EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
celibacy
العزوبية
celibato
کلیسا
célibat
ब्राह्मचर्य
celibato
独身
celibat
celibato
celibat
целибат
bekârlık
целібат
独身

der / das  Zölibat
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsøːlɪbat/

📖 Was bedeutet Zölibat?

Das Wort Zölibat bezeichnet die freiwillig gewählte oder (z. B. aus religiösen Gründen) verpflichtende Ehelosigkeit und oft auch sexuelle Enthaltsamkeit.

Es gibt zwei mögliche Artikel:

  • Der Zölibat (maskulin): Dies ist die weitaus häufigere und standardsprachlich etablierte Form. Sie bezieht sich konkret auf den Zustand der Ehelosigkeit, die Lebensform oder das Gelübde. Beispiel: Der Zölibat der katholischen Priester.
  • Das Zölibat (neutrum): Diese Form ist selten und eher unüblich, kommt aber gelegentlich vor. Sie kann das Konzept des Zölibats abstrakter oder allgemeiner meinen. Beispiel (seltener Gebrauch): Das Zölibat als gesellschaftliches Phänomen.

⚠️ Empfehlung: Verwenden Sie im Allgemeinen der Zölibat. Die neutrale Form 'das Zölibat' wird von vielen als ungewöhnlich oder sogar falsch empfunden, auch wenn sie im Sprachgebrauch vereinzelt auftaucht.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der/Das Zölibat

Das Substantiv 'Zölibat' wird dekliniert. Da es zwei mögliche, wenn auch unterschiedlich gebräuchliche Artikel gibt, hier beide Deklinationen im Singular. Ein Plural ist sehr unüblich und wird praktisch nicht verwendet.

Deklination "Der Zölibat" (Maskulin)

Singular (Maskulin)
FallArtikelSubstantiv
NominativderZölibat
GenitivdesZölibats / Zölibates
DativdemZölibat / Zölibate
AkkusativdenZölibat

Deklination "Das Zölibat" (Neutrum - selten)

Singular (Neutrum)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasZölibat
GenitivdesZölibats / Zölibates
DativdemZölibat / Zölibate
AkkusativdasZölibat

Hinweis: Die Genitiv- und Dativformen auf "-e" (Zölibates, Zölibate) sind heute eher selten.

📝 Beispielsätze

  • Er lebt im Zölibat. (Dativ, maskulin ist hier impliziert und Standard)
  • Die Diskussion um den Zölibat in der katholischen Kirche hält an. (Akkusativ, maskulin)
  • Die Bedeutung des Zölibats wird unterschiedlich bewertet. (Genitiv, maskulin)
  • Manche sehen das Zölibat als überholt an. (Akkusativ, neutrum - selten, eher abstrakt)

🗣️ So verwendet man "Zölibat"

Der Begriff Zölibat wird hauptsächlich in religiösen, historischen und soziologischen Kontexten verwendet.

Unterschied zu ähnlichen Begriffen:

  • Keuschheit: Bezieht sich primär auf sexuelle Enthaltsamkeit, nicht unbedingt auf Ehelosigkeit. Man kann verheiratet und keusch sein (im Sinne von treu) oder unverheiratet, aber nicht im Zölibat leben.
  • Ehelosigkeit: Beschreibt lediglich den Zustand des Nicht-verheiratet-Seins, ohne die spezifische Konnotation einer bewussten Verpflichtung oder religiösen Grundlage, die 'Zölibat' oft hat.

💡 Faustregel: Im Zweifel immer der Zölibat verwenden.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken (Der Zölibat): Denke an DER Priester lebt im Zölibat. Die Endung "-er" hilft, den maskulinen Artikel zu assoziieren.

Bedeutung merken: Zöli-bat klingt ein wenig wie "bat um Erlaubnis, nicht zu heiraten" oder "sagte der Ehe 'ade' (bat sich Bedenkzeit aus)". Es ist eine Entscheidung gegen die Ehe.

↔️ Synonyme & Antonyme für Zölibat

Synonyme (Ähnliche Begriffe):

  • Ehelosigkeit: Zustand des Nicht-verheiratet-Seins (neutraler).
  • Keuschheit: Sexuelle Enthaltsamkeit, Tugend (breiter).
  • Enthaltsamkeit: Verzicht (nicht nur sexuell).
  • Jungfräulichkeit: Zustand vor dem ersten Geschlechtsverkehr (spezifischer).

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr:

  • Achte darauf, Zölibat nicht mit Zellulitis (Orangenhaut) oder Zöliakie (Glutenunverträglichkeit) zu verwechseln!

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Tourist einen Mönch: "Ist es schwer, im Zölibat zu leben?"
Antwortet der Mönch: "Nein, überhaupt nicht. Aber meine Frau findet es furchtbar!"

(Disclaimer: Dieser Witz spielt humorvoll mit der Erwartung und ist nicht respektlos gegenüber dem Zölibat als Lebensform gemeint.)

✍️ Gedicht zum Wort

Der Zölibat, ein ernstes Wort,
Verzicht auf Ehe, an manchem Ort.
Ein Weg allein, für Gott, die Welt,
Ein Leben, das nicht jedem gefällt.
Ob der, ob das, die Frage leis,
Der Weg ist klar, so lernt man's weiß.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Zustand, oft Gelübde,
verhindre Ringtausch, manche Hürde.
Man wählt mich frei, mal ist's 'ne Pflicht,
für Priester oft ein streng Gericht.
Mein Artikel ist meist maskulin,
wer bin ich wohl, mit ernstem Sinn?

Lösung: Der Zölibat

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortherkunft (Etymologie):

Das Wort 'Zölibat' stammt vom lateinischen Wort caelibatus ab, was 'Ehelosigkeit' bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von caelebs ab, was 'unverheiratet', 'allein lebend' heißt.

Historischer Kontext:

Der Zölibat hat in verschiedenen Kulturen und Religionen eine lange Geschichte. Im Christentum wurde die Ehelosigkeit für Kleriker über Jahrhunderte diskutiert und schließlich im 11./12. Jahrhundert für Priester der lateinischen Kirche verpflichtend eingeführt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zölibat?

Das deutsche Wort für celibacy ist Zölibat. Obwohl selten auch das Zölibat (Neutrum) vorkommt, ist die korrekte und gebräuchliche Form der Zölibat (Maskulin), die sich auf den Zustand oder das Gelübde der Ehelosigkeit bezieht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?