EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
settlement offset accounting
تسوية تعويض محاسبة
liquidación compensación contabilidad
تسویه تعدیل حسابداری
règlement compensation comptabilité
निपटान समायोजन लेखांकन
liquidazione compensazione contabilità
決済 相殺 会計
rozliczenie offset księgowość
liquidação compensação contabilidade
decontare compensare contabilitate
расчет компенсация бухгалтерия
hesaplaşma telafi muhasebe
врегулювання компенсація бухгалтерія
结算 抵消 会计

die  Verrechnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʁɛçnʊŋ/

💰 Was bedeutet "die Verrechnung"?

Die Verrechnung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang, bei dem gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten miteinander aufgerechnet werden, sodass nur noch der Differenzbetrag ausgeglichen werden muss. Es handelt sich um eine Form der buchhalterischen Saldierung oder des Ausgleichs.

Im Wesentlichen geht es darum:

  • Gegenseitige Schulden oder Guthaben zu begleichen, ohne dass der volle Betrag hin und her fließt.
  • Kosten intern zwischen verschiedenen Abteilungen oder Projekten umzulegen (interne Verrechnung).
  • Eine Zahlung oder Gutschrift mit einer bestehenden Forderung auszugleichen.

⚠️ Es ist primär ein Begriff aus dem Rechnungswesen und der Buchhaltung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "die Verrechnung" im Detail

Das Wort "Verrechnung" ist ein feminines Substantiv. Nomen, die auf "-ung" enden, sind fast immer feminin (die).

Es wird meist im Singular verwendet, da es einen Prozess oder ein Konzept beschreibt. Der Plural "die Verrechnungen" existiert, wird aber seltener gebraucht und bezieht sich dann auf mehrere einzelne Verrechnungsvorgänge.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: die Verrechnung
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerrechnung
GenitivderVerrechnung
DativderVerrechnung
AkkusativdieVerrechnung

Deklination Plural (selten)

Deklinationstabelle Plural: die Verrechnungen
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerrechnungen
GenitivderVerrechnungen
DativdenVerrechnungen
AkkusativdieVerrechnungen

💡 Beispiele

  1. Die Verrechnung der Kosten erfolgt am Monatsende.
  2. Wir bitten um Verrechnung der Gutschrift mit der offenen Rechnung.
  3. Die interne Verrechnung zwischen den Abteilungen ist komplex.
  4. Es gab mehrere strittige Verrechnungen im letzten Quartal.

📝 Wie verwendet man "die Verrechnung"?

Der Begriff "Verrechnung" wird hauptsächlich in folgenden Kontexten benutzt:

  • Buchhaltung & Rechnungswesen: Dies ist das Hauptanwendungsgebiet. Hier geht es um die buchhalterische Aufrechnung von Posten, z.B. Verrechnung von Anzahlungen, Gutschriften, internen Leistungen.
  • Bankwesen: Im Zahlungsverkehr, z.B. beim Clearing zwischen Banken.
  • Geschäftsverkehr: Wenn Unternehmen gegenseitige Forderungen haben und diese miteinander ausgleichen.
  • Verwaltung: Interne Kostenverrechnung zwischen Organisationseinheiten.

Unterschied zu "Abrechnung": Während "Verrechnung" oft den Ausgleich gegenseitiger Posten meint, bezieht sich "Abrechnung" allgemeiner auf die Erstellung einer Rechnung oder einer detaillierten Kostenaufstellung (z.B. Reisekostenabrechnung). Eine Verrechnung kann Teil einer Abrechnung sein.

Typische Formulierungen:

  • etwas zur Verrechnung bringen
  • etwas mit etwas verrechnen
  • die Verrechnung von Kosten/Gutschriften
  • interne/externe Verrechnung

🧠 Eselsbrücken zur Verrechnung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind weiblich (feminin), wie eine Buchhalterin, die die Rechnung macht – also die Verrechnung.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "rechnen". Bei der Verrechnung wird hin- und hergerechnet, bis alles glatt ist und die Konten ausgeglichen sind.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Aufrechnung: Sehr ähnlich, betont das gegenseitige Aufheben von Forderungen.
  • Saldierung: Bezieht sich auf den Ausgleich eines Kontos, sodass der Saldo Null oder ein Endsaldo ermittelt wird.
  • Abrechnung: Breiterer Begriff, kann eine Verrechnung beinhalten, meint aber oft die Erstellung einer Rechnung/Kostenaufstellung.
  • Ausgleich: Allgemeiner Begriff für das Begleichen oder In-Einklang-Bringen.
  • Clearing (Anglizismus): Vor allem im Bankwesen für den Ausgleich von Zahlungen.

Antonyme (Gegenteile - oft indirekt):

Verwechslungsgefahr: Manchmal wird "Berechnung" (Kalkulation) fälschlicherweise ähnlich verwendet, hat aber eine andere Bedeutung.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Buchhalter: "Warum seufzen Sie ständig bei der Verrechnung?"
Antwortet der Buchhalter: "Ach, Chef, das sind doch nur meine Soll-und-Haben-Geräusche!"

📜 Gedicht zur Verrechnung

Die Rechnung hier, die Gutschrift dort,
ein Hin und Her an diesem Ort.
Doch die Verrechnung, klug und fein,
bringt Ordnung in die Zahlen rein.
Was du mir schuldest, schulde ich dir,
verrechnet wird's, das glauben wir.
Am Ende bleibt, wenn's gut gemacht,
ein Saldo nur, bei Tag und Nacht.

❓ Rätsel

Ich gleiche aus, was kreuz und quer,
mach' Konten oft ganz wunders leer.
Ohne Geldfluss, hin und her,
bring' ich Bilanz ins Buchermeer.

Was bin ich?

Lösung: Die Verrechnung

💡 Sonstige Infos zur Verrechnung

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verrechnung" setzt sich zusammen aus:

  • ver-: Eine Vorsilbe, die hier eine Art von Abwicklung, Verarbeitung oder auch Fehler (sich verrechnen) andeuten kann. Im Kontext von "Verrechnung" steht es für die Abwicklung des Ausgleichs.
  • rechnen: Das Grundverb für mathematische Operationen.
  • -ung: Eine Nachsilbe, die das Verb substantiviert und einen Vorgang oder ein Ergebnis beschreibt. Sie macht das Wort feminin.

Kultureller Kontext: Das Prinzip der Verrechnung ist tief in der deutschen Geschäfts- und Verwaltungskultur verankert, die oft Wert auf Genauigkeit, Effizienz und klare Buchführung legt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verrechnung?

Das Wort "Verrechnung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es folgt der Regel, dass Substantive auf "-ung" weiblich sind (die Verrechnung, Plural: die Verrechnungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?