EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
survivor victim escapee
ناجي ضحية هارب
superviviente víctima escapado
بازمانده قربانی فراری
survivant victime échappé
बच गया पीड़ित भागा हुआ
sopravvissuto vittima fuggitivo
生存者 犠牲者 逃亡者
ocalały ofiara uciekinier
sobrevivente vítima escapado
supraviețuitor victimă evadat
выживший жертва беглец
hayatta kalan kurban kaçak
виживший жертва втікач
幸存者 受害者 逃脱者

der  Überlebende
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈyːbɐˌleːbəndə/

Was bedeutet "der Überlebende"?

Der Überlebende bezeichnet eine männliche Person, die ein schwerwiegendes, oft lebensbedrohliches Ereignis (wie einen Unfall, eine Katastrophe, einen Krieg, eine schwere Krankheit oder Verfolgung) überstanden hat und weiterlebt.

Es handelt sich um ein substantiviertes Partizip I (Präsens) des Verbs überleben. Das bedeutet, das Partizip wird wie ein Substantiv verwendet. Grammatikalisch wird es wie ein Adjektiv behandelt und entsprechend dekliniert (starke, schwache, gemischte Deklination).

Die weibliche Form lautet die Überlebende.

Der Plural für männliche, weibliche oder gemischte Gruppen lautet die Überlebenden.

Beispiel: Der letzte Überlebende des Flugzeugabsturzes wurde gerettet.

Grammatik von Überlebende im Detail

"Der Überlebende" ist ein substantiviertes Partizip und wird wie ein Adjektiv dekliniert. Es folgt der starken, schwachen oder gemischten Deklination, je nachdem, ob ein Artikel oder Pronomen vorausgeht und welcher Art dieser ist.

Deklination: Maskulin Singular (der Überlebende)

Deklination Maskulin Singular
FallStark (ohne Artikel)Schwach (mit bestimmtem Artikel: der)Gemischt (mit unbest. Artikel: ein)
NominativÜberlebenderder Überlebendeein Überlebender
GenitivÜberlebendendes Überlebendeneines Überlebenden
DativÜberlebendemdem Überlebendeneinem Überlebenden
AkkusativÜberlebendenden Überlebendeneinen Überlebenden

Deklination: Plural (die Überlebenden)

Die Pluralform ist für alle Geschlechter gleich.

Deklination Plural
FallStark (ohne Artikel)Schwach (mit bestimmtem Artikel: die)Gemischt (mit Possessivpronomen etc.: keine)
NominativÜberlebendedie Überlebendenkeine Überlebenden
GenitivÜberlebenderder Überlebendenkeiner Überlebenden
DativÜberlebendenden Überlebendenkeinen Überlebenden
AkkusativÜberlebendedie Überlebendenkeine Überlebenden

Beispiele zur Grammatik

  1. Der Überlebende erzählte seine Geschichte. (Nominativ Singular, schwach)
  2. Wir gedachten des Überlebenden. (Genitiv Singular, schwach)
  3. Sie halfen einem Überlebenden. (Dativ Singular, gemischt)
  4. Man fand Überlebende in den Trümmern. (Akkusativ Plural, stark)
  5. Die Namen der Überlebenden wurden verlesen. (Genitiv Plural, schwach)

Wie verwendet man "der Überlebende"?

Der Begriff "der Überlebende" wird häufig in ernsten Kontexten verwendet, insbesondere nach:

  • Katastrophen: Erdbeben, Überschwemmungen, Flugzeugabstürze (z.B. der einzige Überlebende der Expedition).
  • Kriegen und Konflikten: (z.B. ein Überlebender des Zweiten Weltkriegs).
  • Verfolgung und Genozid: Insbesondere im Kontext des Holocaust (z.B. ein Überlebender von Auschwitz). Hier hat der Begriff eine sehr spezifische und gewichtige Bedeutung.
  • Schweren Krankheiten: (z.B. ein Überlebender einer Krebserkrankung).
  • Unfällen: (z.B. der Überlebende des Autounfalls).

Wichtiger Hinweis 🚨: Im Kontext von Verfolgung (z.B. Holocaust) ist der Begriff hochsensibel und sollte mit Respekt verwendet werden. Er betont die Stärke und Widerstandsfähigkeit der Person.

Obwohl grammatikalisch korrekt, wird "Überlebender" seltener für alltäglichere "Überlebenssituationen" wie eine schwierige Prüfung oder einen stressigen Arbeitstag verwendet. Hier greift man eher zu umgangssprachlichen Ausdrücken.

Eselsbrücken für Überlebende

Für den Artikel: Denk an den Mann, DER Held, DER stark war und überlebt hat. Der Überlebende.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand steigt aus Trümmern empor – er ist ÜBER allem Schutt und hat LEBENd(E) herausgefunden. Er ist der Überlebende.

Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Der Gerettete: Fokus liegt auf der Rettung durch andere.
  • Der Davongekommene: Eher umgangssprachlich, betont das Glück gehabt zu haben.
  • Der Hinterbliebene: Bezieht sich spezifisch auf Angehörige von Verstorbenen, nicht auf das eigene Überleben eines Ereignisses. ⚠️ Kann leicht verwechselt werden!

Antonyme (Gegenteil)

Ein kleiner Scherz

Fragt der Arzt den Überlebenden eines Schiffbruchs, der wochenlang auf einer einsamen Insel war: "Wie haben Sie denn die ganze Zeit ohne Vitamine überlebt?"
Antwortet der Mann: "Kein Problem, ich habe mich einfach von den Datteln der Palmen ernährt!"

Gedicht über den Überlebenden

Aus Asche, Staub und dunkler Nacht,
ist einer, der es hat geschafft.
Mit Narben tief, doch starkem Sinn,
trägt er das Weiterleben drin.
Der Überlebende, ein Zeichen klar,
dass Hoffnung leuchtet, Jahr um Jahr.

Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich sah das Ende, doch blieb hier.
Die Anderen gingen, ich bin noch schier.
Gefahr und Not hab' ich geseh'n,
doch mein Herz schlägt – ich kann noch geh'n.

Wer bin ich?
... Der Überlebende

Weitere Informationen

Wortbildung:

  • Das Wort entsteht aus dem Verb überleben.
  • über- ist ein Präfix.
  • leben ist das Stammverb.
  • Die Endung -d bildet das Partizip I (Präsens): überlebend.
  • Durch Hinzufügen der entsprechenden Adjektivendung (hier -e nach 'der' im Nominativ) und Großschreibung wird es zum Substantiv: der Überlebende.

Kulturelle Bedeutung: Der Begriff hat oft eine starke emotionale und historische Aufladung, besonders wenn er sich auf Opfer von Verfolgung oder Kriegen bezieht. Er symbolisiert Widerstandsfähigkeit und das Fortbestehen menschlichen Lebens gegen alle Widrigkeiten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Überlebende?

Die korrekte Form ist der Überlebende für eine männliche Person, die ein gefährliches Ereignis überstanden hat. Es ist ein substantiviertes Partizip und wird wie ein Adjektiv dekliniert.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot