EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
corpse dead body
جثة جسد ميت
cadáver cuerpo muerto
لاشه جسد مرده
cadavre corps mort
लाश मृत शरीर
cadavere corpo morto
死体 遺体
zwłoki ciało martwe
cadáver corpo morto
cadavru corp mort
труп мертвое тело
ceset ölü beden
труп мертве тіло
尸体 死体

die  Leiche
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪçə/

💀 Was genau ist eine Leiche?

Das Wort die Leiche (Plural: die Leichen) bezeichnet den toten Körper eines Menschen. Es ist der gebräuchlichste Begriff im Alltag, in der Kriminologie und in der Gerichtsmedizin, wenn über einen Verstorbenen gesprochen wird, dessen Körper gefunden wurde oder untersucht wird. Synonyme sind Leichnam (etwas gehobener oder offizieller) oder sterbliche Überreste.

⚠️ Der Begriff ist sehr direkt und kann in manchen Kontexten als unsensibel empfunden werden, besonders im direkten Gespräch mit Hinterbliebenen. Hier ist oft der/die Verstorbene oder der Leichnam angemessener.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von 'die Leiche' im Überblick

Das Substantiv „Leiche“ ist feminin. Der Artikel ist daher die.

Deklination (Beugung):

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Leiche
Genitiv (2. Fall) der Leiche
Dativ (3. Fall) der Leiche
Akkusativ (4. Fall) die Leiche
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Leichen
Genitiv der Leichen
Dativ den Leichen
Akkusativ die Leichen

📝 Beispiele zur Anwendung

  • Die Polizei fand die Leiche im Wald. (Akkusativ Singular)
  • Der Gerichtsmediziner untersuchte die Leiche. (Akkusativ Singular)
  • Nach dem Unfall gab es mehrere Leichen zu bergen. (Nominativ Plural)
  • Der Zustand der Leiche gab Rätsel auf. (Genitiv Singular)

🗣️ Verwendung im Sprachgebrauch

Die Leiche wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

  • Kriminalistik & Forensik: Bei Ermittlungen, Tatortbeschreibungen, Autopsieberichten. (z.B. "Die Leiche wurde zur Obduktion gebracht.")
  • Medizin: In der Pathologie oder Anatomie. (z.B. "Die Studenten übten an einer Leiche." - hier manchmal auch "Kadaver" oder "Präparat")
  • Nachrichten & Berichterstattung: Bei Unfällen, Katastrophen oder Verbrechen. (z.B. "Nach dem Erdbeben wurden zahlreiche Leichen geborgen.")
  • Umgangssprache (selten, oft makaber): Manchmal metaphorisch für etwas Lebloses oder extrem Erschöpftes (z.B. "Nach der Prüfung war ich eine lebende Leiche.") - Dies ist jedoch eher salopp und kann unpassend sein.

Abgrenzung:

  • Leichnam: Klingt formeller, respektvoller oder auch amtlicher als "Leiche". Wird oft in offiziellen Mitteilungen oder bei Beerdigungen verwendet.
  • Verstorbene(r): Der neutralste und respektvollste Begriff für eine tote Person.
  • Kadaver: Bezieht sich primär auf tote Tierkörper, wird aber manchmal auch (eher abwertend oder rein wissenschaftlich-distanziert) für menschliche Leichen verwendet, besonders in der Anatomie.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die Endung "-e". Viele feminine Nomen enden auf "-e" (die Tasche, die Lampe, die Straße...). So auch die Leiche.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand sagt: "Igitt, da liegt 'ne Scheuche!" – Das klingt ein bisschen wie "Leiche" und assoziiert etwas Unangenehmes oder Starres, das daliegt.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

Vorsicht bei ähnlichen Wörtern:

  • Laich (der): Fischeier oder Amphibieneier. Klingt entfernt ähnlich, hat aber nichts damit zu tun.
  • Leicht: Adjektiv, bedeutet "nicht schwer".

😄 Ein kleiner Scherz (mit Vorsicht)

Warum gehen Skelette nicht gerne auf Partys?

Weil sie keine Körper haben, mit dem sie tanzen können! (No body to dance with!)

Okay, das ist eher über Skelette, aber nah dran am Thema und weniger makaber. Witze über Leichen direkt sind oft schwierig.

📜 Ein kurzes Gedicht

Still liegt der Leib, das Leben fort,
an einem stillen, fremden Ort.
Was einst belebt, voll Freud und Leid,
ist nun Hülle, ohne Zeit.
Die Leiche mahnt, wie kurz das Sein,
lässt uns zurück – allein.

🧩 Rätselzeit

Ich habe keinen Atem mehr,
kein Herz schlägt in mir, schwer.
Man findet mich an manchem Ort,
nachdem das Leben von mir fort.
Die Kripo nimmt mich oft ins Visier.

Was bin ich?

Auflösung

Die Leiche

💡 Sonstiges Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Leiche" stammt vom althochdeutschen "lîh" und mittelhochdeutschen "lîch", was ursprünglich einfach "Körper" oder "Gestalt" bedeutete (lebendig oder tot). Vergleiche das englische Wort "lich" oder "lych" (wie in "lychgate", dem Tor zum Friedhof). Auch das deutsche Wort "gleich" hat dieselbe Wurzel (ursprünglich "von gleicher Gestalt").

Zusammensetzungen: Das Wort ist Teil vieler Zusammensetzungen, oft im kriminologischen oder medizinischen Kontext:

  • Leichenfund (der)
  • Leichenschau (die)
  • Leichenstarre (die)
  • Leichengift (das)
  • Leichenwagen (der)
  • Wasserleiche (die)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leiche?

Das deutsche Wort Leiche ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher immer die: die Leiche, der Leiche (Genitiv/Dativ Singular), die Leichen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?