EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dead deceased corpse
ميت متوفى جثة
muerto fallecido cadáver
مرده فوت شده جسد
mort décédé corps
मृत मृतक शव
morto defunto corpo
死者 故人 遺体
martwy zmarły ciało
morto falecido corpo
mort decedat corp
мертвый покойный труп
ölü merhum ceset
мертвий померлий труп
死者 已故 尸体

der / die  Tote
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtoːtə/

🕵️ Was bedeutet "der/die Tote"?

Das Wort "Tote" ist ein substantiviertes Adjektiv, abgeleitet von "tot" (dead). Es bezeichnet eine verstorbene Person. Der Artikel hängt vom Geschlecht der Person ab:

  • der Tote: Bezeichnet eine männliche verstorbene Person.
  • die Tote: Bezeichnet eine weibliche verstorbene Person.

Im Plural lautet es für beide Geschlechter die Toten (the dead people).

🚨 Achtung: Es handelt sich um eine Substantivierung, daher wird "Tote(r)" großgeschrieben.

📊 Grammatik von "der/die Tote" im Detail

Da "Tote(r)" ein substantiviertes Adjektiv ist, folgt seine Deklination den Regeln der Adjektivdeklination. Hier sind die Tabellen für die bestimmte Deklination (nach 'der', 'die'):

Deklination: der Tote (maskulin)

Deklination von 'der Tote' (männlich)
FallSingularPlural (die Toten)
Nominativder Totedie Toten
Genitivdes Totender Toten
Dativdem Totenden Toten
Akkusativden Totendie Toten

Deklination: die Tote (feminin)

Deklination von 'die Tote' (weiblich)
FallSingularPlural (die Toten)
Nominativdie Totedie Toten
Genitivder Totender Toten
Dativder Totenden Toten
Akkusativdie Totedie Toten

Es gibt auch eine Deklination nach dem unbestimmten Artikel ('ein Toter', 'eine Tote') und ohne Artikel ('Toter', 'Tote').

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Polizei fand den Toten im Park. (Akkusativ, männlich)
  2. Der Name der Toten ist noch unbekannt. (Genitiv, weiblich)
  3. Wir gedenken der Toten des Krieges. (Genitiv, Plural)
  4. Ein Zeuge meldete eine Tote am Flussufer. (Akkusativ, weiblich, unbestimmt)

🗣️ Wie verwendet man "der/die Tote"?

"Der/die Tote" wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel:

  • Nachrichtenberichte: "Die Identität des Toten konnte geklärt werden."
  • Behördliche Sprache: In Polizeiberichten oder amtlichen Dokumenten.
  • Literatur: Um eine verstorbene Person zu beschreiben.

Im alltäglichen Sprachgebrauch klingt es oft etwas direkt oder nüchtern. Manchmal werden einfühlsamere Begriffe wie "der/die Verstorbene" bevorzugt, besonders wenn man über jemanden spricht, den man kannte.

Im Gegensatz zu "Leiche" oder "Leichnam", die sich rein auf den Körper beziehen, kann "der/die Tote" auch die Person als solche meinen, die verstorben ist.

🧠 Eselsbrücken für "Tote"

Für den Artikel: Denke an typische Geschlechterzuweisungen: Der Mann ist tot, die Frau ist tot. Ganz einfach!

Für die Bedeutung: Das Wort klingt wie "tot". Eine Person, die tot ist, ist eben ein Toter oder eine Tote.

↔️ Synonyme & Antonyme zu "Tote"

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • der/die Verstorbene: Eher respektvoll, häufig verwendet.
  • der Leichnam / die Leiche: Bezieht sich primär auf den Körper, oft neutral bis klinisch.
  • der/die Verblichene: Eher gehoben, poetisch.

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber verwirrende Wörter:

  • Töte (Verb): 1. Person Singular Präsens von "töten" (to kill) oder Imperativ Singular. Beispiel: "Ich töte die Fliege." / "Töte sie nicht!"

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette keine Erkältungsmittel?
Weil sie durch nichts durchkommen, um die Toten aufzuwecken! 😉 (Ok, der Witz ist etwas makaber, aber thematisch passend.)

📜 Gedicht über die Toten

Still ruht der See, kein Laut erklingt,
Erinnerung nur leise singt.
Der Tote schweigt, die Tote lauscht,
Wo einst das Leben hat gerauscht.
Doch in Gedanken leben sie fort,
An einem fernen, stillen Ort.
Die Toten mahnen, leis und sacht,
Habt auf das Leben stets Bedacht.

❓ Rätsel

Ich atme nicht, ich spreche nicht,
mein Herz schlägt nicht im fahlen Licht.
Bin männlich ich, heiß' ich mit 'der',
bin weiblich ich, fällt's auch nicht schwer.
Wer bin ich, einst voll Lebensglut,
nun still und stumm in letzter Ruh'?

Antwort: der Tote / die Tote

➕ Weitere Informationen

Wortbildung:

"Tote(r)" ist eine Substantivierung des Adjektivs "tot". Solche Substantivierungen sind im Deutschen häufig (z.B. der Bekannte, die Schöne, das Gute).

Kultureller Bezug:

Der Begriff spielt eine Rolle an Gedenktagen wie dem Totensonntag (auch Ewigkeitssonntag genannt), einem protestantischen Feiertag in Deutschland, an dem der Verstorbenen gedacht wird.

📝 Zusammenfassung: Der oder die Tote?

Das Wort 'Tote' ist ein substantiviertes Adjektiv. Es ist 'der Tote' für eine männliche verstorbene Person und 'die Tote' für eine weibliche verstorbene Person. Der Plural ist für beide 'die Toten'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?