EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
transfer conversion transport
نقل تحويل نقل
transferencia conversión transporte
انتقال تبدیل حمل و نقل
transfert conversion transport
स्थानांतरण परिवर्तन परिवहन
trasferimento conversione trasporto
移送 変換 輸送
transfer przeniesienie transport
transferência conversão transporte
transfer conversie transport
перевод транспортировка переход
transfer devretme taşıma
переказ переведення транспорт
转移 转换 运输

die  Überführung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˌyːbɐˈfyːʁʊŋ/

🧐 Was genau bedeutet "die Überführung"?

Das Wort die Überführung hat mehrere Bedeutungen, die teils sehr unterschiedlich sind:

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📜 Grammatik im Detail: Die Überführung

Das Substantiv "Überführung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieÜberführung
GenitivderÜberführung
DativderÜberführung
AkkusativdieÜberführung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieÜberführungen
GenitivderÜberführungen
DativdenÜberführungen
AkkusativdieÜberführungen

Beispielsätze

  1. (Transport) Die Überführung des Leichnams erfolgte am nächsten Morgen.
  2. (Transport) Die Kosten für die Überführung des Neuwagens sind im Preis enthalten.
  3. (Juristisch) Die Überführung des Angeklagten gelang durch eindeutige DNA-Spuren.
  4. (Bauwerk) Wir fuhren unter der Autobahnüberführung hindurch.
  5. (Bauwerk) Die alte Eisenbahnüberführung muss saniert werden.

💡 Wie verwendet man "die Überführung"?

  • Im traurigen Kontext: Spricht man von der Überführung einer Person, ist meist der Transport eines Verstorbenen gemeint (Leichenüberführung).
  • Im Autohandel: Die Überführungskosten beziehen sich auf den Transport des gekauften Autos vom Werk/Händler zum Kunden.
  • Im juristischen Bereich: Hier geht es um den Akt, die Schuld einer Person zu beweisen ("Der Täter wurde seiner Taten überführt."). Das Substantiv "die Überführung" beschreibt diesen Prozess oder das Ergebnis.
  • Im Verkehr/Bauwesen: Eine Überführung ist ein Bauwerk, das über etwas hinwegführt (Straße, Gleise etc.). Eine Unterführung führt hingegen unter etwas hindurch.

Verwechslungsgefahr besteht kaum mit anderen Wörtern, da die Kontexte meist klar sind. Man sollte jedoch aufpassen, ob der Transport, der Beweisakt oder das Bauwerk gemeint ist.

🧠 Eselsbrücken zur Überführung

Artikelmerkhilfe: Denk an die Brücke, die auch eine Art Überführung ist. Brücke ist feminin, Überführung auch. Oder: Die Polizei sorgt für die Überführung des Täters.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort enthält "führen". Man führt etwas oder jemanden über etwas hinweg (Transport, Brücke) oder man führt den Beweis und bringt jemanden zur Verurteilung (juristisch).

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Geben Sie zu, die alte Dame überfahren zu haben?" Angeklagter: "Nein, Herr Richter, das war eine klare Überführung! Sie stand auf der Brücke und ich bin drunter durch gefahren!"

📜 Gedicht zur Überführung

Die Überführung, vielgestaltig Wort,
Bringt Totes, Autos schnell an einen Ort.
Sie führt Beweise, klar und ohne Frag, Bringt Schuld ans Licht, an hellem, klarem Tag.
Als Brücke ragt sie über Tal und Fluss,
Ein Bauwerk stolz, dem Verkehr ein Muss.
Drei Sinngehalte, merk sie dir geschwind,
Damit Verwirrung niemals bei dir find'.

❓ Rätsel

Ich kann ein Weg über die Straße sein,
Ich bring' den Dieb hinter Gitter fein.
Auch Tote reisen manchmal mit mir fort.
Was bin ich wohl, an diesem oder jenem Ort?

Lösung: die Überführung

➕ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort "Überführung" setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix "über" und dem Substantiv "Führung" (abgeleitet vom Verb "führen").

  • über: Zeigt eine Bewegung über etwas hinweg an oder einen Übergangszustand.
  • Führung: Bezieht sich auf das Leiten, Bringen oder Bewegen.

Die Kombination drückt also aus, dass etwas über etwas hinweg geführt wird (Brücke), von einem Ort zu einem anderen gebracht wird (Transport) oder jemand zu einer Erkenntnis/einem Urteil geführt wird (Beweis).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Überführung?

Das Wort 'Überführung' ist feminin, der korrekte Artikel ist also 'die'. Es hat mehrere Bedeutungen: Transport (z.B. Leiche, Fahrzeug), Beweisführung/Verurteilung und eine Brückenkonstruktion.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot