oft juristischen oder technischen Kontexten denkbar.

Artikelregeln für der, die und das

-ang fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · der Auftragsei...

📊 Grammatik im Detail: Der Vorrang

Das Substantiv „Vorrang“ ist maskulin. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von der Vorrang
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Vorrangein VorrangVorrang
Genitiv (Wessen?)des Vorrang(e)seines Vorrang(e)sVorrang(e)s
Dativ (Wem?)dem Vorrang(e)einem Vorrang(e)Vorrang(e)
Akkusativ (Wen/Was?)den Vorrangeinen VorrangVorrang

📝 Beispielsätze

  1. Der Vorrang der Sicherheit ist nicht verhandelbar.
  2. Wer hat hier Vorrang?
  3. Wir müssen diesem Projekt Vorrang geben.
  4. Er bestand auf seinem Vorrang.
  5. Die Feuerwehr hat im Einsatz immer Vorrang.

🚦 Wie verwendet man „der Vorrang“?

„Der Vorrang“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um eine Hierarchie oder Reihenfolge der Wichtigkeit oder Berechtigung auszudrücken:

  • Im Straßenverkehr: Hier ist „Vorrang“ synonym mit „Vorfahrt“. Man spricht davon, Vorrang zu haben oder jemandem Vorrang zu gewähren (oder den Vorrang zu nehmen ⚠️).
  • Bei Entscheidungen und Priorisierung: Man gibt einer Aufgabe, einem Ziel oder einem Wert den Vorrang vor anderen. (Beispiel: Der Umweltschutz sollte Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen haben.)
  • Im sozialen Kontext: Bestimmte Gruppen können in bestimmten Situationen Vorrang haben (z.B. Schwangere, ältere Menschen).
  • In rechtlichen oder formellen Kontexten: Hier kann es um den Vorrang von Gesetzen, Regelungen oder Ansprüchen gehen.

Typische Kollokationen sind:

  • Vorrang haben: Das Recht haben, zuerst zu handeln oder berücksichtigt zu werden.
  • Vorrang geben / einräumen / gewähren: Etwas oder jemandem Priorität zugestehen.
  • den Vorrang nehmen: Jemandem die Vorfahrt nehmen (negativ).
  • absoluten / obersten Vorrang genießen: Höchste Priorität haben.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken für „der Vorrang“

Für den Artikel „der“: Denk an der Chef oder der König – wichtige männliche Figuren, die oft Vorrang haben. Der Chef hat Vorrang.

Für die BedeutungPriorität/Vorfahrt“: Stell dir vor, du stehst in einer Reihe (einem Rang). Wer darf vor? Derjenige mit Vorrang! Also: Vor dem Rang kommt der Vorrang.

↔️ Synonyme & Antonyme für „der Vorrang“

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

  • Nachrang: (Geringere Wichtigkeit, spätere Berücksichtigung) - Diese Aufgabe hat Nachrang.
  • Unterordnung: (Sich jemandem/etwas unterordnen) - Die Unterordnung unter den Vorgesetzten.
  • Zurücksetzung: (Benachteiligung) - Er fühlte sich zurückgesetzt.
  • Gleichrangigkeit: (Gleiche Stufe, Wichtigkeit) - Die Gleichrangigkeit aller Abteilungen.

⚠️ Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Vorrat (stock, supply) oder Vorgang (process, procedure, event).

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Fahrlehrer: „Was tun Sie, wenn Ihnen an einer engen Kreuzung gleichzeitig ein Krankenwagen mit Blaulicht, ein Polizeiauto mit Sirene und die Schwiegermutter mit dem Nudelholz entgegenkommen?“
Schüler: „Ganz klar: Ich gebe der Schwiegermutter Vorrang. Die anderen beiden können warten, aber bei ihr ist Gefahr im Verzug!“

📜 Ein kleines Gedicht über den Vorrang

An der Kreuzung, aufgepasst,
wer zuerst fahren darf, wer hasst,
zu warten, bis der Weg ist frei?
Der Vorrang regelt das, juchhei!

Auch im Leben, Tag für Tag,
was wirklich zählt, was ich gern mag,
bekommt den ersten, besten Platz,
hat Priorität, der größte Schatz!

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Recht, mal groß, mal klein,
lass dich im Verkehr vor andern sein.
Ich sag', was wichtig ist und eilt,
und wer zuerst sein Ziel erreicht.

Hab' ich, musst du oft warten,
sonst könnt' es böse Taten starten.
Im Deutschen bin ich maskulin.

Wer bin ich?
(Auflösung: Der Vorrang)

ℹ️ Noch mehr zu „Vorrang“

Wortbildung

Das Wort „Vorrang“ ist eine Zusammensetzung aus:

Wörtlich bedeutet es also „der vordere Rang“ oder „die Position vorne“.

Kulturelles

Das Konzept des Vorrangs (insbesondere der Vorfahrt im Straßenverkehr) ist kulturell unterschiedlich stark ausgeprägt und geregelt. Die deutschen Regeln (z.B. „rechts vor links“) sind international nicht universell.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vorrang?

Das deutsche Wort "Vorrang" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Vorrang.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?