EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
corpse dead body
جثة جسد ميت
cadáver cuerpo muerto
لاشه جسد مرده
cadavre corps mort
लाश मृत शरीर
cadavere corpo morto
死体 遺体
zwłoki ciało martwe
cadáver corpo morto
cadavru corp mort
труп мертвое тело
ceset ölü beden
труп мертве тіло
尸体 死体

der  Leichnam
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪçnaːm/

🧐 Was bedeutet "der Leichnam"?

Das Wort der Leichnam (Plural: die Leichname) bezeichnet den toten Körper eines Menschen. Es ist ein eher formeller oder gehobener Begriff, der häufig in offiziellen Kontexten wie Polizeiberichten, in der Rechtsmedizin oder in der Literatur verwendet wird.

Im alltäglichen Sprachgebrauch werden oft die Wörter die Leiche oder der/die Tote bevorzugt, die etwas neutraler klingen können. Der Leichnam betont oft die physische Hülle nach dem Tod.

⚠️ Wichtig: Das Wort wird ausschließlich für Menschen verwendet. Für tote Tiere benutzt man das Wort der Kadaver.

📐 Grammatik und Deklination von Leichnam

"Leichnam" ist ein maskulines Nomen. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativderLeichnam
GenitivdesLeichnams / Leichnames
DativdemLeichnam / Leichname
AkkusativdenLeichnam
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieLeichname
GenitivderLeichname
DativdenLeichnamen
AkkusativdieLeichname

Beispielsätze

  • Der Leichnam wurde am Flussufer gefunden.
  • Die Identifizierung des Leichnams dauerte mehrere Tage.
  • Dem Leichnam wurden Proben entnommen.
  • Man fand den Leichnam unter den Trümmern.
  • Die Bergung der Leichname gestaltete sich schwierig.

💡 Verwendung im Kontext

"Der Leichnam" wird in spezifischen Situationen verwendet:

Im Vergleich zu die Leiche wirkt der Leichnam oft etwas würdevoller oder distanzierter. Der/die Tote ist die neutralste und häufigste Bezeichnung für eine verstorbene Person.

🚨 Vermeide "Leichnam" in alltäglichen Gesprächen über den Tod einer bekannten Person, es könnte unpassend oder gefühlskalt wirken. Hier sind "Verstorbene(r)" oder "Tote(r)" angebrachter.

🧠 Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an der Mann. Wenn ein Mann stirbt, wird sein Körper zu der Leichnam.

Bedeutungsmerkhilfe: "Leichnam" klingt ein wenig wie "gleich nahm" (ihn der Tod). Oder stell dir vor, der Körper ist nun "leicht" (im Sinne von ohne Leben) und "lahm" (unbeweglich).

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Der Leichdorn: Hühnerauge (eine Hauterkrankung). Hat nichts mit Tod zu tun!

😄 Ein kleiner Scherz (mit Bedacht)

Warum war der Leichnam so entspannt?

Er hatte einfach keine Nerven mehr! 😉

(Bitte beachten Sie, dass Witze über dieses Thema sensibel sein können.)

📜 Ein kurzes Gedicht

Still ruht der Leichnam, kalt und bleich,
Des Lebens Atem nun entweicht.
Ein Körper nur, die Hülle leer,
Was einst belebt, ist nun nicht mehr.
In Würde liegt er, starr und stumm,
Das letzte Kapitel ist nun um.

🕵️ Ein kleines Rätsel

Ich atme nicht, mein Herz steht still,
Bewegung ist nicht, was ich will.
In Akten oft mein Name steht,
Wenn man den Grund des Endes sucht und späht.

Wer oder was bin ich?

Lösung: Der Leichnam

🧩 Weitere Informationen

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort "Leichnam" stammt vom althochdeutschen "līhhamo" oder "līchinamo" ab. Es setzt sich zusammen aus "līh" (Körper, Gestalt, ursprünglich auch Leben) und "hamo" bzw. "namo" (Hülle, Bedeckung, Gewand). Die ursprüngliche Bedeutung war also etwa "Körperhülle" oder "das, was den Körper bedeckt/ausmacht". Im Laufe der Zeit verengte sich die Bedeutung auf den toten Körper.

Formalität

Wie bereits erwähnt, ist "Leichnam" ein formeller Begriff. Seine Verwendung signalisiert oft eine offizielle, wissenschaftliche oder distanzierte Haltung gegenüber dem Tod und dem toten Körper.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leichnam?

Das Wort Leichnam ist maskulin, es heißt also der Leichnam. Es bezeichnet den toten Körper eines Menschen und wird vor allem in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?