EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
credit offset accounting
ائتمان تعويض محاسبة
crédito compensación contabilidad
اعتبار جبران حسابداری
crédit compensation comptabilité
क्रेडिट मुआवजा लेखा
credito compensazione contabilità
クレジット 相殺 会計
kredyt offset księgowość
crédito compensação contabilidade
credit compensare contabilitate
кредит зачет бухгалтерия
kredi mahsup muhasebe
кредит залік бухгалтерія
信用 抵消 会计

die  Anrechnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/anˈʁɛçnʊŋ/

📖 Was genau bedeutet "die Anrechnung"?

Die Anrechnung (feminin) bezeichnet den Vorgang, bei dem etwas (z. B. eine Leistung, eine Zahlung, eine Zeitspanne) auf etwas anderes angerechnet, also berücksichtigt oder gutgeschrieben wird. Es geht darum, einen Wert oder eine Leistung in einem anderen Kontext geltend zu machen.

Häufige Kontexte sind:

  • 🎓 Bildung: Anrechnung von Studienleistungen oder Prüfungen von einer anderen Hochschule oder aus einem anderen Studiengang.
  • 💰 Finanzen/Steuern: Anrechnung von Vorauszahlungen auf die Steuerschuld, Anrechnung von ausländischen Steuern.
  • ⚖️ Recht: Anrechnung von Untersuchungshaft auf eine Freiheitsstrafe, Anrechnung von Zahlungen auf eine Schuld.
  • Arbeitswelt: Anrechnung von Vorbeschäftigungszeiten oder Urlaubstagen.

Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Verb anrechnen abgeleitet ist.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "die Anrechnung" im Detail

Das Wort "Anrechnung" ist ein feminines Substantiv. Wie die meisten Substantive auf -ung ist es weiblich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnrechnung
GenitivderAnrechnung
DativderAnrechnung
AkkusativdieAnrechnung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnrechnungen
GenitivderAnrechnungen
DativdenAnrechnungen
AkkusativdieAnrechnungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Anrechnung meiner bisherigen Studienleistungen war problemlos möglich.
  2. Der Antrag auf Anrechnung der ausländischen Quellensteuer muss fristgerecht eingereicht werden.
  3. Das Gericht entschied über die Anrechnung der Untersuchungshaft auf die Gesamtstrafe.
  4. Bei der Berechnung des Urlaubsanspruchs erfolgt eine Anrechnung der bereits genommenen Tage.
  5. Es gab mehrere komplizierte Anrechnungen in der Buchhaltung.

💡 Verwendung im Alltag und Kontext

"Die Anrechnung" ist ein eher formelles Wort, das hauptsächlich in administrativen, rechtlichen, finanziellen und akademischen Kontexten verwendet wird. Im alltäglichen Sprachgebrauch würde man vielleicht eher von "Berücksichtigung" oder "Gutschrift" sprechen, je nach Situation.

Typische Kollokationen (Wortverbindungen):

  • Anrechnung von Leistungen / Zeiten / Steuern / Zahlungen
  • Anrechnung auf die Studiendauer / die Steuerschuld / die Strafe
  • Antrag auf Anrechnung
  • unter Anrechnung von etwas
  • etwas zur Anrechnung bringen

⚠️ Wichtig: Es geht immer darum, dass etwas Bestehendes (eine Leistung, Zahlung etc.) auf etwas anderes (eine Pflicht, eine Gesamtsumme etc.) bezogen und dabei mindernd oder erfüllend berücksichtigt wird.

🧠 Eselsbrücken zur Anrechnung

Artikelmerkhilfe: Substantive auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an die Rechnung, die Prüfung, die Leistung – und eben auch die Anrechnung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du rechnest etwas an eine andere Sache heran. Du nimmst einen Wert (z.B. eine bestandene Prüfung) und "klebst" ihn an etwas anderes (z.B. dein aktuelles Studium), damit er dort zählt. An-rechnen = dazuzählen, berücksichtigen.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Nichtanrechnung: Die explizite Ablehnung der Berücksichtigung.
  • Ignorierung / Nichtberücksichtigung: Das bewusste oder unbewusste Übergehen von etwas.
  • Streichung: Das Entfernen von etwas, das bereits berücksichtigt wurde (kann aber auch Kontext für Anrechnung sein).
  • Ablehnung: (z.B. Ablehnung des Antrags auf Anrechnung).

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Finanzbeamte den Steuerzahler: "Warum haben Sie denn die Ausgaben für Ihre Wahrsagerin zur Anrechnung gebracht?"
Antwortet der Steuerzahler: "Sie hat mir prophezeit, dass Sie es nicht anerkennen werden!"

✒️ Gedicht zur Anrechnung

Im Studium, schwer und lang,
zählt mancher Punkt, manch harter Gang.
Doch hast du woanders was geschafft,
wird's eingebracht mit voller Kraft.
Die Anrechnung, sie hilft geschwind,
dass Zeit und Mühe Früchte find'.
Ob Kurs, ob Schein, ob Praktikum,
es zählt im Bildungssummum.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Geld, doch kann was wert sein.
Ich kürz' die Strafe oder's Studium fein.
Man stellt 'nen Antrag, hofft auf mein Gelten,
in Akten und Paragraphenwelten.

Was bin ich? (Lösung: die Anrechnung)

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Anrechnung" ist zusammengesetzt aus:

  • Präfix an-: Zeigt eine Richtung, ein Heranbringen oder Hinzufügen an.
  • Stamm des Verbs rechnen: Berechnen, zählen, kalkulieren.
  • Suffix -ung: Bildet ein Substantiv aus dem Verb und bezeichnet meist einen Vorgang oder dessen Ergebnis. Dieses Suffix macht das Wort feminin (die).

Verwandte Wörter:

  • anrechnen (Verb): etwas berücksichtigen, gutschreiben.
  • anrechenbar (Adjektiv): etwas, das angerechnet werden kann.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anrechnung?

Das Wort "Anrechnung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Anrechnung (Plural: die Anrechnungen). Es bezeichnet die Berücksichtigung oder Gutschrift einer Leistung, Zahlung oder Zeit in einem anderen Kontext.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?