EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
grace period reprieve
فترة سماح مهلة
período de gracia aplazamiento
دوره تنفس مهلت
période de grâce délai
मियाद छूट अवधि
periodo di grazia proroga
猶予期間 猶予
okres karencji odroczenie
período de carência prorrogação
perioadă de grație amânare
льготный период отсрочка
hoşgörü süresi erteleme
пільговий період відстрочка
宽限期 缓刑

die  Schonfrist
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃoːnfʁɪst/

⏳ Was bedeutet 'die Schonfrist' genau?

Die Schonfrist ist ein feminines Substantiv und bezeichnet einen festgelegten Zeitraum, in dem eine normalerweise geltende Regel, Pflicht oder Belastung vorübergehend ausgesetzt wird. Es ist eine Art Aufschub oder Gnadenfrist.

Es handelt sich also um eine Frist, die dazu dient, jemanden oder etwas zu 'schonen'.

🔍 Grammatik von Schonfrist: Ein Blick auf die Details

Das Wort 'Schonfrist' ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Schonfrist' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieSchonfrist
Genitiv (2. Fall)derSchonfrist
Dativ (3. Fall)derSchonfrist
Akkusativ (4. Fall)dieSchonfrist

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural 'die Schonfristen' ist eher selten gebräuchlich, kann aber vorkommen, wenn mehrere solcher Fristen gemeint sind.

Deklination von 'die Schonfrist' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSchonfristen
GenitivderSchonfristen
DativdenSchonfristen
AkkusativdieSchonfristen

Beispielsätze

  1. Der Schuldner bat um eine Schonfrist von einer Woche.
  2. Für diese Vogelart gilt eine gesetzliche Schonfrist im Frühling.
  3. Nach der Wahl gewährte die neue Regierung den alten Ministern eine kurze Schonfrist.

💡 Wann benutzt man 'die Schonfrist'?

Die Verwendung von 'Schonfrist' ist kontextabhängig, aber immer mit der Idee eines zeitlich begrenzten Aufschubs oder Schutzes verbunden:

⚠️ Wichtig: Eine Schonfrist ist immer zeitlich begrenzt. Sie bedeutet nicht, dass die Verpflichtung oder das Problem gänzlich verschwindet.

🧠 Eselsbrücken für 'die Schonfrist'

Artikel 'die': Denk an die Frist (Frist ist feminin). Eine Schonfrist ist eben auch eine Frist, daher 'die'. Oder: Die Zeit, die man geschont wird, ist die Schonfrist.

Bedeutung: Stell dir vor, jemand sagt "Schon gut!" und gibt dir eine extra Frist. Das ist die Schonfrist – eine Frist, in der du 'geschont' wirst.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

😂 Ein kleiner Aufschub zum Lachen

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum hast du deine Hausaufgaben schon wieder nicht gemacht?"
Fritzchen: "Herr Lehrer, ich habe mir selbst eine kleine Schonfrist gegeben!"

📜 Eine kleine Ode an die Gnadenfrist

Die Rechnung mahnt, die Zeit verrinnt,
der Abgabetermin beginnt.
Doch siehe da, ein Hoffnungsschimmer,
rettet aus dem Pflichten-Zimmer.
Ein Aufschub kurz, willkommen sehr,
die Schonfrist, bitte, gib uns mehr!

❓ Rätselzeit: Was bin ich?

Ich bin eine Zeit, doch keine Uhr,
ich biete Schutz in der Natur.
Ich schieb' die Pflicht ein Stückchen fort,
an manchem Zahlungs- oder Arbeitsort.
Bin ich vorbei, ist's aus mit Ruh'.
Wie nennt man mich, sag du!

Lösung: die Schonfrist

🧩 Wortbausteine: Woher kommt 'Schonfrist'?

Das Wort 'Schonfrist' ist eine Zusammensetzung aus zwei Teilen:

  • schonen: Dieses Verb bedeutet 'vorsichtig behandeln', 'bewahren', 'in Ruhe lassen', 'nicht beanspruchen'.
  • die Frist: Dieses Substantiv bezeichnet einen festgelegten Zeitraum, eine Deadline oder einen Termin.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Eine Frist (Zeitraum), in der jemand oder etwas geschont (in Ruhe gelassen, nicht beansprucht) wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schonfrist?

Das Wort 'Schonfrist' ist feminin. Der korrekte Artikel lautet daher immer die Schonfrist.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?