EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fishing angling catching fish
صيد السمك الصيد اصطياد السمك
pesca pescar captura de peces
ماهیگیری صیادی صید ماهی
pêche angling prise de poisson
मछली पकड़ना मछली मारना
pesca angling cattura di pesci
釣り 魚釣り 魚を捕まえること
łowienie ryb połów rybołówstwo
pesca pescar captura de peixes
pescuit prinderea peștilor
рыбалка ловля рыбы улов
balık tutma angling balık yakalama
рибальство ловля риби вилов риби
钓鱼 捕鱼 捕鱼活动

das  Angeln
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaŋəl/

🎣 Was bedeutet "das Angeln"?

Das Angeln ist die Substantivierung des Verbs angeln. Es beschreibt die Tätigkeit des Fischens mit einer Angelrute.

  • Es bezeichnet den Vorgang oder die Aktivität selbst, oft als Hobby oder Sportart.
  • Es wird immer mit dem Artikel das verwendet (Neutrum).
  • ⚠️ Nicht zu verwechseln mit die Angel (die Angelrute) oder dem Verb angeln (fischen).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📝 Grammatik im Detail: Das Angeln

Das Angeln ist ein substantiviertes Verb (vom Infinitiv angeln) und ist daher sächlich (Neutrum). Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da es eine Tätigkeit beschreibt.

Deklination (Singular)

Deklination von 'das Angeln'
FallArtikelNomen
NominativdasAngeln
GenitivdesAngelns
DativdemAngeln
AkkusativdasAngeln

Ein Plural ('die Angeln') ist grammatikalisch unüblich und praktisch nicht existent, da es die generelle Tätigkeit beschreibt.

Beispielsätze

  1. Das Angeln am See ist sein liebstes Hobby.
  2. Wir genießen das Angeln in der Stille der Natur.
  3. Er hat viel über das Angeln von seinem Großvater gelernt.
  4. Wegen des Sturms ist das Angeln heute verboten.

💡 Wie verwendet man "das Angeln"?

Das Angeln wird verwendet, um über die Aktivität des Fischens mit einer Rute zu sprechen:

Es unterscheidet sich von:

  • Fischen: Das Fischen ist ein allgemeinerer Begriff, der auch Fischen mit Netzen etc. einschließen kann, wird aber oft synonym zu das Angeln verwendet.
  • die Angel: Bezeichnet nur das Werkzeug (die Rute).
  • angeln (Verb): Die Handlung selbst. ("Ich angle" vs. "Ich mag das Angeln").

🧠 Eselsbrücken für "das Angeln"

Artikelmerkhilfe: Viele substantivierte Verben auf -en, die eine Tätigkeit beschreiben, sind sächlich (das Essen, das Laufen, das Schwimmen...). Denk daran: Das Tun, das Machen, das Angeln.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie jemand eine Angel (die Rute) benutzt. Die Tätigkeit, die er ausführt, ist das Angeln.

🔄 Synonyme, Antonyme & Verwechslungen

Synonyme

Antonyme (im Sinne von Gegenteiliger Aktivität/Konzept)

Ähnliche Wörter / Verwechslungsgefahr

😄 Ein kleiner Angelwitz

Fragt ein Angler den anderen: "Na, beißen sie heute?"
Sagt der andere: "Nein, du kannst sie ruhig streicheln."

📜 Gedicht zum Angeln

Am frühen Morgen, still der See,
beginnt das Angeln, wunderschön.
Die Rute schwingt, die Leine sinkt,
Ein Moment der Ruhe, der besinnt.
Warten, hoffen, leis und sacht,
Ob heut' ein Fischlein wird gebracht.

❓ Rätsel

Ich brauch' Geduld und einen Köder,
Manchmal sitz' ich still am Ufer oder
Auf einem Boot, ganz leis und sacht.
Was ist die Tätigkeit, die man da macht?

Lösung: das Angeln

ℹ️ Zusätzliche Informationen

  • Wortherkunft: Das Angeln leitet sich vom Substantiv die Angel (althochdeutsch 'angul' = Haken, Spitze) ab. Es bezeichnet die Tätigkeit, die mit diesem Gerät ausgeübt wird.
  • Typ: Es handelt sich um eine Substantivierung des Infinitivs (Nominalisierung).
  • Gruß: Unter Anglern ist der Gruß "Petri Heil!" und die Antwort "Petri Dank!" üblich.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Angeln?

Das Wort "Angeln" als Beschreibung der Tätigkeit des Fischens mit einer Rute ist immer sächlich: das Angeln. Es wird meist im Singular verwendet und beschreibt eine Freizeitbeschäftigung oder einen Sport.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?