EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
stage win leg victory
فوز المرحلة
victoria de etapa
پیروزی مرحله
victoire d'étape
चरण जीत
vittoria di tappa
ステージ勝利
zwycięstwo etapu
vitória de etapa
victorie de etapă
победа на этапе
etap zaferi
перемога на етапі
赛段胜利

der  Etappensieg
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/eˈtapn̩ziːk/

🎯 Was genau ist ein Etappensieg?

Ein Etappensieg (der) bezeichnet den Gewinn oder erfolgreichen Abschluss eines einzelnen Abschnitts (einer Etappe) innerhalb eines größeren Ganzen. Dies kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen:

Es ist also ein Teilerfolg, der motiviert, aber noch nicht den Gesamtsieg darstellt. Das Wort setzt sich zusammen aus Etappe (Abschnitt, Teilstrecke) und Sieg (Erfolg).

Artikelregeln für der, die und das

-eg/-ieg meistens Maskulinum.

Beispiele: der Abstieg · der Anstieg · der Atomausstieg · der Atomkrieg · der Aufstieg · der Ausstieg · der Aus...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Etappensieg

Das Wort "Etappensieg" ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderEtappensieg
GenitivdesEtappensieg(e)s
DativdemEtappensieg(e)
AkkusativdenEtappensieg

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEtappensiege
GenitivderEtappensiege
DativdenEtappensiegen
AkkusativdieEtappensiege

💡 Beispielsätze

  1. Der Radfahrer feierte seinen ersten Etappensieg bei der Tour.
  2. Die Zustimmung im Ausschuss war ein wichtiger Etappensieg für das neue Gesetz.
  3. Nach monatelanger Arbeit war die Fertigstellung des Prototyps ein echter Etappensieg für das Team.
  4. Jede bestandene Prüfung fühlt sich wie ein kleiner Etappensieg auf dem Weg zum Abschluss an.

💬 Wie verwendet man "Etappensieg"?

Der Begriff "Etappensieg" wird verwendet, um einen wichtigen Teilerfolg hervorzuheben, der auf dem Weg zu einem größeren, übergeordneten Ziel erreicht wird. Er betont, dass zwar ein signifikanter Fortschritt erzielt wurde, das Endziel aber noch nicht erreicht ist.

  • Kontext: Oft in Wettbewerben (Sport), Projekten, politischen Prozessen oder auch bei persönlichen Herausforderungen.
  • Wirkung: Es drückt Anerkennung für den erreichten Fortschritt aus und kann motivierend wirken. Gleichzeitig mahnt es oft zur Konzentration auf das noch ausstehende Gesamtziel.
  • Abgrenzung: Es ist wichtig, den Etappensieg vom Gesamtsieg oder Endergebnis zu unterscheiden. Ein Etappensieg garantiert nicht den schlussendlichen Erfolg.

Man spricht zum Beispiel von einem "wichtigen Etappensieg", einem "überraschenden Etappensieg" oder davon, "einen Etappensieg zu erringen" oder "zu feiern".

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkhilfe (der)

Denk an den Sieger auf der Etappe: Der Held feiert der Etappensieg. Das Wort "Sieg" selbst ist maskulin (der Sieg), das hilft auch hier.

Bedeutungs-Merkhilfe

Eine Etappe ist nur ein Teil des Weges, ein Sieg auf dieser Etappe ist also nur ein Teilsieg auf dem Weg zum großen Ziel. Stell dir eine Treppe (ähnlich wie Etappe) vor: Jede Stufe ist ein kleiner Sieg, aber erst oben bist du am Ziel.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Achtung: Nicht jeder erreichte Punkt ist ein Etappensieg. Dieser Begriff impliziert einen gewissen Grad an Wichtigkeit oder einen signifikanten Fortschritt.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat die Schnecke nach 10 cm auf dem Weg zum Salatblatt gefeiert?

Sie nannte es einen wichtigen Etappensieg! 🐌🏁

📜 Gedicht zum Etappensieg

Das Ziel noch fern, der Weg noch weit,
doch ein Stück ist geschafft, mit Fleiß und Zeit.
Ein Jubel hallt, wenn auch nur leis’,
der Etappensieg ist der erste Preis.

Er gibt die Kraft, weiterzustreben,
dem großen Ganzen entgegen.
Ein Meilenstein, erreicht mit Mut,
ein kleiner Sieg, der Gutes tut.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Erfolg, doch nicht das End’,
im Rennen, Projekt, man mich oft kennt.
Ich markier’ den Fortschritt, geb’ neuen Schwung,
bin Teil vom Ganzen, ein wichtiger Sprung.

Was bin ich?

Lösung: Der Etappensieg

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Etappensieg" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "Sieg auf einem Abschnitt".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Etappensieg?

Das Wort "Etappensieg" ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es bezeichnet einen Teilerfolg oder den Sieg auf einem Abschnitt eines größeren Ganzen (z.B. Rennen, Projekt).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?