EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
road section segment
جزء الطريق مقطع
tramo de carretera segmento
بخش جاده قطعه
tronçon de route segment
सड़क खंड खंड
tratto stradale segmento
道路区間 セグメント
odcinek drogi segment
trecho de estrada segmento
segment de drum porțiune
участок дороги сегмент
yol bölümü parça
ділянка дороги сегмент
路段

der  Streckenabschnitt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtʁɛkənˌʔapʃnɪt/

🛣️ Was genau ist ein Streckenabschnitt?

Ein Streckenabschnitt bezeichnet einen begrenzten Teil oder ein Teilstück einer längeren Strecke. Dies kann sich auf verschiedene Arten von Wegen oder Verbindungen beziehen, zum Beispiel:

  • Eine Straße oder Autobahn
  • Eine Eisenbahnlinie
  • Eine Wander- oder Fahrradroute
  • Eine Flugroute
  • Eine Datenleitung

Das Wort setzt sich zusammen aus Strecke (der Weg, die Route) und Abschnitt (der Teil, der Sektor). Es ist immer maskulin, daher heißt es der Streckenabschnitt.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Streckenabschnitt

Das Substantiv „Streckenabschnitt“ ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativderStreckenabschnitt
GenitivdesStreckenabschnitt(e)s
DativdemStreckenabschnitt
AkkusativdenStreckenabschnitt
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieStreckenabschnitte
GenitivderStreckenabschnitte
DativdenStreckenabschnitten
AkkusativdieStreckenabschnitte

Beispielsätze:

  1. Auf dem nächsten Streckenabschnitt gibt es eine Baustelle.
  2. Die Bahn erneuert mehrere Streckenabschnitte gleichzeitig.
  3. Dieser Streckenabschnitt der Wanderung ist besonders schön.
  4. Für den Streckenabschnitt zwischen Köln und Frankfurt braucht der ICE nur eine Stunde.

🗺️ Wann verwendet man Streckenabschnitt?

Der Begriff Streckenabschnitt wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Verkehr, Transport, Planung und Navigation zu tun haben:

  • Verkehrsmeldungen: Beschreibung von Staus, Baustellen oder Sperrungen auf bestimmten Teilen von Straßen oder Autobahnen (z.B. „Auf der A3 ist der Streckenabschnitt zwischen Kreuz Bonn/Siegburg und Siebengebirge gesperrt.“).
  • Bahnverkehr: Angabe von Teilstrecken bei Fahrplänen, Bauarbeiten oder Störungen (z.B. „Auf diesem Streckenabschnitt verkehrt ein Schienenersatzverkehr.“).
  • Wandern & Radfahren: Beschreibung von Etappen oder Teilstücken einer Route (z.B. „Der anspruchsvollste Streckenabschnitt kommt zum Schluss.“).
  • Projektplanung: Unterteilung von Bauprojekten (z.B. Straßenbau, Pipelinebau) in handhabbare Teile.
  • Netzwerktechnik: Bezeichnung für einen Teil einer Datenübertragungsstrecke.

Es ist spezifischer als nur „Teil“ oder „Stück“ und bezieht sich klar auf eine lineare Ausdehnung, eine Route oder einen Weg. Ähnliche Begriffe wie Etappe betonen oft einen Reise- oder Wanderkontext, während Teilstück etwas allgemeiner sein kann.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Denk an der Weg oder der Pfad. Ein Streckenabschnitt ist ein Teil von so einem Weg, also bleibt es bei der Streckenabschnitt.

Für die Bedeutung: Stell dir eine lange Strecke vor (wie eine Schnur). Du nimmst eine Schere und machst einen Schnitt hinein. Was du jetzt in der Hand hältst, ist ein Strecken-Ab-Schnitt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Teilstrecke: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Teilstück: Etwas allgemeiner, kann sich auch auf andere zerlegte Objekte beziehen.
  • Etappe: Oft im Kontext von Reisen, Wanderungen, Radrennen (ein Tagesabschnitt o.Ä.).
  • Passage: Eher für einen Durchgang oder eine spezifische, oft schwierigere Stelle.
  • Sektor: Eher technisch oder militärisch, bezeichnet einen abgegrenzten Bereich.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: Nicht jedes „Teilstück“ ist ein „Streckenabschnitt“. Ein Teilstück einer Maschine ist kein Streckenabschnitt.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Schnecken nie die Autobahn?

Weil sie Angst haben, auf dem Kriech-Streckenabschnitt überholt zu werden!

📜 Ein kleines Gedicht

Die Reise lang, der Weg so weit,
geteilt in Raum und auch in Zeit.
Mal Wald, mal Feld, mal Stadtgewühl,
der Streckenabschnitt gibt Gefühl.
Mal schnell, mal langsam, Stück für Stück,
so kommt man vorwärts – und zurück.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Teil von einem langen Band,
auf Schiene, Straße oder Wanderland.
Mal kurz, mal lang, mal krumm, mal grad,
ich bin ein Stück vom großen Pfad.

Was bin ich?

Lösung: Der Streckenabschnitt

🧩 Wortbildung und Sonstiges

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Streckenabschnitt“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Fugen-n („Streckenabschnitt“) verbindet die beiden Teile.

Trivia: Der Begriff wird nicht nur im geografischen Sinne verwendet, sondern auch metaphorisch, z.B. „Lebensabschnitt“ (Teil des Lebens) oder in der Mathematik für einen Teil einer Linie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Streckenabschnitt?

Das Wort „Streckenabschnitt“ ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Streckenabschnitt (im Plural: die Streckenabschnitte).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?