EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
partial success minor success small victory
نجاح جزئي نجاح بسيط نصر صغير
éxito parcial pequeño éxito pequeña victoria
موفقیت جزئی موفقیت کوچک پیروزی کوچک
succès partiel petit succès petite victoire
आंशिक सफलता छोटी सफलता छोटी जीत
successo parziale successo minore piccola vittoria
部分的成功 小さな成功 小さな勝利
częściowy sukces mały sukces małe zwycięstwo
sucesso parcial pequeno sucesso pequena vitória
succes parțial succes minor victorie mică
частичный успех небольшой успех маленькая победа
kısmi başarı ufak başarı küçük zafer
частковий успіх невеликий успіх мала перемога
部分成功 小成功 小胜利

der  Teilerfolg
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtaɪ̯lʔɛʁfɔlk/

🎯 Was genau ist ein Teilerfolg?

Ein Teilerfolg (der) beschreibt einen Erfolg, der nur teilweise erreicht wurde. Es ist ein positives Ergebnis, aber das Endziel ist noch nicht vollständig erreicht. Man hat sozusagen ein Etappenziel geschafft oder einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung gemacht.

Stell dir vor, du willst einen Marathon laufen. Wenn du die ersten 10 Kilometer schaffst, ist das ein Teilerfolg auf dem Weg zum großen Ziel.

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Es ist wichtig zu verstehen, dass ein Teilerfolg zwar positiv ist, aber oft impliziert, dass noch weitere Anstrengungen nötig sind. ⚠️ Nicht zu verwechseln mit einem vollständigen Erfolg oder gar einem Misserfolg.

🧐 Grammatik im Detail: Der Teilerfolg

Das Wort Teilerfolg ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderTeilerfolg
GenitivdesTeilerfolg(e)s
DativdemTeilerfolg(e)
AkkusativdenTeilerfolg
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTeilerfolge
GenitivderTeilerfolge
DativdenTeilerfolgen
AkkusativdieTeilerfolge

💡 Beispielsätze

  1. Die Vertragsunterzeichnung war ein wichtiger Teilerfolg für das Projekt.
  2. Wir konnten immerhin einen Teilerfolg erzielen, auch wenn das Hauptziel verfehlt wurde.
  3. Nach wochenlanger Arbeit feierte das Team seinen ersten Teilerfolg.
  4. Der Forscher verbuchte die neuen Erkenntnisse als Teilerfolg auf dem Weg zu einem Heilmittel.

💬 Wie verwendet man Teilerfolg?

Der Begriff Teilerfolg wird häufig in Kontexten verwendet, in denen ein Prozess oder ein Projekt bewertet wird. Hier einige typische Situationen:

Ein Teilerfolg ist mehr als nichts, aber weniger als alles. Er steht im Gegensatz zu:

Die Bewertung als Teilerfolg kann subjektiv sein und hängt oft von der ursprünglichen Zielsetzung ab.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Der Erfolg ist männlich, stark und erstrebenswert. Auch nur ein Teil davon behält das männliche Geschlecht: der Teilerfolg.

Für die Bedeutung: Denk an ein Puzzle. Jedes eingesetzte Teil ist ein Teil-Erfolg auf dem Weg zum fertigen Bild. Es ist schon etwas geschafft, aber das Ganze ist noch nicht komplett.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Rund um den Teilerfolg

👍 Synonyme (ähnliche Bedeutung)

👎 Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Achte darauf, Teilerfolg nicht mit Teilnahme (die bloße Anwesenheit oder Mitwirkung) zu verwechseln, auch wenn beides mit 'Teil' beginnt.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum feiern Mathematiker jeden Teilerfolg beim Kuchenessen?

Weil sie wissen, dass das Ganze die Summe seiner Teile ist! 🍰

📜 Ein Gedicht zum Teilerfolg

Ein Schritt getan, das Ziel noch fern,
man sieht den Fortschritt, ach so gern.
Nicht alles gleich, doch schon ein Stück,
der Teilerfolg, ein kleines Glück.
Er gibt uns Mut, treibt weiter an,
bis man das Ganze schaffen kann.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Sieg, doch nicht komplett,
\ein Schritt nach vorn, ganz adrett.
\Man freut sich, doch es fehlt ein Rest.
\Wie nennt man das, was man schon fest
\in Händen hält, auf gutem Weg?
\Ich bin...?

Lösung: der Teilerfolg

🧩 Wortbestandteile und mehr

Das Wort Teilerfolg ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung „ein Erfolg, der nur einen Teil des Ganzen ausmacht“.

In der Praxis wird ein Teilerfolg oft als Motivation gesehen, weiterzumachen, kann aber je nach Kontext auch eine gewisse Enttäuschung darüber ausdrücken, dass das Endziel noch nicht erreicht wurde.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Teilerfolg?

Das deutsche Wort Teilerfolg ist maskulin: der Teilerfolg, des Teilerfolgs.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?