der  Ruin

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ʁuˈiːn/

📉 Was bedeutet "der Ruin"?

Das Substantiv der Ruin beschreibt einen Zustand völliger Zerstörung, des Verfalls oder des Zusammenbruchs. Es wird oft im übertragenen Sinne verwendet, um einen wirtschaftlichen, finanziellen, sozialen oder persönlichen Niedergang zu bezeichnen.

• Wirtschaftlich/Finanziell: Der Bankrott einer Firma oder einer Person ("Die Firma steht vor dem Ruin.").
• Persönlich/Sozial: Der Verlust von Ansehen, Gesundheit oder Lebensglück ("Sein Ruf war nach dem Skandal dem Ruin geweiht.").
• Physisch (seltener für der Ruin): Obwohl es Zerstörung bedeutet, wird für die physischen Überreste eines zerstörten Gebäudes meist das Femininum die Ruine (Plural: die Ruinen) verwendet. Der Ruin bezieht sich hier eher auf den Prozess oder Zustand des Verfalls selbst.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit die Ruine (die Überreste eines Gebäudes).

🧐 Grammatik im Detail: Der Ruin

Das Wort Ruin ist ein maskulines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, da es oft einen abstrakten Zustand beschreibt. Ein Plural (die Ruine) existiert formal, ist aber extrem selten und wird meist durch die Ruinen (Plural von die Ruine) ersetzt, wenn physische Überreste gemeint sind.

Deklination Singular (Einzahl)

Obwohl selten, hier die formale Pluralform:

Deklination Plural (Mehrzahl)

🚨 Hinweis: Fast immer wird stattdessen die Ruine (feminin, Plural: die Ruinen) verwendet, wenn man von physischen Überresten spricht.

💡 Anwendungsbeispiele

1. Die riskanten Investitionen führten die Familie in den Ruin.
2. Nach dem Krieg lag die Stadt in Ruin und Asche. (Hier wird Ruin als Zustand verstanden)
3. Er hat seinen Ruf durch sein Verhalten dem Ruin preisgegeben.
4. Der wirtschaftliche Ruin des Landes schien unvermeidlich.

🌐 Wie verwendet man "der Ruin"?

Der Ruin wird meist in Kontexten verwendet, die einen schwerwiegenden Niedergang oder Zusammenbruch beschreiben. Es hat eine stark negative Konnotation.

• Typische Kollokationen: in den Ruin treiben/stürzen, vor dem Ruin stehen, dem Ruin geweiht sein, wirtschaftlicher/finanzieller/moralischer Ruin.
• Abgrenzung zu die Ruine: Während der Ruin den Zustand oder Prozess des Verfalls und Scheiterns beschreibt (oft abstrakt oder wirtschaftlich), bezeichnet die Ruine (feminin) konkret die Überreste eines zerstörten Bauwerks ("Wir besichtigten die Burgruine.").
• Abstrakte vs. Konkrete Bedeutung: Der Ruin wird häufiger abstrakt verwendet ("Der finanzielle Ruin drohte.") als für physische Zerstörung, obwohl letzteres nicht gänzlich ausgeschlossen ist ("Der Ruin der alten Fabrik." - meint hier eher den Zustand des Verfalls).

🧠 Eselsbrücken für "der Ruin"

Für den Artikel 'der': Denk an DER große Zusammenbruch oder DER böse Feind, der alles zerstört. Maskuline Begriffe für große, oft negative Kräfte können helfen.

Für die Bedeutung 'Ruin': Das Wort klingt wie das englische "ruin". Stell dir vor, wie Regen (RUhiger Regenschauer? Nein!) alles zerstört und IN sich zusammenfallen lässt – Ruin.

🔄 Synonyme & Antonyme zu "der Ruin"

⚠️ Ähnliche Wörter:

• Die Ruine: Wie bereits erwähnt, das weibliche Wort für die physischen Überreste eines zerstörten Gebäudes. Der Ruin ist der Zustand/Prozess.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie die Bank überfallen?"
Antwortet der Angeklagte: "Sie hat angefangen! Sie hat mich zuerst in den Ruin getrieben!"

📜 Gedicht über den Ruin

Wo einst Glanz und Reichtum war,
Steht nun Leere, sonderbar.
Mauern bröckeln, Stein auf Stein,
Das ist der Ruin, kalt und allein.
Ein Mahnmal dessen, was vergeht,
Wenn Stolz und Gier den Wind gesät.

🧩 Rätsel

Ich bin das Ende, nicht der Start,
Bin oft finanzieller Art.
Ich folge manchem Höhenflug,
Bin Pleite, Crash und Selbstbetrug.
Man treibt dich in mich, steht vor mir,
Bin männlich, sag, was bin ich hier?

Lösung: der Ruin

💡 Sonstige Informationen

• Wortherkunft: Das Wort Ruin stammt vom lateinischen Wort ruina ab, was „Einsturz“, „Zusammenbruch“ oder „Untergang“ bedeutet. Es kam über das Französische (ruine) ins Deutsche.
• Verwandte Wörter: Das Verb ruinieren bedeutet „zerstören“, „zugrunde richten“ ("Er hat seine Gesundheit ruiniert."). Das Adjektiv ruinös beschreibt etwas, das zum Ruin führt oder verfallen ist ("ruinöse Preise", "ein ruinöser Zustand").