EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
Holocaust genocide mass murder
الهولوكوست إبادة جماعية قتل جماعي
Holocausto genocidio asesinato masivo
هولوکاست نسل‌کشی قتل‌عام
Holocauste génocide meurtre de masse
होलोकॉस्ट जनसंहार सामूहिक हत्या
Olocausto genocidio omicidio di massa
ホロコースト ジェノサイド 大量殺戮
Holokaust ludobójstwo masowe morderstwo
Holocausto genocídio assassinato em massa
Holocaust genocid ucidere în masă
Холокост геноцид массовое убийство
Holokost soykırım toplu katliam
Голокост геноцид масове вбивство
大屠杀 种族灭绝 大规模谋杀

der  Holocaust
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhoːloˌkaʊst/

📜 Was bedeutet 'der Holocaust'?

Der Begriff der Holocaust bezeichnet primär den systematischen, staatlich organisierten Völkermord an etwa sechs Millionen europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland und seine Kollaborateure während des Zweiten Weltkriegs. Es ist ein zentraler Begriff zur Beschreibung dieses spezifischen historischen Ereignisses.

Ursprünglich stammt das Wort aus dem Griechischen (holókaustos: ὁλόκαυστος) und bedeutete „vollständig verbrannt“, oft im Kontext eines Brandopfers. Diese ursprüngliche Bedeutung tritt heute jedoch völlig hinter der historischen Bedeutung zurück.

⚠️ Der Begriff ist mit äußerster Sensibilität zu verwenden und bezieht sich spezifisch auf den Genozid an den Juden. Manchmal wird auch der Begriff Shoah (hebräisch für Katastrophe) verwendet, insbesondere im jüdischen Kontext.

📊 Grammatik von 'der Holocaust'

Das Substantiv 'Holocaust' ist maskulin.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativderHolocaust
GenitivdesHolocaust / Holocausts
DativdemHolocaust
AkkusativdenHolocaust

Plural (Mehrzahl): Der Plural 'die Holocauste' ist grammatikalisch möglich, wird aber im Kontext des historischen Ereignisses nicht verwendet, da es sich um ein singuläres Ereignis handelt. Theoretisch könnte der Plural verwendet werden, um verschiedene Völkermorde oder Katastrophen zu bezeichnen, dies ist aber äußerst unüblich und kann missverständlich sein.

Beispielsätze

  • Die Erinnerung an den Holocaust muss wachgehalten werden.
  • Die Leugnung des Holocaust ist in Deutschland strafbar.
  • Überlebende des Holocaust berichten oft von ihren Erlebnissen.

🗣️ Verwendung im Kontext

Der Begriff 'Holocaust' wird fast ausschließlich im historischen, politischen, ethischen und pädagogischen Kontext verwendet, um den Völkermord an den europäischen Juden durch die Nationalsozialisten zu bezeichnen.

🚨 Die Verwendung des Wortes erfordert stets Respekt und Sensibilität. Eine inflationäre oder verharmlosende Nutzung ist unangemessen und kann als respektlos gegenüber den Opfern empfunden werden.

Abgrenzung zu 'Shoah': Während 'Holocaust' der international gebräuchlichere Begriff ist, bevorzugen viele Betroffene und jüdische Gemeinden den hebräischen Begriff 'Shoah' (שׁוֹאָה), da 'Holocaust' ursprünglich religiöse Konnotationen eines Opfers hatte, die hier als unpassend empfunden werden können.

🧠 Eselsbrücken

Artikel 'der': Denke daran, dass der Holocaust ein spezifischer, männlich konnotierter Begriff für den Völkermord (maskulin) ist. Der Schrecken, der Völkermord = der Holocaust.

Bedeutung: Verknüpfe 'Holocaust' fest mit dem dunkelsten Kapitel der deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert – dem systematischen Massenmord an den Juden. Das 'H' steht für Historisches Grauen.

🔄 Synonyme und Abgrenzungen

Synonyme & Ähnliche Begriffe

  • Shoah / Schoah: (Hebräisch) Oft als präziserer und bevorzugter Begriff verwendet, betont die spezifische Katastrophe für das jüdische Volk.
  • Völkermord an den europäischen Juden: Eine beschreibende Bezeichnung.
  • Judenvernichtung: Direkter Begriff, der das Ziel des NS-Regimes benennt.
  • Genozid: Allgemeiner Begriff für Völkermord, der Holocaust ist ein spezifischer Genozid.

Antonyme

Für den Begriff 'Holocaust' im Sinne des historischen Ereignisses gibt es keine direkten Antonyme. Man könnte Konzepte wie 'Leben', 'Schöpfung', 'Frieden' oder 'Bewahrung' als gegensätzlich betrachten, aber sie sind keine direkten sprachlichen Gegenstücke.

🚫 Kein Witz

Witze über den Holocaust sind generell unangemessen, respektlos und verletzend. Dieses Thema eignet sich aufgrund seiner Schwere und des unermesslichen Leids der Opfer nicht für Humor.

📜 Gedicht des Gedenkens

(Ein kurzes Gedicht zum Thema Erinnerung)

Stimmen verweht im Wind,
Namen in Stein gemeißelt.
Das Gestern mahnt, geschwind
Vergessen nicht, was uns entgeistert.

Der Schatten lang, die Schuld,
Erinnern – eine Pflicht.
Mit Ehrfurcht und Geduld,
Bewahren wir das Licht.

❓ Rätsel der Geschichte

Ich bin ein Wort für unermessliches Leid,
Ein dunkles Kapitel vergangener Zeit.
Millionen verloren, ihr Schicksal besiegelt,
Durch Hass und System, das Grauen verspiegelt.
Mein Name mahnt, die Welt darf nie vergessen.
Welches Ereignis wird hier bemessen?

Lösung: Der Holocaust

💡 Sonstiges Wissenswertes

Etymologie: Das Wort 'Holocaust' leitet sich vom griechischen holókaustos (ὁλόκαυστος) ab, was „vollständig verbrannt“ bedeutet. Es wurde ursprünglich für Brandopfer verwendet. Die Übertragung auf den Völkermord an den Juden erfolgte erst im 20. Jahrhundert und ist nicht unumstritten, da sie eine religiöse Opferkonnotation implizieren kann, die dem industriellen Massenmord nicht gerecht wird.

Internationale Bedeutung: Der Begriff ist international verständlich, auch wenn in vielen Sprachen eigene Bezeichnungen oder die hebräische Bezeichnung 'Shoah' verwendet werden.

Strafbarkeit der Leugnung: In Deutschland und einigen anderen Ländern ist die Leugnung oder Verharmlosung des Holocaust eine Straftat (§ 130 StGB, Volksverhetzung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Holocaust?

Das Wort Holocaust ist maskulin, also heißt es der Holocaust. Es bezeichnet den Völkermord an den europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland und wird mit großer Sensibilität im historischen und ethischen Kontext verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?